INDICE GENERAL
Motores D14A4, D15Z4, D16Y4, D16Y9
Indice ...........................................................11-A-2
Descripci-n del Sistema
Conexiones de Vac'o .................................11-A-4
Conexiones ElŽctricas ...............................11-A-8
Gu'a de la Localizaci-n de Aver'as ........11-A-10
Configuraci-n del Terminal del
M-dulo de Control del Motor ..................11-A-15
Cambios en el Modelo
Se a-ade el motor D16A4 al modelo TR. Consulte la informaci-n del motor D16Y4 en el Manual de Taller
del Civic 1996 (P/N 62S0300A), y para la informaci-n de los cambios siguientes:
Ð Conexiones ElŽctricas
Ð Configuraci-n del Terminal del M-dulo de Control del Motor
Ð Controles de las Emisiones Evaporativas
Se a-ade el motor D15Z4 a los modelos KT, KY, KW, PH, PA. Consulte la informaci-n del motor D15Z4
en el Manual de Taller del Civic 1996 (P/N 62S0300A), y para la informaci-n de los cambios siguientes:
Ð Conexiones de Vac'o
Ð Conexiones ElŽctricas
Ð Configuraci-n del Terminal del M-dulo de Control del Motor
Ð Controles de las Emisiones Evaporativas
Se a-ade el motor D16Y4 a los modelos KQ, TR, TH. Consulte la informaci-n del motor D16Y4 en el
Manual de Taller del Civic 1996 (P/N 62S0300A), y para la informaci-n de los cambios siguientes:
Ð Localizaci-n de los Componentes
Ð Gu'a de la Localizaci-n de Aver'as
Ð Esquemas de Localizaci-n de Aver'as
Ð Conexiones de Vac'o
Ð Conexiones ElŽctricas
Ð Configuraci-n del Terminal del M-dulo de Control del Motor
Ð Controles de las Emisiones Evaporativas
Se a-ade el motor D16Y9 a los modelos MA, VN. Consulte la informaci-n del motor D16Y9 en el Manual
de Taller del Civic 1996 (P/N 62S0300A), y para la informaci-n de los cambios siguientes:
Ð Localizaci-n de los Componentes
Ð Gu'a de la Localizaci-n de Aver'as
Ð Esquemas de Localizaci-n de Aver'as
Ð Conexiones de Vac'o
Ð Conexiones ElŽctricas
Ð Configuraci-n del Terminal del M-dulo de Control del Motor
Ð Convertidor Catal'tico de Tres V'as
Ð Controles de las Emisiones Evaporativas
INDICE MANUAL
Descripci-n del Sistema .................................11-A-17
Esquemas de Localizaci-n de Aver'as
Sensor de Ox'geno Calentado ................11-A-19
Bomba del Combustible ................................. 11-A-24
RelŽ Principal PGM-FI ..................................... 11-A-25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda D14A4

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL Motores D14A4, D15Z4, D16Y4, D16Y9 Sistema PGM-FI Localizaci—n de los Componentes Indice ............11-A-2 Descripci—n del Sistema .........11-A-17 Descripci—n del Sistema Esquemas de Localizaci—n de Aver’as Conexiones de Vac’o .........11-A-4 Sensor de Ox’geno Calentado ....11-A-19 Conexiones ElŽctricas .......11-A-8 Calefactor del Sensor de Ox’geno Calentado 11-A-21...
  • Página 2: Localizaci-N De Los Componentes

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Localizaci—n de los Componentes Indice Motores D16Y4, D16Y9: SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA (TP) SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISION (IAT) SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL COLECTOR (MAP) SENSOR DE PUNTO MUERTO SUPERIOR VALVULA SOLENOIDE DE (Integrado en el CONTROL DE PURGA (EVAP)
  • Página 3 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION REGULADOR DE PRESION DEL COMBUSTIBLE UNIDAD DE MEDIDA DEL INDICADOR DE COMBUSTIIBLE BOMBA DEL FILTRO DEL COMBUSTIBLE TUBO DE COMBUSTIBLE ALIMENTACION Prueba: p‡g. 11-A-24 DEL COMBUSTIBLE DEPOSITO DE CONTROL DE LAS EMISIONES DE VAPOR (EVAP) TRAMPILLA DE [Excepto motores LLENADO DE...
  • Página 4: Conexiones De Vac'o

    Descripci—n del Sistema Conexiones de Vac’o Motores D14A4, D15Z4: DEPOSITO DE CONTROL DE LAS EMISIONES DE VAPOR (EVAP) [Motores D14A4 y D15Z4 (modelos KY, KW)} A la VALVULA DE DOS VIAS DE EMISIONES DE VAPOR (EVAP) DEPOSITO DE CONTROL DE LAS EMISIONES...
  • Página 5 REFRIGE- RANTE MOTOR (Modelo con TWC) (Modelo con TWC) (Modelo PH) [Motores D14A4, D15Z4 (modelos KY, KW)] SENSOR DE OXIGENO (02S) VALVULA DE EMISIONES DE VAPOR DEL DEPOSITO (EVAP) SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL COLECTOR (MAP) FILTRO DEL AIRE SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (ECT)
  • Página 6 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Descripci—n del Sistema Conexiones de Vac’o (continuaci—n) Motores D16Y4, D16Y9: VALVULA SOLENOIDE DE CONTROL DE PURGA DE LAS EMISIONES EVAPORATIVAS A la VALVULA DE DOS VIAS DE (EVAP) EMISIONES EVAPORATIVAS [Motores D16Y4 y (EVAP) D16Y9 (modelo MA)] DEPOSITO DE CONTROL DE LAS EMISIONES EVAPORATIVAS...
  • Página 7 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION [Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA)] REFRIGERANTE DEL MOTOR [Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA)] [Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA)] SENSOR DE OXIGENO CALENTADO (H02S) VALVULA DE EMISIONES DE VAPOR DEL DEPOSITO (EVAP) SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL COLECTOR (MAP) FILTRO DEL AIRE SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (ECT)
  • Página 8: Conexiones Elžctricas

    Modelo sin TWC N¼. 13 BOMBA COMBUSTIBLE (15A) Modelos KQ, TR N¼. 15 SENSOR DEL ALTERNADOR SP (7,5A) Motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) N¼. 25 VELOCIMETRO (7,5A) Modelo con TWC N¼. 31 SE„AL DEL M. DE ARRANQUE (7,5A) Motor D14A4 en la caja de fusibles y relŽs bajo el cap—...
  • Página 9 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION INTERRUPTOR DE LOS FRENOS LUZ DE FRENO DISTRIBUIDOR VALVULA ÒAÓ SOLENOIDE DE CODIGO CONTROL DE LOCK-UP *1 UNIDAD INMO- IMO *3 VILIZADOR *3 VALVULA ÒBÓ SOLENOIDE DE CONTROL DE LOCK-UP *1 SENSOR RELE DEL RELE RELE DEL VENTILADOR...
  • Página 10: Localizaci-N De Aver'as

    (el MIL permanece iluminado constantemente), es que el sistema auxiliar est‡ actuando. Cambie el ECM por uno en buenas condiciones y vuela a comprobar. Si la indicaci—n desaparece, cambie el ECM original. Motor D14A4 Modelo sin TWC...
  • Página 11 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE CONTROL DEL RALENTI SISTEMA DE SE„AL VALVULA VALVULA DE OTROS OTRO SUMI- SENSOR DE INYECTOR AIRE DE CONTROL DE NISTRO DE PULSO SOLENOIDE CONTROL CONTROLES VELOCIDAD ADMISION EMISIONES COMBUSTI- ENCENDIDO DE CONTROL DEL AIRE DEL RALENTI COMBUSTI-...
  • Página 12: Procedimientos De Autodiagnosis

    NOTA: Usted tambiŽn puede leer el DTC con el Tester Honda PGM conectado al conector 3P del data-link. Conecte el conector de corto SCS al Conector de Servicio, tal como se indica. [El Conector de Servicio 2P est‡...
  • Página 13 INDICE SECCION Procedimiento para Reiniciar (ÒResetÓ) el M—dulo de Control del Motor (ECM). NOTA: Usted tambiŽn puede reiniciar el ECM con el Tester Honda PGM conectado al conector (3) del data-link. 1. Quite el contacto (OFF). 2. Quite el fusible BACK-UP (RADIO) (7,5A) de la caja de fusibles y relŽs bajo el cap— durante 10 segundos para reiniciar el ECM.
  • Página 14 SE„AL DE PULSO DEL ENCENDIDO SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO (VSS) VALVULA A/B SOLENOIDE DE CONTROL LOCK-UP *4 CALEFACTOR DEL SENSOR DE OXIGENO CALENTADO (H02S) *3 *1: Motor D14A4 *2: Modelo sin TWC *3: Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) *4: Modelo A/T Si aparecen indicados c—digos distintos a los rese–ados anteriormente, verifique el c—digo.
  • Página 15 Masa para el circuito de control del ECM. LG1 (MASA LOGICA) *1: Modelo A/T *2: Modelos sin TWC *3: Modelos KQ, TR *4: Motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) *5: Modelos sin TWC *6: Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) (cont.) 11-A-15...
  • Página 16 Con el contacto puesto ON (II): alrededor de 5 V Con el contacto quitado OFF: 0V Modelo A/T Modelos sin TWC Modelos KQ, TR Motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) Modelo con TWC Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) 11-A-16...
  • Página 17: Sistema Pgm-Fi

    *2: Modelos sin TWC *3: Motores D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) *4: Modelo A/T *5: Motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA) Sistema PGM-FI El sistema PGM-FI de este modelo es un sistema de inyecci—n secuencial multientrada. Duraci—n y Temporizaci—n del Inyector del Combustible El ECM presenta memorias de las duraciones b‡sicas de descarga a varias velocidades de motor y presiones del...
  • Página 18 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema PGM-FI Descripci—n del Sistema (continuaci—n) Control de Corte del Combustible ¥ Durante la desaceleraci—n con la v‡lvula de la mariposa cerrada, la corriente a los inyectores se corta para ahorrar combustible a velocidades superiores a 900 rpm (min-1). ¥...
  • Página 19: Sensor De Ox'geno Calentado

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sensor de Ox’geno Calentado (HO2S) [(motores D16Y4, D16Y9 (modelo MA)] El piloto indicador de aver’a (MIL) indica el c—digo de diagnosis (DTC) 1: Problema en el circuito del Sensor de Ox’geno Calentado (H02S). El Sensor de Ox’geno Calentado (H02S) detecta el ox’geno contenido en el gas de escape y transmite la se–al al ECM.
  • Página 20 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema PGM-FI Sensor de Ox’geno Calentado (HO2S) [(motores D16Y4, D16Y9 (modelo MA)] (continuaci—n) (De la p‡g. 11-A-19) Compruebe el voltaje de entrada: 1.Arranque el motor. Mantenga el motor a 3.000 rpm sin carga (A/T CONECTORES DEL ECM en posiciones N —...
  • Página 21: Calefactor Del Sensor De Ox'geno Calentado 11-A

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Calefactor del Sensor de Ox’geno Calentado (HO2S) [(motores D16Y4, D16Y9 (modelo MA)] El piloto indicador de aver’a (MIL) indica el c—digo de diagnosis (DTC) 41: Problema en el circuito del Calefactor del Sensor de Ox’geno Calentado (H02S). - MIL encendido.
  • Página 22 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema PGM-FI Sensor de Ox’geno Calentado (HO2S) [(motores D16Y4, D16Y9 (modelo MA)] (continuaci—n) (De la p‡g. 11-A-21) Compruebe por cables abiertos o CONECTOR H02S en corto (l’nea O2SHTC): 1.Ponga el contacto ON (II). 2.Mida el voltaje entre los terminales del conector 4P del ECM el N¼...
  • Página 23 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION (De la p‡g. 11-A-22) CONECTOR ÒAÓ DEL ECM (26P) Compruebe por cables en corto (l’nea O2SHTC): 1.Quite el contacto OFF. 2.Desconecte el conector A del ECM (25P). 3.Compruebe la continuidad entre masa de la carrocer’a y el terminal A3 del ECM.
  • Página 24: Sistema De Suministro De Combustible

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema de Suministro de Combustible Bomba del Combustible Prueba No fume durante esta prueba. Mantenga las llamas alejadas de su zona de trabajo. Si usted sospecha que el sistema de combustible tiene un problema, verifique si la bomba de combustible fun- ciona realmente;...
  • Página 25: Relž Principal Pgm-Fi

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION RelŽ Principal PGM-FI CONECTOR DEL RELE PRINCIPAL Localizaci—n de aver’as PGM-FI Ð El motor no arranca. NOTA: Hace falta reiniciar (ÒresetÓ) el Ð Inspecci—n del relŽ principal PGM- interruptor de inercia, para hacerlo , pulse el FI y el cableado.
  • Página 26 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema de Suministro de Combustible RelŽ Principal PGM-FI (continuaci—n) (De la p‡g. 11-A-25) Ð Cambie el fusible N¼ 31 STAR- TER SIGNAL (7.5A) en la caja de fusibles /relŽs bajo el tablero. Ð Repare cable abierto o en corto ÀHay voltaje de bater’a? entre el relŽ...
  • Página 27: Sistema De Control De Emisiones

    INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema de Control de Emisiones Convertidor Catal’tico de Tres V’as (TWC) (modelo con TWC) Descripci—n El Convertidor Catal’tico de Tres V’as (TWC) es utili- zado para convertir el hidrocarburo (HC), el mon—xido de carbono (CO) y los —xidos de nitr—geno (NOx) del gas de escape en di—xido de carbono (CO 2 ), dinitr—- geno y vapor de agua.
  • Página 28: Controles De Las Emisiones De Vapor

    El vac’o de purga es controlado mediante la v‡lvula de diafragma de control de purga EVAP y la v‡lvula solenoide de control de purga EVAP [motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA)].
  • Página 29 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Motores D16Y4, D16Y9: VALVULA DE VALVULA DIAFRAGMA DE DOS DE CONTROL VIAS EVAP DE PURGA EVAP FUSIBLE N¼ 15 SENSOR DEL ALTERNATOR SP (7.5A) VARIOS DEPOSITO SENSORES DE CONTROL VALVULA EVAP SOLENOIDE DE CONTROL AIRE FRESCO DE PURGA EVAP [Motores D16Y4, D16Y9 (modelo MA)]...
  • Página 30 Sistema de Control de Emisiones VALVULA DIAFRAGMA Controles de las Emisiones de Vapor (EVAP) (cont.) DE CONTROL DE PURGA EVAP Localizaci—n de aver’as [Motores D14A4, D16Y4 y D16Y9 (modelo MA)] Inspecci—n de los Controles de las Emisiones de Vapor BOMBA DE VACIO / Inspeccione el vac’o con el motor...
  • Página 31 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION (De la p‡gina 11-A-30) Inspeccione el vac’o con el motor en caliente: 1.Arranque el motor y mantŽngalo a 3.000 rpm sin carga (M/T en punto muerto, A/T en posici—n N o P), hasta que se ponga en marcha el ventilador del radiador, luego dŽjelo al ralent’.
  • Página 32 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Sistema de Control de Emisiones Controles de las Emisiones de Vapor (EVAP) (cont.) PRUEBA [Motor D15Z4 (modelos KY, KW)] Aumente la velocidad del motor a 3.500 rpm. Deber‡ aparecer una indicaci—n de vac’o en el Quite el tap—n de la trampilla de relleno del com- indicador en el lapso de 1 minuto.
  • Página 33 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Aumente la velocidad del motor a 3.500 rpm. PRUEBA (modelo PH) Deber‡ aparecer una indicaci—n de vac’o en el Quite el tap—n de la trampilla de relleno del com- indicador en el lapsus de 1 minuto. bustible.

Este manual también es adecuado para:

D15z4D16y4D16y9

Tabla de contenido