Componentes del motor
3.2 Refrigeración
Especificación del refrigerante
Utilice como refrigerante únicamente agua que cumpla los "Requisitos del agua de
refrigeración".
Nota
Si es posible, el agua utilizada como refrigerante debe ser desionizada y presentar una baja
conductividad (5 ... 10 µS/cm).
Tabla 3- 2
Iones de cloruro
Iones de sulfato
Iones de nitrato
pH
Conductividad eléctrica
Dureza total
Sustancias disueltas
Tamaño de las partículas arrastra-
das
Protección contra la corrosión
Anticongelante
Los valores indicados para el agua de refrigeración cumplen los requisitos de los circuitos
de refrigeración cerrados. En el agua no se encuentran al mismo tiempo todas las
concentraciones indicadas.
Si es necesario, consulte los valores a su proveedor de agua.
Nota
Si la proporción de Tyfocor es > 20%, se puede prescindir del inhibidor.
Con una proporción de anticongelante < 30% no es necesario el derating.
Uso de otros refrigerantes
Otros refrigerantes (p. ej., los refrigerantes/lubricantes o las mezclas de agua y aceite con
un 10% de aceite o más) pueden reducir la potencia del motor.
Nota
Reducción de potencia al utilizar otros refrigerantes/lubricantes
En caso de mezcla de agua y aceite con más del 10% de aceite es necesario el derating.
38
Requisitos del agua de refrigeración
Calidad del agua de refrigeración para motores con aluminio,
tubos de acero inoxidable + fundición gris o cubierta de acero
< 40 ppm (puede alcanzarse añadiendo agua desionizada si
es necesario).
< 50 ppm
< 50 ppm
6 ... 9 (en caso de aluminio, 6 ... 8)
< 500 μS/cm
< 170 ppm
< 340 ppm
< 100 μm
0,2 hasta 0,25% Inhibidor Nalco TRAC100 (antes 0GE056)
Según el caso, entre el 20 y 30% de Tyfocor
Motores síncronos para montaje incorporado 1FE1
Manual de montaje, 12/2016, 610.43000.55b