Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pulverizador Agrícola
15 Litros
Pulverizador agrícola 15 litros
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Não acompanha bateria e carregador
MODELO
IPV 1836
No se incluye batería y cargador
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder IPV 1836
Resumen de contenidos para vonder IPV 1836
- Página 1 Pulverizador agrícola 15 litros Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Não acompanha bateria e carregador MODELO IPV 1836 No se incluye batería y cargador Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de instru- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. ções Utilize EPI (Equipamento de Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de trabalho.
-
Página 3: Orientações Gerais
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de Descarte de pilhas e baterias coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Tabela 1 – Símbolos seus significados ORIENTAÇÕES GERAIS 1. -
Página 4: Segurança Pessoal
gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam 1.3. Segurança elétrica faíscas que podem inflamar poeira ou vapores. a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. operar um equipamento. - Página 5 O Pulverizador Agrícola 15 L a Bateria Intercambiável, d. Ao realizar a pulverização, verifique sempre a di- sem bateria e sem carregador, VONDER é ideal para reção do vento. Sempre pulverize na direção do pulverização em áreas agrícolas para prevenção, con- vento, para que o líquido pulverizado não volte na...
-
Página 6: Características Técnicas
Tabela 2 – Especificações técnicas uma bateria que é compatível com outros modelos de * Não acompanha o produto. ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- 2.4. Componentes re um modelo que comece com a referência “I”, ou que esteja identificado com o selo “Bateria Intercam-... - Página 7 c. Ajuste o cinto conforme necessidade. 2.5. Operação a. Insira a bateria (não acompanha) carregada no compartimento indicado. Fig. 2 b. Remova a tampa e insira o líquido a ser pulveri- zado. Fig. 3...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES e. Utilize o interruptor para ligar e desligar: Fig. 4 Fig. 6 d. Ajuste a lança conforme necessidade. A lança é f. Utilize o gatilho para pulverizar. Aperte e segu- extensível e possui 570 mm fechada e 1.000 mm re o gatilho para manter a pulverização ou, para aberta.
- Página 9 2.6. Inserir, substituir ou carregar a bateria ATENÇÃO: Use somente baterias e carregadores de bateria originais VONDER. As baterias são fornecidas com uma carga parcial. Para utilizar a capacidade máxima das baterias, car- regue-as antes da primeira utilização. As baterias de íons de lítio podem ser carregadas a qualquer momen-...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUÇÕES A VONDER disponibiliza ao mercado dois modelos de A VONDER disponibiliza ao mercado dois tipos de car- bateria. São eles: regadores. São eles: Tempo CARREGADOR Maior tempo BATERIA 18 aproximado de DE BATERIA 60.04.180.500 para realizar o 60.04.180.200...
-
Página 11: Transporte E Armazenamento
Assistência Técnica Au- nunca descarte no meio ambiente. torizada VONDER, entre em contato através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento (opção 1). -
Página 12: Descarte Do Produto
Em caso de dúvida sobre a forma correta de reversa do seu produto e suas embala- descarte, consulte a VONDER através do site www. gens. vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (op- ção 1). -
Página 13: Explicación
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y su significado Símbolos Nombre Explicación Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidente) y atención durante el uso. Consulte el manual de instruc- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo. ciones Utilizar los EPI (equipos de Utilizar los equipos de protección individual adecuados para cada tipo de trabajo. -
Página 14: Orientaciones Generales
Para su correcta eliminación, las baterías deben llevarse a un punto de recogida Eliminación de las pilas adecuado o a un Centro de Servicio Autorizado VONDER. Tabla 1 – Símbolos sus significados ORIENTACIONES GENERALES 1. AVISOS DE SEGURIDAD Los términos “herramienta, equipo, máquina o apa-... -
Página 15: Seguridad Personal
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas 1.3. Seguridad eléctrica crean chispas que pueden encender el polvo o los a. Las clavijas de la herramienta deben ser com- humos. patibles con las tomas de corriente. Nunca c. Mantener alejados a los niños y a los visitantes modifiques el enchufe. -
Página 16: Reparaciones
El pulverizador agrícola de 15 L de batería intercam- d. Al pulverizar, compruebe siempre la dirección del biable, sin batería y sin cargador, VONDER es ideal viento. Pulverice siempre en la dirección del viento para la pulverización en zonas agrícolas para la pre- para que el líquido pulverizado no retroceda en la... - Página 17 Este equipo utiliza un modelo de batería intercambia- Tabla 2 – Especificaciones técnicas ble (no incluido), es decir, una batería compatible con otros modelos de herramientas a batería VONDER. Por * No acompaña el producto. lo tanto, la próxima vez que compre una herramienta a batería VONDER, busque un modelo que comience...
-
Página 18: Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES c. Ajuste el cinturón según sea necesario. 2.5. Operación a. Introduzca la batería cargada (no incluida) en el compartimento indicado. Fig. 2 b. Retire el tapón e introduzca el líquido a pulverizar. Fig. 3... - Página 19 e. Utilice el interruptor para encender y apagar: Fig. 4 Fig. 6 d. Ajuste la pluma según sea necesario. La pluma f. Utilice el gatillo para rociar. Apriete y mantenga el es extensible y tiene 570 mm cerrada y 1000 mm gatillo para seguir rociando o, para mayor comodi- abierta.
-
Página 20: Inserción, Sustitución O Carga De La Batería
8: batería ATENCIÓN: Utilice sólo baterías y cargadores de baterías originales VONDER. Las baterías se suministran con una carga parcial. Para utilizar la máxima capacidad de las baterías, cár- guelas antes de usarlas por primera vez. Las baterías... -
Página 21: Instrucciones: Cargador De Batería
VONDER ofrece dos modelos de batería. Lo son: VONDER ofrece al mercado dos tipos de cargadores. Lo son: Tiempo BATERÍA 18 de carga CARGADOR DE 60.04.180.200 V 2.0 AH IBV aproximado: Mayor tiempo 60.04.180.500 BATERÍAS 18 V 1802 VONDER De 30 minutos... -
Página 22: Abastecimiento Del Depósito
3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- NIMIENTO Y POSTVENTA CUIDADO! Cuando no se utilice, proteja los Los productos VONDER, si se utilizan correctamente, contactos de la batería. Las piezas es decir, según las directrices de este manual, tienen metálicas sueltas pueden provocar un bajo nivel de mantenimiento. - Página 23 Una vez que el defecto de fabricación selectiva. En caso de dudas sobre la forma correcta es encontrado por la Asistencia Técnica Autorizada, la de eliminación, consulte a VONDER a través del sitio reparación se hará bajo garantía. web www.vonder.com.br.
- Página 24 ANOTAÇÕES...
- Página 25 ANOTAÇÕES...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
O Pulverizador Agrícola 15 L a Bateria Intercambiável, sem bateria 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir inva- e sem carregador, VONDER, possui os seguintes prazos de garantia lidará a garantia: contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a •...