Tabla de contenido
Garantía Limitada de Bombas y Accesorios Agrícolas Hypro/SHURflo
Los productos agrícolas de Hypro/SHURflo (en adelante denominada "Hypro") están sujetos a una garantía de ausencia de defectos en
material y mano de obra en circunstancias de uso normal y durante los tiempos estipulados a continuación, siempre que se aporte recibo
de compra de tales productos.
- B ombas: un (1) año a partir de la fecha de fabricación o un (1) año de uso. Esta garantía limitada no
superará en ningún caso los dos (2) años.
- Accesorios: noventa (90) días de uso.
Esta garantía limitada no amparará a aquellos productos que hayan sido instalados de manera inadecuada, aplicados de forma incorrecta,
objeto de desperfectos o modificaciones o que fueran incompatibles con fluidos o componentes no fabricados por Hypro. Todas las
consideraciones de la garantía se rigen según la política de devoluciones de Hypro.
La obligación que le corresponde a Hypro en virtud a esta política de garantía limitada se restringe a la reparación o la sustitución del
producto. Todas las devoluciones serán sometidas a pruebas que obedecerán a los criterios de fábrica de Hypro. Aquellos productos
que se aprecie que no estén defectuosos (bajo los términos de esta garantía limitada) están sujetos a cargos, a pagar por la persona que
hizo la devolución, en concepto de la realización de pruebas y embalaje de productos devueltos que tras las pruebas resultaron estar en
buenas condiciones.
No se harán abonos ni se pagarán complementos por mano de obra en relación con productos devueltos como defectuosos. El producto
de sustitución en garantía se enviará en condiciones de pago de portes a repercutir ("freight allowed"). Hypro se reserva el derecho a elegir
el método de transporte.
Esta garantía limitada prevalece sobre cualesquiera otras garantías, explícitas o implícitas; además, ninguna otra persona estará
autorizada a, en nombre de Hypro, conceder otrasgarantías ni a asumir obligaciones o responsabilidades. Hypro no se responsabiliza
de los gastos por mano de obra, por desperfectos ni por ninguna otra causa, ni tampoco de daños indirectos, accidentales ni especiales
de ningún tipo ocasionados por el uso o la venta de cualquier producto defectuoso. Esta garantía limitada abarca productos agrícolas
distribuidos dentro de los Estados Unidos de América. Para otras áreas del mundo, se recomienda consultar con el distribuidor si se dan
variaciones con respecto a este documento
Procedimientos de devolución
Todos los productos deberán estar limpios de cualquier producto químico [consulte las letras (d), (e), (f), (g) y (h) de la subsección 1200
de la sección 1910 de OSHA (agencia para la Seguridad y la Salud en el Trabajo de los EE. UU.)], y los productos químicos peligrosos
deberán ser etiquetados antes de ser enviados* a Hypro por motivos de reparación o de garantía. Hypro se reserva el derecho a solicitar
a la persona que hace la devolución la Ficha de Datos de Seguridad de Materiales correspondiente a cualquier bomba/producto que
estime pertinente. Hypro se reserva el derecho a "disponer como material de desecho" aquellos productos devueltos que contengan fluidos
desconocidos. Hypro se reserva el derecho a cobrar a la persona que hace la devolución todos los costos ocasionados por concepto de
realización de pruebas químicas y de desecho adecuado de componentes que contengan fluidos desconocidos. Hypro establece estas
exigencias a fin de proteger al medio ambiente y a su personal contra los peligros que supone el manejo de fluidos desconocidos.
Al contactar con Hypro, esté preparado para comunicar todos los pormenores del problema, incluidos el número de modelo, la fecha de
compra y el nombre del vendedor del producto. Hypro podrá solicitar información adicional y podrá pedirle que haga un bosquejo que
ilustre el problema.
Póngase en contacto con el Departmento de Servicio de Hypro (departamento de reparaciones) en el 800-468-3428 para obtener
un número RMA (autorización de devolución de producto). Todas las devoluciones deben mostrar claramente el número RMA en el
exterior del embalaje o caja. Hypro no se responsabilizará de los daños de flete ocasionados durante el envío Le pedimos que embale
cuidadosamente todas las devoluciones. Todos los productos devueltos para reparaciones en garantía deben enviarse, con gastos de
envío prepagados, a la siguiente dirección:
HYPRO/PENTAIR
Attention: Service Department
375 Fifth Avenue NW
New Brighton, MN 55112 (Estados Unidos)
Si necesita asistencia técnica o de aplicación, llame a Hypro al número 800-445-8360 o envíe en un correo electrónico a technical@
hypropumps.com. Si necesita asistencia acerca de reparaciones o de garantía, llame a Hypro al número 800-468-3428, o envíe un fax a
Hypro al 651-766-6618.
*Los transportistas, incluidos USPS, líneas aéreas, UPS, transporte terrestre, etc., están obligados a identificar de manera específica cualesquiera
materiales peligrosos que porten en la carga. De no hacerlo, podrán exponerse a multas cuantiosas o penas privativas de libertad. Solicite al
transportista instrucciones concretas y específicas.
Visite www.hypropumps.com/register hoy mismo para registrar
su producto y permanecer al tanto de nuevos productos y
ofertas promocionales.
Se requiere la siguiente información:
Modelo No. _______________ No. de serie _______________
Hypro (12/14)
Impreso en los EE. UU.
- 23 -
375 Fifth Avenue NW
New Brighton, MN 55112
•
Phone: (651) 766-6300
800-424-9776
Fax: 800-323-6496
•
•
ww w.hy p rop um ps .c om
Tabla de contenido
