Manuales relacionados para vonder AIRLESS MPA 120
Resumen de contenidos para vonder AIRLESS MPA 120
- Página 1 MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS Máquina de pintura airles MPA 120 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instrucciones Lea antes de usar...
- Página 2 Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS MPA 120 VONDER. Esta máquina de pintura elétrica é indicada tanto para aplicações profissionais quanto domésticas de tintas látex, vernizes, tintas esmalte (à base sintética e à base de água) e tintas automotivas.
-
Página 3: Instruções De Segurança
• Nunca substitua peças ou partes pessoalmente e nem solicite a outra pessoa para fazê-lo; • Leve sempre a Máquina de Pintura Airless VONDER à Assistência Técnica Autorizada mais próxima; • A queda brusca do equipamento poderá causar danos ao mesmo;... - Página 4 • Nunca utilize a máquina de pintura caso o interruptor não funcione adequadamente e nunca faça “ligação dire- ta”. Consulte a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. ATENÇÃO: para o uso de extensões, as bitolas dos cordões elétricos aumentam de acordo com o comprimento.
-
Página 5: Componentes
5. Componentes Fig. 1 - Componentes 01 - Ajuste de pressão 02 - Interruptor elétrico LIGA/DESLIGA 03 - Válvula de retorno 04 - Saída de fluído 05 - Tubo de sucção do fluído 06 - Mangueira de drenagem 6. Instalação 6.1. -
Página 6: Para Manter A Continuidade Do Aterramento Ao Lavar Ou Liberar A Pressão
• A instalação incorreta do plugue de ligação à terra pode resultar em risco de choque elétrico. • Quando necessária a reparação ou substituição do cabo ou do plugue, o fio de ligação à terra não deve ser ligado a nenhum dos terminais planos. • O fio de isolamento com superfície externa verde, com ou sem riscas amarelas, é... -
Página 7: Procedimento De Descompressão
6.4. Bloqueio e desbloqueio da pistola: • Bloqueie sempre o gatilho quando colocar o bico ou quando a pistola não estiver em uso. Bloquear a pistola Desbloquear a pistola Fig. 3 - Bloqueando a pistola Fig. 4 - Desbloqueando a pistola 1 - Trave o gatilho da pistola em 90°... -
Página 8: Instruções De Operação
Fig. 7 - Procedimento de descompressão 8. Instruções de operação ANTES DE COMEÇAR: 1 - Verifique todos os acessórios e conexões no sistema de bomba, mangueira e pistola para garantir que estão em boas condições. 2 - Verifique se a fonte de alimentação está firmemente ligada à terra e se está de acordo com a potência do motor de sua máquina de pintura. -
Página 9: Alinhando O Spray
pressão. 7. Coloque o tubo de sucção no balde de tinta. 8. Acione novamente a pistola para dentro do balde de lavagem até aparecer tinta. 9. Desloque a pistola para o balde de tinta e a mantenha funcionando durante 20 segundos. Em seguida, acione o dispositivo de segurança da pistola. -
Página 10: Procedimento De Limpeza Do Pulverizador
Passo 3: Engate o fecho de segurança do gatilho da pistola, gire 180 graus e, em seguida, abra a fechadura de segurança. 10. Características Técnicas Item Máquina de Pintura Airless MPA 120 Código 62.20.001.220 Potência do motor 1,2 hp / 900 W Pressão máxima... -
Página 11: Circuito Elétrico
Para substituição de peças e partes o usuário deve levar a Máquina de Pintura Elétrica a uma Assistência Técnica Au- torizada VONDER. Para a conservação do equipamento é recomendada a manutenção rotineira descrita neste manual. Consulte nossa rede de credenciadas em nosso site: www.vonder.com.br e encontre uma assistência técnica au- torizada mais próxima da sua localidade. -
Página 12: Orientações Gerais
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y manutención de la MÁQUINA DE PINTURA AIRLES MPA 120 VONDER. Esta máquina de pintura elétrica es indicada para aplicaciones profesionales o domésticas de pinturas látex, pinturas esmalte (a base sintética y a base de agua) y pinturas automotoras. -
Página 13: Seguridad En La Conexión Eléctrica
Nunca sustituya repuestos o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga; • Lleve siempre la Máquina de Pintura Airles VONDER a la Asistencia Técnica Autorizada más cercana; • La caída brusca de la máquina podrá causarle daños a la misma;... -
Página 14: Inspección Del Equipo
Grosor Largo máximo 1,0 mm² 12,5 m 1,5 mm² 20 m 2,5 mm² 30 m Tab. 2 – Grosor del cable de la extensión eléctrica • Los enchufes de las extensiones deben ser mantenidos limpios y secos; • Si alguna extensión es utilizada, los enchufes deben estar en un lugar seco, sin contacto con el agua; •... -
Página 15: Instalación
01 - Ajuste de presión 02 - Interruptor enciende/apaga 03 - Válvula de rretorno 04 - Salida de fluido 05 - Tubo de succión del fluido 06 - Manguera de drenaje 6. Instalación 6.1. Puesta a tierra y instalación eléctrica ATENCIÓN: •... -
Página 16: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pistola
Fig. 2 - Lavar o liberar presión 6.4. Bloqueo y desbloqueo de la pistola • Bloquee siempre el gatillo cuando colocar la boquilla o cuando la pistola no estuviera en uso. Bloqueo de la pistola Desbloqueo de la pistola Fig. 3 - Bloqueo de la pistola Fig. -
Página 17: Operación
Fig. 5 - Regulando la pressión Fig. 6 - Accionando la máquina para liberar pressión Gire la válvula de seguridad para abajo. Si sospechar que la boquilla o el tubo flexible están obstruidos o que la presión no fue completamente libertada, MUY LENTAMENTE, suelte la tuerca de retención del protector de la boquilla o la tuerca de retención del tubo flexible para libertar la presión. -
Página 18: Utilizando La Máquina De Pintura
9.2. Utilizando la máquina de pintura Coloque el regulador de la presión en el valor más bajo. Conecte el equipo. Aumente la presión en ¼ de volta para colocar el motor en funcionamiento. Permita la circulación del líquido a través del tubo de desagüe durante 15 segundos. -
Página 19: Procedimiento De Limpieza Del Pulverizador
Para substitución de piezas y partes el usuario debe llevar la Máquina de Pintura Eléctrica la una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Para la conservación del equipo es recomendada el mantenimiento rutinero descrita en este manual. Consulte nuestra red de autorizadas en nuestro sitio web: www.vonder.con.br y encuentre una asistencia técnica autorizada más próxima de su localidad. -
Página 20: Conjunto Que Acompaña La Máquina
15. Certificado de garantía La Máquina de Pintura Airles MPA 120 VONDER tiene garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante. - Página 21 LA GARANTIA OCURRIRÁ SIEMPRE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: El consumidor deberá presentar, obligatoriamente, la factura de compra del equipamiento y el certificado de garantía debidamente completo y sellado por la tienda donde el mismo fue adquirido. PÉRDIDA DEL DERECHO DE GARANTÍA: 1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 24 (41) 2101-2600 ou e-mail: [email protected] A Máquina de Pintura Airless MPA 120 VONDER é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.