1. Manuales
  2. Marcas
  3. vonder Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. 62.40.018.018
  6. Manual de instrucciones

vonder 62.40.018.018 Manual De Instrucciones

Pulverizador costal 18 litros 2 em 1
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pulverizador
Costal Agrícola,
2 em 1, Manual ou bateria
(com bateria)
18 litros
Pulverizador de mochila
agricola, 2 en 1, manual y
batería (con batería)
18 litros
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para vonder 62.40.018.018

Resumen de contenidos para vonder 62.40.018.018

  • Página 1 Pulverizador Costal Agrícola, 2 em 1, Manual ou bateria (com bateria) 18 litros Pulverizador de mochila agricola, 2 en 1, manual y batería (con batería) 18 litros Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
  • Página 2 Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminha- Descarte de pilhas e das a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência baterias Técnica Autorizada VONDER Tabela 1 – Símbolos e seus significados...

  • Página 3: Orientações Gerais

    As áreas desorganizadas e escuras são um convite midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- a acidentes. torizada VONDER mais próxima ou entre em contato b. Não opere ferramentas em atmosferas explosi- conosco: www.vonder.com.br vas, como na presença de líquidos inflamáveis, Guarde o manual para uma consulta posterior ou gases ou poeira.

  • Página 4: Segurança Elétrica

    1.4. Uso e cuidados com ferramentas ali- c. Evite a partida não intencional. Assegure-se de que o interruptor está na posição “desligado” mentadas por bateria antes de conectar o plugue na tomada e/ou ba- a. Recarregue somente com a fonte especificada teria, pegar ou carregar a ferramenta.

  • Página 5: Características Técnicas

    O equipamento PULVERIZADOR AGRÍCOLA 18 LI- direção do operador. TROS 2 EM 1 VONDER é indicado para pulverização e. Não deve ser utilizado com líquidos corrosivos, in- em geral, tais como pomares, jardinagens, hortas, flamáveis ou quentes, caso ocorra o uso acidental...

  • Página 6: Componentes

    2.4. Componentes 8. Indicador de carga 1. Gatilho 9. Saída para uso no modo elétrico 2. Ajuste telescópico da lança 10. Reservatório 3. Lança 11. Tampa do reservatório 4. Alavanca de bombeamento manual 12. Bomba manual 5. Bico a) Cilindro 6.

  • Página 7: Gatilho De Acionamento

    2.5. Montagem 2.5.3. Mangueira Uma das pontas da mangueira deve ser instalada no gatilho e a outra em uma das duas saídas, conforme a ATENÇÃO preferência de uso, sendo ela no modo elétrico (bate- Algumas peças que acompanham o ria) ou modo manual (alavanca). equipamento são pequenas, por isso seguem dentro do reservatório.

  • Página 8: Alavanca De Acionamento

    pino trava saída para uso no modo elétrico (bateria) Para fazer a conexão da mangueira, basta mudar a posição da porca de vedação e instalar a mangueira de acordo com a preferência do modo de uso (elétrico ou manual). 2.5.4. Alavanca de acionamento Encaixe a extremidade inferior da alavanca no orifício 2.5.5.

  • Página 9: Instalação Da Bateria

    Antes do primeiro uso, carregue completamente a bateria. 2.6. Funcionamento O PULVERIZADOR AGRÍCOLA 18 LITROS 2 EM 1 VONDER permite o uso através do acionamento elé- trico (bateria) e também manual, através da alavanca encaixe da alça encaixe da alça...

  • Página 10: Indicador De Carga Da Bateria

    2.6.3. Bateria ATENÇÃO Para cada tipo de acionamento (ma- Para carregar a bateria conecte o cabo na tomada do nual ou elétrico) é necessário um aco- painel do pulverizador e o plugue em uma tomada com plamento diferente da mangueira. tensão e frequência de acordo com as especificações técnicas.

  • Página 11: Transporte E Armazenamento

    3.4. Pós-venda e Assistência Técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 PÓS-VENDA...

  • Página 12: Descarte Do Produto

    Encaminhe a um posto de • Mantenha a bateria fora do alcance de crianças. coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Au- torizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma • Mantenha a bateria seca. correta de descarte, consulte a VONDER através do •...
  • Página 13 ANOTAÇÕES...
  • Página 14 Para desecharlas correctamente, las baterías deben enviarse Eliminación de las a un punto de recogida adecuado oa una Asistencia Técnica baterías Autorizada VONDER Tabla 1 – Símbolos y sus significados...

  • Página 15: Área De Trabajo

    Mantenga el área de trabajo limpia y brillante. Si este equipo presenta alguna no conformidad, re- Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi- envíelo a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER tación a los accidentes. más cercana o entre en contacto con nosotros: www.

  • Página 16: Seguridad Eléctrica

    1.4. Uso y cuidado de herramientas alimen- c. Evite arranques involuntarios. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición “apagado” an- tadas por batería tes de conectar el enchufe a la toma de corriente a. Cargue solo con la fuente especificada por el y/o la batería, levantar o cargar la herramienta.

  • Página 17: Aplicaciones/Consejos De Uso

    Frecuencia (cargador) 60 Hz Tabla 2 – Características tecnicas El equipo VONDER está diseñado para los trabajos es- pecificados en este manual, con accesorios origina- les. Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente el equipo, verifique si hay algún mal funcionamiento.
  • Página 18 2.4. Componentes 1. Gatillo 9. Salida para uso en modo eléctrico 2. Ajuste de la lanza 10. Depósito 3. Lanza 11. Tapa del depósito. 4. Palanca de bombeo manual 12. Bomba manual 5. Boquilla a) Cilindro 6. Panel de control b) Kit de sello de cilindro a) Interruptor encendido y apagado c) Pistón...

  • Página 19: Montaje

    2.5. Montaje 2.5.3. Manguera Una de las puntas debe instalarse en el gatillo y la otra en una de las dos salidas, según la preferencia ATENCIÓN de uso, ya sea en modo eléctrico (batería) o manual Algunas partes que vienen con el (palanca).

  • Página 20: Palanca De Accionamiento

    pin de bloqueo Salida para uso en modo eléctrico (batería) Para hacer la conexión de la manguera, simplemente cambie la posición de la tuerca de sellado e instale la manguera de acuerdo con la preferencia del modo de uso (eléctrico o manual). 2.5.4.

  • Página 21: Instalación De La Batería

    Antes del primer uso, cargue completamente la ba- tería. 2.6. Funcionamiento El PULVERIZADOR AGRÍCOLA DE 18 LITROS 2 EN 1 VONDER permite el uso a través del accionamiento eléctrico (batería) y también manual, a través de la fijación de fijación de palanca de accionamiento.

  • Página 22: Accionamiento Eléctrico (Batería)

    2.6.3. Batería ATENCIÓN Para cada tipo de accionamiento Para cargar la batería, enchufe el cable en la salida (manual o eléctrico) se requiere un del panel del pulverizador y conéctelo a una toma de acoplamiento de manguera diferente. corriente con voltaje y frecuencia según las especifi- caciones técnicas.

  • Página 23: Suministro Del Depósito

    3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- color amarillo medio consumo NIMIENTO Y POST-VENTA (media presión) Los productos VONDER, cuando se usan adecuada- color rojo color verde mayor consumo menor consumo mente, es decir, de acuerdo con las pautas de este (mayor presión) (menor presión)

  • Página 24: Asistencia Técnica Y Posventa

    El PULVERIZADOR DE MOCHILA AGRICOLA 18 LITROS Nunca tire el equipo y/o sus baterías a la basura do- 2 EN 1 VONDER tiene los siguientes términos de ga- méstica. Envíelo a una estación de recogida adecuada rantía contra las no conformidades resultantes de su o a una Asistencia Técnica Autorizada de VONDER.
  • Página 25 3. La garantía no cubre los costos de flete o transpor- te del producto hasta la Asistencia Técnica Autori- zada de VONDER, los costos son responsabilidad del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo, tales como manguera, gatillo, anillos de sellado, cin- turón, conectores, no están cubiertos por la ga-...
  • Página 26 ANOTAÇÕES...
  • Página 27 ANOTAÇÕES...

  • Página 28: Certificado De Garantia

    Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA O PULVERIZADOR COSTAL, 18 LITROS, 2 EM 1 COM BATERIA VONDER • Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da mencionada possui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorren-...

Tabla de contenido