Garmin GPSMAP 620 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GPSMAP 620:
- Manual del usuario (84 páginas) ,
- Manual del usurio (60 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (2 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin GPSMAP 620
Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 620
- Página 1 GPSMAP ® manual del usuario...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de...
-
Página 3: Introducción
En el Reino Unido, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000. Este manual se divide en dos secciones, la primera describe cómo utilizar Contact la unidad GPSMAP 620 en modo náutico y la segunda describe cómo En Europa, visite www.garmin.com/support y haga clic en utilizar el dispositivo en modo para automóvil. -
Página 4: Tabla De Contenido
Uso de Mariner’s Eye 3D ............... Inicio ....................Uso de Fish Eye 3D ................Identificación de las funciones de la unidad GPSMAP 620 ..... Uso de cartas de pesca ................. Identificación de las funciones del soporte de montaje de la unidad Activación de imágenes por satélite de alta resolución ...... - Página 5 Visualización de información de corrientes ........... Modo para automóvil: inicio ............Visualización de información del cielo ........... Paso 1: montaje de la unidad GPSMAP 620 ......... Modo náutico: gestión de los datos del usuario ..... Paso 2: configuración de la unidad GPSMAP 620 ........
- Página 6 Acuerdo de licencia del software ............Ajuste del volumen ................Solución de problemas ................Ajuste de la retroiluminación..............Mensajes y alarmas (Modo náutico) ............Actualización de la configuración de la hora ......... Índice ................... Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
-
Página 7: Inicio
(3,5 mm). informático. Nota: al retirar la unidad GPSMAP 620 del soporte de montaje para Anillo de fijación de la batería: levántelo y gírelo en el sentido ➎ navegación, seque los contactos metálicos y utilice el capuchón de goma contrario a las agujas del reloj para sacar la batería. -
Página 8: Para Colocar La Unidad Gpsmap 620 En El Soporte De Montaje
PreCauCióN: el adaptador del soporte de rótula en la unidad alimentación del vehículo. GPSMAP 620 no es compatible con ningún otro soporte para automóvil de Garmin que no sea el soporte incluido. No monte el dispositivo en un SugereNCia: si la superficie inferior del montaje para automóviles se parabrisas. -
Página 9: Encendido Y Apagado De La Unidad Gpsmap 620
Toque Apagar para apagar 1. En la parte posterior de la unidad GPSMAP 620, ajuste la parte inferior el dispositivo. de la batería en el dispositivo. • Para apagar el dispositivo de forma manual, mantenga pulsado 2. -
Página 10: Inserción Y Extracción De Una Tarjeta Secure Digital (Sd)
Inserción de una tarjeta SD Para cumplir con el estándar IPX7 de resistencia al agua de la unidad GPSMAP 620, la ranura para la tarjeta SD se encuentra bajo la batería. Para retirar una tarjeta SD: 1. Extraiga la batería. -
Página 11: Modo Náutico: Inicio
1. Instale el soporte para navegación en la embarcación de acuerdo a las Instrucciones de instalación del soporte para navegación de la unidad GPSMAP 620/60. 2. Coloque la unidad GPSMAP 620 en el soporte de montaje para ➎ navegación (consulte la página... -
Página 12: Navegación Directa A Un Destino
• También puede utilizar la pantalla Compás para navegar de forma activa sea el número asignado al waypoint de forma predeterminada. al destino siguiendo el puntero del compás. Consulte la página 24 para obtener más información. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 13: Navegación Directa A Una Ubicación Guardada
Para obtener información acerca de las opciones de navegación, consulte la página Nota: la unidad GPSMAP 620 debe conectarse a una fuente de audio • También puede utilizar la pantalla Compás para navegar de forma activa externa para que pueda oír las alertas de audio. -
Página 14: Modo Náutico: Uso De Las Cartas
Cartas > Carta de navegación. La unidad GPSMAP 620 cuenta con un mapa básico de imágenes de todo el mundo. Utilice la Carta de navegación para planear un trayecto (consulte la página 13), para ver información del mapa y como ayuda visual... -
Página 15: Acceso A Objetos Adicionales O Información De La Carta
SD BlueChart g2 Vision. 1. En la Carta de navegación, toque un icono de cámara. • Un icono de cámara estándar ( ) indica una foto de vista aérea. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 16: Uso De Mariner's Eye
La foto se tomó desde la ubicación de la cámara, Las tarjetas SD preprogramadas BlueChart g2 Vision opcionales permiten enfocada en la dirección del cono. sacar el máximo partido de la unidad GPSMAP 620. Además de las 2. Toque Foto aérea. -
Página 17: Uso De Mariner's Eye 3D
Para acceder a la pantalla Carta de pesca en la pantalla Inicio, toque Cartas Carta de pesca. > Para acceder a la pantalla Fish Eye 3D, en la pantalla Inicio, toque Cartas Fish eye > Toque para acercar y alejar la Carta de pesca. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 18: Activación De Imágenes Por Satélite De Imágenes Por Satélite De Alta Resolución
Cuanto más alto sea el porcentaje, mayor será el número de fotos por satélite del agua y la tierra. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 19: Modo Náutico: Navegación
Selección de un destino mediante Destino 1. En la pantalla Inicio, toque Destino Para navegar con la unidad GPSMAP 620, en primer lugar, seleccione 2. Toque una categoría: un destino, a continuación, configure un trayecto o cree una ruta. Siga el •... -
Página 20: Configuración De Un Trayecto Directo (Ir A)
PreCauCióN: al utilizar ir a, el trayecto directo y el trayecto corregido inicio pueden pasar sobre tierra o aguas poco profundas. Desvíese para evitar tierra, aguas poco profundas y otros objetos peligrosos. Seguimiento de un trayecto directo en la Carta de navegación Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 21: Creación De Una Ruta (Ruta Hacia)
Destino, toque Navegar hacia > Ruta hacia. 2. Toque la ubicación donde desea realizar el último giro hacia su destino. Añadir un giro adicional Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 22: Cómo Guardar Una Ruta Creada (Ruta Hacia)
1. Tras crear una ruta mediante Ruta hacia o seleccionar una ruta guardada en el menú Destino, en la pantalla Inicio, toque Cartas a continuación, toque Carta de navegación, Mariner’s Eye Mariner’s Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 23: Configuración De Un Trayecto Automático (Auto Guía)
Seguimiento de una ruta en la Carta en la información disponible de la carta de BlueChart g2 Vision. Consulte de navegación página 35 si desea obtener instrucciones sobre cómo configurar Auto ruta para la embarcación. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... - Página 24 Mariner’s Eye 2. Siga la línea magenta desde el punto de inicio al punto final. 3. Desvíese del trayecto para evitar tierra, aguas poco profundas y cualquier otro obstáculo en el agua. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
-
Página 25: Modo Náutico: Destino
Nota: debe crear los waypoints antes de poder buscarlos y navegar hacia ellos. 1. En la pantalla Inicio, toque Destino > Waypoints. Aparece una lista de waypoints guardados, ordenados por distancia, incluida la distancia y rumbo hacia cada uno de ellos. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 26: Búsqueda De Tracks Guardados
: icono de servicio náutico • : icono de waypoint predeterminado (este icono se puede cambiar mediante las propiedades del waypoint, consulte la página • : icono de ruta guardada • : icono de track guardado Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 27: Modo Náutico: Uso De Waypoints Y Tracks
Inicio. Esto marca inmediatamente su posición actual 4. Elija entre las opciones siguientes: como un waypoint. • Editar waypoint: permite designar un nombre, un símbolo, una profundidad del agua, una temperatura del agua o una posición específicos. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 28: Edición De Los Detalles Del Waypoint
5. Si va a introducir las coordenadas, utilice el teclado en pantalla para introducir las nuevas coordenadas del waypoint. Si está utilizando la carta, toque la nueva ubicación y, a continuación, toque Mover waypoint. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... - Página 29 > Tracks. 2. Toque el nombre del track guardado por el cual desea navegar. 3. Toque Seguir track. 4. Toque Hacia delante Hacia atrás para seguir el track en la dirección que prefiera. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
-
Página 30: Modo Náutico: Uso De Los Controles
PreCauCióN: al igual que en la Carta de navegación, un trayecto directo y uno corregido pueden pasar sobre tierra o agua poco profunda. Utilice señales y trace una dirección con el objeto de evitar tierra, aguas poco profundas y otros objetos peligrosos. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 31: Uso De La Pantalla Números
Restablecimiento de la información de la pantalla Trayecto 1. En la pantalla Trayecto, toque Menú. 2. Toque un elemento para restablecer esa categoría de información en la pantalla Trayecto o bien toque Restablecer todo. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 32: Modo Náutico: Visualización De Los Datos Del Almanaque
• Toque Mostrar informe para ver el informe de corrientes de la Hora local estación seleccionada. Nivel de mareas a la hora local Gráfico de la estación de mareas Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 33: Visualización De Información Del Cielo
Toque Mostrar vista del cielo para volver a la vista del cielo. • Toque día siguiente día anterior para ver información del cielo para un día diferente. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 34: Modo Náutico: Gestión De Los Datos Del Usuario
• Copiar mapa incorporado: permite copiar un mapa base previamente cargado en la unidad GPSMAP 620 en una tarjeta SD datos del usuario para su uso con productos de software informático de Garmin. Para ver y gestionar datos de usuario, en la pantalla Inicio, toque Copia de seguridad de los datos en un información... -
Página 35: Copia O Combinación De Los Datos De Mapsource ® En La Unidad Gpsmap
> Enviar a dispositivo. 1. Introduzca la tarjeta SD en el dispositivo GPSMAP 620. La unidad 4. En la ventana Enviar a dispositivo, seleccione la unidad GPSMAP 620. coloca el archivo en la tarjeta que proporciona información a MapSource para formatear los datos. Esta operación sólo se tiene que realizar 5. -
Página 36: Modo Náutico: Gestión De La Información De Otras Embarcaciones
La lista AIS se ordena por alcance, con la embarcación más cercana en la parte superior de la lista. • ordenar por tipo: permite separar las llamadas de emergencia de los informes de posición. Muestra las llamadas o informes más recientes, ordenados cronológicamente. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 37: Uso De La Información De Dsc
En la pantalla Inicio, toque información > otras embarcaciones > Lista > Menú > Borrar todo para borrar la lista de todas las llamadas de emergencia y los informes de posición DSC. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 38: Modo Náutico: Configuración Avanzada
• registro de eventos: permite ver una lista de los eventos del sistema. Seleccione un evento para ver información adicional. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 39: Cambio De Las Unidades De Medida
Nota: debe recibir los datos de profundidad de la sonda NMEA o utilizar datum del mapa: permite seleccionar el sistema de coordenadas con el un módulo de sonda de Garmin para ver la información de profundidad y la que está estructurado el mapa. El valor predeterminado es WGS 84. No temperatura. -
Página 40: Configuración De Las Comunicaciones
Configuración de alarmas datos propio que se utiliza para hacer de interfaz con los programas Puede configurar la unidad GPSMAP 620 para alertarle cuando ocurran informáticos de Garmin determinados eventos. -
Página 41: Configuración De Las Alarmas Del Sistema
• altura segura: permite establecer la altura mínima (con los datos de altura de la carta) de los puentes por los que la embarcación puede pasar por debajo de forma segura. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 42: Configuración De Otras Embarcaciones
AIS o DSC. Waypoints y tracks: le permite acceder a accesos directos para la información de waypoints y tracks. Para obtener más información sobre los waypoints y tracks, consulte la página 21. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 43: Configuración De Las Opciones Y Apariencia De La Carta De Navegación
AIS para proyectar el rumbo del objetivo AIS. Barras de datos: permiten controlar cómo aparecen los números del detalles: permite activar o desactivar los detalles de AIS en la ◦ Carta de navegación. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... - Página 44 NMEA 0183. • Mapamundi: alterna entre un mapamundi básico y un mapamundi completo o mapa base. El mapamundi básico muestra los perfiles Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
-
Página 45: Configuración De Las Opciones De Mariner's Eye Y Las Opciones De Mariner's Eye 3D
Verde o marrón indican tierra. En la pantalla Mariner’s Eye o en la pantalla Mariner’s Eye 3D, toque Menú. ◦ todos los riesgos: permite mostrar tierra en color rojo oscuro. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 46: Configuración De Fish Eye 3D
Carta de información de waypoints y tracks, al igual que en la Carta de navegación. navegación. Consulte la página Consulte la página Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 47: Configuración De Las Opciones Del Track Activo
4. Repita los pasos 3 y 4 hasta que todos los campos de datos contengan el tiempo o la resolución. (Toque Cambiar para ajustar la cantidad). la información que desea. distancia: permite grabar el track basándose en una distancia ◦ 5. Toque Hecho. entre dos puntos. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 48: Modo Para Automóvil: Inicio
GPSMAP 620 en el salpicadero del vehículo. ➊ ➋ ➌ ➍ 2. Ajuste el soporte de montaje de la unidad GPSMAP 620 al brazo del soporte de montaje para salpicadero del automóvil y coloque la unidad ➎ ➏ GPSMAP 620 en el soporte de montaje (consulte la página... -
Página 49: Búsqueda De Un Destino
Puede añadir una parada (denominada punto de vía) a la ruta. La buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. Los mapas detallados unidad GPSMAP 620 le da instrucciones para llegar al punto de vía y, cargados en la unidad GPSMAP 620 contienen millones de puntos a continuación, al destino final. -
Página 50: Modo Para Automóvil: Destino
Seleccione una ubicación en una lista de ubicaciones encontradas Nota: según la versión de los mapas que haya cargados en la unidad recientemente. GPSMAP 620, puede que cambien los nombres de los botones y que algunos pasos estén en un orden diferente. Ir a casa 1. -
Página 51: Opciones De La Página Ir
Si conoce el nombre del destino que está buscando, puede escribirlo Búsqueda de lugares encontrados utilizando el teclado en pantalla. También puede introducir letras que recientemente contenga el nombre para delimitar la búsqueda. La unidad GPSMAP 620 almacena las 50 últimas ubicaciones encontradas 1. Toque Destino > Puntos de Interés >... -
Página 52: Favoritos
GPSMAP 620. • Adjuntar foto: seleccione una imagen que haya cargado en la Favoritos voritos unidad GPSMAP 620 o en una tarjeta SD y que desee asignar a la ubicación. Favoritos Puede guardar lugares en sus para poder encontrarlos •... -
Página 53: Uso De Las Rutas Personalizadas
• Reordenar puntos manualmente: cambie el orden de los puntos a lo largo de la ruta. Utilice la unidad GPSMAP 620 para crear y guardar rutas antes de realizar el siguiente viaje. Puede guardar hasta 10 rutas. • Reordenar puntos óptimamente: cambie automáticamente el... -
Página 54: Introducción De Coordenadas
Introducción de coordenadas Si conoce las coordenadas geográficas de su destino, puede utilizar la unidad GPSMAP 620 para desplazarse hasta el mismo por medio de las coordenadas de latitud y longitud (u otros formatos de coordenadas). Esta función es especialmente útil en actividades de geocaching. -
Página 55: Modo Para Automóvil: Uso Del Mapa
La bandera de cuadros indica el destino. Si se sale de la ruta original, Toque el icono de vehículo para ver la página ¿Dónde estoy?. la unidad GPSMAP 620 calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas ➎ Toque para ver el procesador de trayecto. -
Página 56: Procesador De Trayecto
útiles sobre el trayecto. Para ver el procesador de trayecto, toque el campo velocidad del mapa. Si va a efectuar muchas paradas, deje la unidad GPSMAP 620 encendida para que pueda calcular con precisión el tiempo transcurrido durante el trayecto. Restablecimiento del procesador de trayecto Restablezca el procesador de trayecto antes de emprender un viaje. -
Página 57: Modo Para Automóvil: Gestión De Archivos
> Pegar. El archivo aparecerá en la lista de • Archivos de imágenes JPEG y JPG. archivos de la memoria de la unidad GPSMAP 620 o en la tarjeta SD. • Mapas y archivos de waypoint GPX de MapSource: consulte la Paso 3: expulsión y desconexión del cable USB... -
Página 58: Modo Para Automóvil: Uso De Utilidades
Visor de imágenes Utilice el visor de imágenes para ver imágenes que haya almacenado en la unidad GPSMAP 620 o en una tarjeta SD. Consulte la página 51 para obtener más información acerca de la carga de imágenes en la unidad GPSMAP 620. -
Página 59: Modo Para Automóvil: Configuración Avanzada
El archivo de mapa de sistema o comprar cartografía adicional (consulte la página 58). bits de la imagen se guarda en la carpeta Garmin\scrn de la unidad restablecer: restaura la configuración del sistema. GPSMAP 620. Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... -
Página 60: Ajuste Del Volumen
Norte arriba: muestra el mapa en 2D con el norte en la parte superior. formato horario UTC. • 3d: muestra el mapa en tres dimensiones (3D) en Track arriba. Hora actual: configure manualmente la hora en la unidad GPSMAP 620. Seleccione automática para que la unidad GPSMAP 620 ajuste la hora en función de su ubicación. -
Página 61: Cambio De La Configuración De Seguridad
GPSMAP 620. Toque un mapa para activarlo (marca de verificación) o desactivarlo (sin marca de verificación). restablecer: restaura la configuración original del mapa. -
Página 62: Apéndice
1. Visite www.garmin.com/products/webupdater y descargue la aplicación Para maximizar la vida útil de la batería, no deje la unidad GPSMAP 620 WebUpdater en su equipo. expuesta a la luz del sol y evite exposiciones prolongadas a un calor 2. Conecte la unidad GPSMAP 620 al equipo mediante el cable mini-USB. -
Página 63: Carga De La Unidad Gpsmap 620
La unidad GPSMAP 620 está fabricada con materiales de gran calidad y • Conecte el adaptador de CA incluido a la unidad GPSMAP 620 y a la el único mantenimiento que requiere por parte del usuario es su limpieza. toma de la pared. -
Página 64: Mapas Adicionales
Si se encuentra en interiores, cerca de edificios o de árboles de gran altura, o en un parking, puede que la unidad GPSMAP 620 no reciba las señales del satélite. Vaya a una zona sin obstrucciones de altura para utilizar la unidad GPSMAP 620. -
Página 65: Extras Y Accesorios Opcionales
Apéndice almacenamiento de datos: memoria interna y tarjeta SD extraíble Cuando la unidad GPSMAP 620 haya detectado la señal del satélite, las barras de intensidad de la señal de la pantalla Inicio (o página Menú) opcional. Los datos se almacenan de forma indefinida. -
Página 66: Declaración De Conformidad
Software son secretos comerciales se enciende. Siga pulsando hasta que aparezca el valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial mensaje. Toque Sí para borrar todos los datos del valioso de Garmin. -
Página 67: Una Ciudad
3. Conecte el cable USB a un puerto USB del equipo y a la unidad GPSMAP 620. La a calibrar. Si la rueda está despejada, vuelva a calibrar y aumente la unidad GPSMAP 620 se debe encender velocidad. -
Página 68: Índice
GPSMAP 620 ancho de ruta Fish eye 3D 8, exploración anillos Mariner’s Eye 8, extras 59–60 anillos de escala navegación datos del trayecto, restablecer pesca Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620... - Página 69 Información del mapa puntos de interés norte de la cuadrícula buscar norte verdadero configuración icono de posición número de ID habilitar mapas detallados registro icono de vehículo waypoints registro de eventos Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
- Página 70 8, 10, 11, configuración señales del satélite 58, expulsión siguiente giro modo de almacenamiento masivo silenciar audio utilidades simulación de una ruta Manual del usuario de la unidad GPSMAP 620...
- Página 72 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.