Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP
700
®
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la cual encontrarás
advertencias e información importante sobre el producto.
PRECAuCIóN
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
Aviso
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar daños en la embarcación.
El plotter serie GPSMAP 700 se debe instalar correctamente según las instrucciones siguientes. Necesitarás los cierres, herramientas y soportes
que se enumeran en cada sección. Estos elementos están disponibles en la mayoría de distribuidores de productos náuticos.
Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin
si tienes alguna duda relativa a la instalación del plotter serie GPSMAP 700.
®
En Estados Unidos, visita
www.garmin.com/support
o ponte en contacto con Garmin USA por teléfono llamando al (913) 397-8200 ó
(800) 800-1020. En el Reino Unido, ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000. En Europa,
Contact Support
visita
www.garmin.com/support
y haz clic en
para obtener información de asistencia local o ponte en contacto con
Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al +44 (0) 870.8501241.
Antes de instalar el plotter serie GPSMAP 700, comprueba que la caja contiene todos los artículos de la lista incluida en la caja. Si falta
alguna pieza, ponte en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente.
Registro del producto
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor servicio. Visita http://my.garmin.com. Guarda la factura original
o una fotocopia en un lugar seguro.
Para futuras consultas, anota el número de serie asignado a tu plotter GPSMAP 700 en el espacio indicado. El número de serie se encuentra
en una etiqueta adhesiva en la parte posterior del dispositivo.
Número de serie del plotter:
Para instalar el plotter serie GPSMAP 700, debes:
1. Montar el plotter serie GPSMAP 700.
2. Conectar el plotter a la fuente de alimentación (página 5).
3. Asegurarte de que el software del plotter está actualizado (página 7).
Las siguientes opciones de instalación adicionales no son necesarias para utilizar el plotter serie GPSMAP 700. Se incluyen
para tu comodidad:
• Conexión del plotter a una red NMEA 2000 (página 6).
• Conexión del plotter a una antena GPS remota GA 30 (página 6).
• Conexión del plotter a un radar marino de Garmin (página 6).
• Conexión del plotter a otros dispositivos compatibles con NMEA 0183, como una radio VHF con DSC (página 5).
• Conexión del plotter a un transductor de sonda (sólo en modelos "s") (página 6).
Montaje del plotter
Puedes montar los plotters serie GPSMAP 700 de dos modos. Puedes utilizar el soporte y los componentes de montaje incluidos para montar en
superficie el plotter o utilizar la plantilla y los componentes de montaje incluidos para empotrarlo.
Monta el plotter serie GPSMAP 700 en una ubicación que permita una visualización clara y sin reflejos de la pantalla y un manejo sencillo del
botón de encendido o la pantalla táctil.
Febrero de 2010
Número de publicación 190-01155-73 Rev. B
Impreso en Taiwán
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin GPSMAP 700
Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 700
- Página 1 Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al +44 (0) 870.8501241. Antes de instalar el plotter serie GPSMAP 700, comprueba que la caja contiene todos los artículos de la lista incluida en la caja. Si falta alguna pieza, ponte en contacto con el distribuidor de Garmin inmediatamente.
- Página 2 Montaje en superficie del plotter Utiliza el soporte incluido para montar en superficie el plotter serie GPSMAP 700. Puedes pasar los cables desde debajo de la superficie de montaje a través del soporte de montaje en superficie incluido, aunque no es necesario. Consulta la página 3...
-
Página 3: Montaje Empotrado Del Plotter
NOTA: si montas el plotter en fibra de vidrio, es recomendable que utilices una broca avellanadora para perforar un espacio de escariado a través de la parte superior de la capa de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa de gelcoat cuando se ajusten los tornillos. 4. Retira la plantilla de montaje en superficie de la superficie de montaje. 5. Fija el soporte de montaje en superficie a la superficie con los cuatro tornillos de 35 mm M 4,2 × 1,4 incluidos. NOTA: los tornillos de acero inoxidable pueden atascarse cuando se fijan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en exceso. Garmin recomienda la aplicación de un lubricante antiagarre que no permita la solidificación del acero inoxidable al tornillo antes de su utilización. Para instalar el plotter serie GPSMAP 700 en el soporte de superficie: 1. Fija las ruedas de montaje sin apretarlas al plotter serie GPSMAP 700. 2. Coloca éste sobre el soporte de superficie y aprieta las ruedas de montaje. Montaje empotrado del plotter Componentes de montaje (incluidos): Herramientas necesarias (no incluidas): • Plantilla de montaje empotrado • Sierra de vaivén • Cuatro tornillos de 35 mm M 4,2 × 1,4... -
Página 4: Instalación Del Cable De Datos/Alimentación
NMEA 018, puerto Rx Violeta (entrada) Verde Reserva Blanco Reserva Naranja Accesorio activado Alarma baja Amarillo Al transductor (si es aplicable) Cable de datos/alimentación de la serie GPSMAP 700 Notas: • Utiliza un fusible de sustitución AGC/ 3AG de 3 amperios. • Si es necesario alargar los cables de alimentación y tierra, utiliza cable de 16 AWG. • Puedes conectar el cable directamente a la batería, o bien, si la embarcación dispone de un sistema eléctrico, puedes conectarlo a un portafusibles sin usar del bloque de fusibles. Si utilizas el bloque de fusibles de la embarcación, quita el portafusibles en línea del cable de alimentación. • No cortes el cable del transductor, ya que se anularía la garantía. -
Página 5: Conexión Del Cable De Datos/Alimentación A La Alimentación
Conexión del cable de datos/alimentación a una lámpara o a una bocina (opcional) El plotter serie GPSMAP 700 se puede utilizar con una lámpara, una bocina o ambas para indicar una alerta con un sonido o un destello cuando el plotter muestra un mensaje. No es necesario conectar la alarma para que el plotter funcione. El circuito de alarma cambia al estado de bajo voltaje cuando suena la alarma. -
Página 6: Conexión Del Plotter A Una Red Nmea 2000 (Opcional)
2. Dirige el cable de la antena GA 30 hasta el plotter y conéctalo al conector de antena GPS externa. Conexión del plotter a un transductor Si tienes un plotter serie GPSMAP 700 con cable de sonda (se indica con una “s” en el nombre del producto) puedes conectar un transductor de Garmin para utilizar funciones específicas de sonda. -
Página 7: Actualización Del Software Del Plotter
Actualización del software del plotter El plotter serie GPSMAP 700 puede contener una tarjeta SD de actualización de software. En ese caso, sigue las instrucciones de la tarjeta. Si no se ha suministrado una tarjeta SD de actualización de software, visita www.garmin.com... -
Página 8: Apéndice
126996 Información del producto 126996 Información del producto 127245 Timón 127250 Rumbo de la embarcación 127250 Rumbo de la embarcación 127258 Variación magnética 127488 Parámetros de motor: actualización rápida 128259 Velocidad: referenciada sobre el agua 127489 Parámetros de motor: dinámicos 128267 Profundidad del agua 127493 Parámetros de transmisión: dinámicos 129025 Posición: actualización rápida 127498 Parámetros de motor: estáticos 129026 COG/SOG: actualización rápida 127505 Nivel de líquido 129029 GNSS: datos de posición Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP 700... -
Página 9: Información Sobre Nmea 0183
Puedes adquirir información completa sobre el formato y las sentencias de la Asociación Nacional de Electrónica Marina de EE. UU. (National Marine Electronics Association, NMEA) en: NMEA Seven Riggs Avenue Severna Park, MD 21146 EE. UU. www.nmea.org Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP 700... - Página 10 ® ® ® es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. ™ NMEA 2000 y el logotipo de NMEA 2000 son marcas registradas de la National Marine Electronics Association.