Tabla de contenido
4
Instalación
4.1
Notas sobre la seguridad para la instalación
Después de limpiar cuidadosamente toda el área donde se insta-
lará el quemador, y disponer la correcta iluminación del ambiente,
proceda a instalar el equipo.
Todas las operaciones de instalación, manteni-
miento y desmontaje se deben realizar con la ali-
mentación eléctrica desconectada.
PELIGRO
Personal calificado debe llevar a cabo la instalación
del quemador, como lo indica este manual y de
acuerdo con las normas y reglamentaciones de las
leyes vigentes.
ADVERTENCIA
El aire comburente dentro de la caldera debe estar libre
de mezclas peligrosas (por ejemplo, cloruro, fluoruro,
halógeno) De haber alguna, se recomienda realizar la
limpieza y el mantenimiento más frecuentemente.
PELIGRO
AIRE PARA COMBUSTIÓN
No instale el quemador en una habitación sin el aire
suficiente para la combustión. Asegúrese de que exis-
ADVERTENCIA
ta una alimentación de aire adecuada para la com-
bustión si la habitación donde se encuentra el
quemador está empotrada. Es posible que se deba
abrir una ventana para permitir el ingreso de la sufi-
ciente cantidad de aire en la habitación del quemador.
El instalador debe respetar las ordenanzas locales en
la materia.
CANADÁ: Se sugiere que el instalador siga el
CAN/CGA B149.1 y B149.2 según sea el caso.
EE. UU.: Se sugiere que el instalador siga el NFPA
54/ANSI Z223.1 o el Código Internacional de Gas
Combustible (International Fuel Gas Code), según
sea el caso.
CHIMENEA
Asegúrese de que la chimenea es adecuada para
conducir los gases de escape. Se recomienda que
solo el quemador esté conectado a la chimenea.
Asegúrese de que esté limpia y sin obstrucciones.
4.2
Traslado
El embalaje del quemador incluye una plataforma de madera, por
lo que es posible mover el quemador (todavía embalado) con ca-
rros elevadores de horquilla o transpaletas.
Las operaciones de traslado del quemador pueden
ser altamente peligrosas si no se realizan con el
máximo cuidado: mantenga a todas las personas
no autorizadas a cierta distancia; controle que los
ADVERTENCIA
medios de traslado disponibles sean apropiados y
funcionen correctamente.
Controle además que el área donde trabaja está
vacía y que existen áreas de escape adecuadas
(es decir, un área libre y segura donde moverse lo
más rápido posible si el quemador cae).
Durante el traslado, mantenga la carga a no más de
10" del piso.
Instalación
CONEXIONES ELÉCTRICAS
CANADÁ: todas las conexiones eléctricas se de-
ben realizar de acuerdo con el C.E.C. Parte 1, y con
ADVERTENCIA
todos los códigos locales. El sistema debe contar
con conexión a tierra.
EE. UU.: todas las conexiones eléctricas se deben
realizar según el Código Eléctrico Nacional (Natio-
nal Electrical Code) y las ordenanzas locales. El
sistema debe contar con conexión a tierra.
CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DEL QUE-
MADOR
Controle el quemador y explique su funcionamiento
al propietario de la vivienda. Asegúrese de dejarle
la hoja de instrucciones para el propietario.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
En la mayoría de las poblaciones, se deberá usar
un cable número 14 dentro del conducto metálico.
El sistema debe contar con conexión a tierra.
Un interruptor de servicio se deberá colocar cerca
del quemador en una pared a prueba de incendios,
en una posición fácilmente accesible.
EXTINTOR DE INCENDIO
Instale un extintor de incendio aprobado, si fuera
obligatorio por los códigos locales.
Después de ubicar el quemador cerca del punto de ins-
talación, ubique correctamente todos los embalajes re-
siduales, separando los diferentes tipos de material.
Antes de realizar las operaciones de instalación,
limpie cuidadosamente el área donde se instalará
el quemador.
PRECAUCIÓN
19
E
20093871
Tabla de contenido
