Stanley FATMAX SFMCG700 Traducido De Las Instrucciones Originales página 90

PORTUGUÊS
Para reduzir o risco de ferimentos graves, limite a utilização
destes discos com um resguardo padrão do tipo 27 para
trabalhos de corte e de entalhe superficiais (com menos
de 13 mm de profundidade). O lado aberto do resguardo
deve estar afastado do operador. Se quiser efectuar cortes
mais profundos com um disco de corte do tipo 1, utilize um
resguardo fechado do tipo 1.
Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes
u
de tocar na superfície de trabalho.
Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
u
para que a ferramenta funcione a uma velocidade
elevada. A velocidade de esmerilação é a mais elevada se
a ferramenta funcionar a uma velocidade elevada.
Coloque-se de modo a que o lado aberto na parte inferior
u
do disco fique afastado do operador.
Depois de iniciar um corte e efectuar um entalhe na peça
u
de trabalho, não altere o ângulo do corte. Se alterar
o ângulo, o disco pode dobrar e partir-se. Os discos
de esmerilação de bordos não foram concebidos para
suportar pressões causadas pela dobragem. Retire a
ferramenta da superfície de trabalho antes de a desligar.
Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a pousar.
Não utilize discos de corte/esmerilação de bordos para
tarefas de esmerilação de superfícies, porque não foram
concebidos para as pressões laterais que ocorrem
durante a esmerilação de superfícies. O disco pode partir-
se e ocorrer ferimentos.
Utilizar escovas de taça metálicas e discos
metálicos
As escovas e os discos metálicos podem ser utilizados para
remover ferrugem, lascas e tinta, e para o alisamento de
superfícies irregulares.
Nota: Devem ser tomadas as mesmas precauções quando
eliminar a tinta com uma escova metálica.
Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes
u
de tocar na superfície de trabalho.
Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
u
para que a ferramenta funcione a uma velocidade
elevada. A velocidade de remoção de material é a mais
elevada se a ferramenta funcionar a uma velocidade
elevada.
Mantenha um ângulo de 5˚ a 10˚ entre a ferramenta e
u
superfície de trabalho para escovas de taça metálicas.
Utilize os discos metálicos para manter o contacto entre o
u
bordo do disco e a superfície de trabalho.
Mova a ferramenta de maneira contínua para trás e para
u
a frente para evitar a formação de estrias na superfície
de trabalho. Se deixar a ferramenta sobre a superfície
de trabalho e não movê-la ou deslocá-la em movimentos
circulares, podem ocorrer queimaduras e efeitos
circulares.
90
(Tradução das instruções originais)
Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de a
u
desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de a
pousar.
Tenha especial atenção quando trabalhar num canto da mesa,
uma vez que pode ocorrer um movimento brusco da afiadora.
Precauções a ter durante a limpeza com escova
metálica
A limpeza com escova metálica de tinta à base de
u
chumbo NÃO É RECOMENDADA devido à dificuldade
de controlo das poeiras contaminadas. As crianças
e as grávidas são as pessoas mais susceptíveis ao
envenenamento por chumbo.
Uma vez que é difícil identificar se uma tinta
u
contém chumbo sem proceder a análises químicas,
recomendamos as seguintes precauções durante a
limpeza com escova metálica de qualquer tinta:
Segurança pessoal
As crianças ou grávidas não devem entrar em áreas
u
de trabalho em que estejam a ser realizados trabalhos
de limpeza com escova metálica até o trabalho estar
concluído por completo.
Deve ser usada uma máscara anti-poeira ou uma
u
máscara respiratória por todas as pessoas que entrem
na área de trabalho. O filtro deve ser substituído todos
os dias ou sempre que o utilizador tenha dificuldades
respiratórias.
Nota: Só devem ser utilizadas máscaras anti-poeira
adequadas se trabalhar com vapores de chumbo e poeira
de tinta à base de chumbo. As máscaras de pintura comuns
não oferecem este tipo de protecção. Contacte a sua loja de
ferragens para obter uma máscara de protecção adequada.
NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na
u
área de trabalho para evitar a ingestão de partículas de
tinta contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se
e limpar-se ANTES de comer, beber ou fumar. Não
devem ser deixados alimentos, bebida ou maços de
tabaco na área de trabalho, uma vez que estão sujeitos à
acumulação de poeira.
Segurança ambiental
A tinta deve ser removida de modo a minimizar a
u
quantidade de poeira produzida.
As áreas de remoção de tinta devem ser seladas com
u
telas de plástico com 4 milésimos de polegada de
espessura.
A limpeza com escova metálica deve ser realizada de
u
modo a reduzir quaisquer marcas de poeira de tinta fora
da área de trabalho.