NOTA
Nunca deje un sistema de retención infantil
suelto dentro del automóvil. Fije siempre el
sistema de retención infantil conforme a
las indicaciones facilitadas, incluso cuando
no lo usa.
NOTA
El montaje y uso prolongado de sistemas
de retención infantil puede desgastar el
tapizado del automóvil. Volvo recomienda
utilizar el accesorio protector de patadas
llamado sujeción de colcha para proteger
el tapizado del automóvil.
Montaje en el asiento delantero
Al instalar un sistema de retención en sen-
•
tido contrario de la marcha, compruebe
que está desconectado el airbag del
acompañante.
Al instalar un sistema de retención en sen-
•
tido de la marcha, compruebe que está
conectado el airbag del acompañante.
Utilice únicamente sistemas de retención
•
infantil que estén recomendados por
Volvo, que sean universales o semiuniver-
3
La oferta de accesorios varía según el mercado.
4
Varía según el mercado.
sales cuando el vehículo figura en la lista
de vehículos del fabricante.
El sistema de retención infantil ISOFIX
•
solo puede montarse cuando el vehículo
está equipado con la consola ISOFIX
Si el sistema de retención infantil está
•
equipado con una cinta de fijación inferior,
Volvo recomienda que se utilicen los pun-
3
tos de fijación inferiores
.
Si el sistema de retención infantil está
•
equipado con patas de apoyo, coloque
siempre la pata o patas de apoyo directa-
mente sobre el suelo. Nunca coloque nin-
guna pata de apoyo sobre un reposapiés
ni sobre ningún otro objeto.
La guía ISOFIX puede utilizarse para facili-
•
tar el montaje del sistema de retención
infantil.
Montaje en el asiento trasero
Utilice únicamente sistemas de retención
•
infantil que estén recomendados por
Volvo, que sean universales o semiuniver-
sales cuando el vehículo figura en la lista
de vehículos del fabricante.
No está permitido montar sistemas de
•
retención infantil con patas de apoyo en la
plaza central.
Las plazas laterales están equipadas con
•
el sistema de fijación ISOFIX y están
homologadas para i-Size
Las plazas laterales están equipadas con
•
3
.
puntos de fijación superiores. Volvo reco-
mienda hacer pasar las cintas de fijación
superiores del sistema de retención infan-
til por el agujero del reposacabezas antes
de tensarlas en el punto de fijación supe-
rior. Si esto no es posible, siga las reco-
mendaciones del fabricante del sistema de
retención infantil.
Si el sistema de retención infantil está
•
equipado con cintas de fijación inferiores,
no ajuste nunca la posición del asiento
después de haber colocado las cintas de
fijación en los puntos de fijación inferiores.
No olvide quitar las cintas de fijación
infantiles tras desmontar el sistema de
retención infantil.
Si el sistema de retención infantil está
•
equipado con patas de apoyo, coloque
siempre la pata o patas de apoyo directa-
mente sobre el suelo. Nunca coloque nin-
guna pata de apoyo sobre un reposapiés
ni sobre ningún otro objeto.
SEGURIDAD
4
.
}}
67