Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour toute question
technique
Amériques :
En cas de questions ou de besoin d'assis-
tance technique, prière d'appeler nos tech-
niciens d'entretien spécialisés au : 1-314-
679-4200, poste 4782 Lundi – vendredi, 7
heures 30 à 16 heures 15 (heure normale du
centre des Etats-Unis)
Visiter notre site Web à www.mityvac.com
pour des nouveaux produits, catalogues et
instructions d'utilisation de nos produits.
Pour toute pièce de rechange :
Pour commander des pièces de rechange,
nous rendre visite en ligne à www.mity-
vacparts.com ou nous appeler sans frais au
1-800-992-9898.
Caractéristiques
Contenance du rés-
4,5 litres/5 quarts/1,2
ervoir (avec pompe)
gallon
Pression maximum
1,7 bar/170 kPa/25
psi
Principe de
fonctionnement
Ce matériel est conçu pour être utilisé
comme moyen de distribution de fluide. Il
utilise une pompe à main pour pressuriser le
réservoir. La pression force le fluide à circu-
ler hors du réservoir dans un tube de prise
de fluide. La sortie de ce tube est branchée à
un raccord rapide auquel peuvent être reliés
divers accessoires permettant de contrôler
ou diriger la circulation du fluide en fonction
de l'application désirée.
Ne jamais faire fonctionner ce matériel
au-dessus d'une pression sans danger qui
est fonction de l'application. Il est pourvu
d'un manomètre indiquant la pression dans
le réservoir qu'il convient d'observer
régulièrement pour s'assurer que la pression
reste au niveau recommandé pour l'applica-
tion ou en dessous.
Applications
Ce matériel est destiné au remplissage de
réservoirs avec des fluides tels que liquide de
refroidissement, huile moteur, liquide lave-
glace, huile à transmission automatique,
liquide de frein ou fluide de servo-direction.
Il peut toutefois être utilisé en toute sécurité
avec des accessoires adaptés pour purger
sous pression les circuits de freinage
hydraulique ou d'embrayage à commande
hydraulique, ou pour remplir les transmis-
sions automatiques scellées ou faire
l'appoint.
PréATTENTIONs
Ce matériel est conçu pour l'entretien com-
mode en toute sécurité de divers véhicules.
Toutefois, les différences qui existent entre
les marques et modèles de véhicules peu-
vent empêcher d'utiliser ce matériel comme
prévu. N'essayer en aucun cas de s'en servir
dans une application pour laquelle il n'est
pas conçu.
Les marches à suivre décrites dans cette
notice sont destinées à servir de conseils
d'utilisation de ce matériel. Outres ces con-
seils, toujours suivre les recommandations
du constructeur de chaque véhicule particu-
lier pour en effectuer l'entretien.
2
Ce matériel est simple à utiliser, à condition
de suivre les instructions. Toutefois, ne
jamais oublier que l'on travaille avec un sys-
tème qui risque d'être sous pression et de
contenir du fluide qui ne demande qu'à être
expulsé. Lorsqu'on se sert de ce matériel,
faire preuve de bon sens et toujours prendre
le temps de réfléchir avant de débrancher un
flexible ou un autre accessoire.
• Ce matériel est destiné uniquement à un
usage professionnel par du personnel
formé à l'exécution des fonctions d'entre-
tien pour lequel il est conçu.
• Lire attentivement et veiller à bien com-
prendre toutes les instructions avant de se
servir de ce matériel.
• Toujours porter des lunettes de protection
et des vêtements adaptés pour faire fonc-
tionner ce matériel.
• Ne pas essayer de modifier le clapet de
décharge pour ajuster son fonctionne-
ment. Si jamais la pression dans le réser-
voir dépasse 1,6 bar (23 psi), renvoyer le
matériel à un centre de réparation agréé
pour faire réparer ou remplacer le clapet.
• Certains fluides, y compris le liquide de
frein, sont corrosifs ; prendre les préAT-
TENTIONs appropriées pour ne pas y
exposer les surfaces peintes ni la peau.
• Ne pas utiliser ce matériel avec de l'es-
sence ou d'autres liquides inflammables,
ni avec des fluides dont la température est
supérieure à
80 °C (175 °F)
• Consulter et respecter les marches à
suivre recommandées par le constructeur
du véhicule quand on utilise ce matériel
dans des opérations d'entretien
automobile.
Tabla de contenido
