Tabla de contenido
1
Informaciones y advertencias generales
1.1
Información sobre el manual de instrucción
1.1.1
Introducción
¡Lea estas instrucciones y guárdelas como referencia!
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
forman parte de la unidad; se deben conservar en
ADVERTENCIA
buenas condiciones en la obra y estar legibles en
todo momento.
El manual de instrucciones del quemador:
es una parte integral y esencial del producto y debe acompa-
ñarlo siempre; por lo tanto se debe guardar cuidadosamente
por cualquier consulta y debe acompañar al quemador aún si
es transferido a otro dueño o usuario, o a otro sistema. Si este
manual se daña o pierde, solicite otra copia a la Asistencia
Técnica del área;
está diseñado para uso del personal calificado;
brinda indicaciones e instrucciones importantes sobre instala-
ción segura, arranque, uso y mantenimiento del quemador.
Símbolos utilizados en el manual
En algunas partes encontrará señales de PELIGRO en forma de
triángulo. Preste la máxima atención a estas señales ya que indi-
can una situación de peligro potencial.
1.1.2
Peligros
El peligro se puede clasificar en 3 niveles, como se indica a con-
tinuación.
¡Nivel de máximo peligro!
Este símbolo representa algunas operaciones, que
si no se llevan a cabo correctamente, causan lesio-
nes serias, muerte o riesgos a la salud permanen-
PELIGRO
tes.
Este símbolo representa algunas operaciones, que
si no se llevan a cabo correctamente, podrían cau-
sar lesiones serias, muerte o riesgos a la salud per-
manentes.
ADVERTENCIA
Este símbolo representa operaciones, que si no se
llevan a cabo correctamente, podrían causar daños
en la máquina y/o lesiones a las personas.
PRECAUCIÓN
1.1.3
Otros símbolos
PELIGRO: COMPONENTES CON TENSIÓN
Este símbolo representa operaciones que, si no se
llevan a cabo correctamente, provocan choques
PELIGRO
eléctricos con consecuencias mortales.
PELIGRO: MATERIAL INFLAMABLE
Este símbolo indica la presencia de materiales in-
flamables.
PELIGRO: QUEMADURAS
Este símbolo indica que hay riesgo de quemarse
debido a la presencia de altas temperaturas.
Informaciones y advertencias generales
3
E
PELIGRO: APLASTAMIENTO DE EXTREMIDADES
Este símbolo indica la presencia de partes móviles:
peligro de aplastamiento de extremidades.
ADVERTENCIA: PARTES MÓVILES
Este símbolo indica que debe mantener las extre-
midades alejadas de las partes mecánicas; peligro
de aplastamiento.
PELIGRO: EXPLOSIÓN
Este símbolo señala los lugares donde puede haber
una atmósfera explosiva. Una atmósfera explosiva
es definida como una mezcla - bajo condiciones at-
mosféricas - de aire y sustancias inflamables en for-
ma gaseosa, vapores, neblina o polvo en la que
después del encendido se puede propagar la com-
bustión a toda la mezcla no quemada.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Estos símbolos indican que el operador debe lle-
varlos y mantenerlos puestos mientras trabaja para
su protección contra cualquier amenaza para su
seguridad y salud.
OBLIGACIÓN PARA ENSAMBLAR LA TAPA Y
TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN
Este símbolo señala que es obligatorio re-ensam-
blar la tapa y todos los dispositivos de seguridad y
protección del quemador después de cualquier
operación de mantenimiento, limpieza y control.
DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE
Este símbolo brinda indicaciones sobre el uso de la
máquina cuidando el medio ambiente.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este símbolo señala la información importante que
debe recordar.
Este símbolo indica una lista.
Abreviaturas utilizadas
Cap.
Capítulo
Fig.
Figura
Pág.
Página
Sec.
Sección
Tab.
Tabla
20093871
Tabla de contenido
