Manuales relacionados para Mityvac MV7400
Resumen de contenidos para Mityvac MV7400
- Página 1 Fluid Evacuator/Évacuateur de fluide/Evacuador de fluidos 1.9 Gallon/7.3 Liter Capacity/Capacité de 7,3 Litres/1,9 Gallons/Capacidad de 1,9 galones/7,3 litros MODEL/MODÈLE/MODELO MV7400 - 1C - MV10 Section Page MAR - 09 Form 824556...
- Página 2 Model MV7400 Service Items Item Description Part No. Item Description Part No. Vacuum tube Kit 822599 Base Kit * 822606 Float and Valve Kit 822604 Plastic Adapter 822597 * Consists of base and foot bracket Evacuator Top with Gasket 822832...
- Página 3 Automatic shut-off function The model MV7400 Fluid Evacuator is equipped with an automatic shut-off valve that prevents overfilling the fluid reservoir. As the evacuated fluid nears the top of the reservoir it will raise a float, interrupting the flow of the fluid being extracted.
- Página 4 Extracting transmission fluid through the dipstick tube Operate the vehicle to warm the transmission fluid to a normal operating temperature. Caution: Do not attempt to extract fluids at temperatures greater than 175° Fahrenheit (80° Celsius). Properly park the vehicle on level ground and turn the engine off. Remove the transmission fluid dipstick.
- Página 5 Insert the main suction tube into the radiator or expansion tank until it reaches the bottom. Insert the rubber plug of the main suction tube into the reservoir adapter, and then insert the adapter into the pour spout on the top of the reservoir. Ensure the tube connections are tight to prevent leakage. Extract the used coolant by pumping the evacuator handle several times to create a vacuum.
- Página 6 Lincoln GmbH St. Louis, MO 63120-1578 #01-65 German Centre Printed in Taiwan Heinrich-Hertz-Str. 2-8 Singapore 609916 69190 Walldorf - Germany Phone +1.314.679.4200 Phone +65.562.7960 Web site: Phone/Fax +49.6227.33-0/-259 Fax +1.800.424.5359 Fax +65.562.9967 www.mityvac.com www.lincolnindustrial.de Page Number - 6 Form 824556...
- Página 7 Pièces et nécessaires d’entretien du modèle MV7400 Article Description N° réf Article Description N° réf Nécessaire de tuyau d’aspiration 822599 3 Kit de support* 822606 Kit de flotteur et soupape 822604 4 Adaptateur en plastique 822597 * Se compose d’une base et d’un support de pied Dessus D’Évacuateur...
-
Página 8: Fonction D'arrêt Automatique
80º Celsius (175º Fahrenheit) Fonction d’arrêt automatique L’évacuateur de fluide modèle ©MV7400 est équipé d’une soupape d’arrêt automatique qui empêche le remplissage excessif du réservoir de fluide. En approchant le haut du réservoir, le fluide évacué soulève un flotteur, coupant l’écoulement du fluide extrait. - Página 9 Extraction de l’huile de boîte de vitesses au travers du tuyau de jauge Opérer le véhicule pour chauffer l’huile de boîte de vitesses à sa température normale de fonctionnement. Avertissement : Ne pas essayer d’extraire des fluides à des températures supérieures à 80º Celsius (175° Fahrenheit).
- Página 10 Garer le véhicule correctement sur un sol horizontal et couper le moteur. Laisser le moteur refroidir complètement. Avertissement : Ne pas essayer d’extraire des fluides à des températures supérieures à 80º Celsius (175º Fahrenheit). Déposer le bouchon du radiateur ou du vase d’expansion. Insérer le tuyau d’aspiration principal dans le radiateur ou le vase d’expansion jusqu’à...
-
Página 11: Garantie Limitee
St. Louis, MO 63120-1578 Heinrich-Hertz-Str. 2-8 #01-65 German Centre Imprimé à Taiwan États-Unis 69190 Walldorf - Germany Singapore 609916 Téléphone : +1.314.679.4200 Phone/Fax +49.6227.33-0/-259 Téléphone : +65.562.7960 Site Web : Télécopie : +1.800.424.5359 www.lincolnindustrial.de Télécopie :+65.562.9967 www.mityvac.com Page Number - 11 Form 824556... - Página 12 Piezas de repuesto y juegos del modelo MV7400 Comp. Descripción No. de pieza Comp. Descripción No. de pieza Juego de tubo de vacío 822599 Juego de base* 822606 Juego de flotador y válvula 822604 Adaptador de plástico 822597 * Consta de base y soporte de pie...
-
Página 13: Función De Corte Automático
Función de corte automático El evacuador de fluido modelo ©MV7400 está equipado con una válvula de corte automática que impide que se llene excesivamente el depósito de fluido. A medida que el fluido evacuado se acerca a la parte de arriba del depósito hará... - Página 14 4. Introduzca el tubo de la varilla indicadora de nivel de diámetro apropiado en el agujero de llenado de la varilla hasta que llegue al fondo del colector de la transmisión. 5. Conecte el tubo de succión principal al tubo de la varilla indicadora de nivel. 6.
- Página 15 6. Extraiga el refrigerante usado bombeando varias veces la palanca del evacuador para crear un vacío. Una vez que el refrigerante empiece a fluir y pasar al depósito, siga operando la bomba hasta que se haya drenado todo el refrigerante del radiador o tanque de expansión. Nota: Debido a las distintas capacidades de fluido del motor, si la capacidad del sistema de enfriamiento supera los 7,7 cuartos de galón/7,3 litros, tal vez sea necesario vaciar el depósito de fluido antes de reanudar el proceso de extracción.
- Página 16 Industrial Corp. 2009 St. Louis, MO 63120-1578 Heinrich-Hertz-Str. 2-8 #01-65 German Centre EE.UU. 69190 Walldorf - Germany Singapur 609916 Impreso en Taiwán Teléfono +1.314.679.4200 Phone/Fax +49.6227.33-0/-259 Teléfono +65.562.7960 Sitio web: Fax +1.800.424.5359 www.lincolnindustrial.de Fax +65.562.9967 www.mityvac.com Page Number - 16 Form 824556...