Página 1
SG6115 Español Português SG7115 English MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 3
La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real. A figura pode diferir ligeiramente da unidade real. The picture may differ slightly to actual unit.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) USO PREDETERMINADO 2. Seguridad eléctrica a. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben Su Esmeriladora Angular STANLEY SG6115 y SG7115 se coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique han diseñado para aplicaciones de pulido y corte con el el enchufe de ninguna manera. No use enchufes uso del tipo apropiado de disco. Estas herramientas están ...
(Instrucciones originales) ESPAÑOL permite un mejor control de la herramienta eléctrica en h. Mantenga las manijas y superficies de sujeción secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las situaciones inesperadas. manijas y superficies de sujeción resbalosas no f. Vístase apropiadamente. No use ropa holgada permiten el manejo y control seguros de la herramienta o joyería. Mantenga su cabello y ropa alejados de en situaciones inesperadas. ...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) colóquese usted y a los espectadores lejos del o atorados. El atrapamiento o atoramiento causa el paro plano del accesorio giratorio y opere la herramienta rápido del accesorio giratorio que a su vez causa que eléctrica en la velocidad sin carga máxima durante la ...
(Instrucciones originales) ESPAÑOL c. La protección debe estar firmemente sujeta a la retroceso. herramienta eléctrica y colocada para máxima INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD seguridad, de modo que la menor cantidad de ADICIONALES la disco quede expuesta hacia el operador. La protección ayuda a proteger al operador contra No use discos Tipo 11 (copa cónica) en esta •...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) debe ser reemplazado por el fabricante, un Centro de Servicio STANLEY autorizado o una Utilice lentes o gafas de seguridad. persona calificada para evitar daño o lesiones. Si se reemplaza el cable eléctrico por una persona calificada, pero no está autorizada por STANLEY, la garantía no será válida. Use protección para los oídos. USO DE CABLE DE EXTENSION Si es necesario usar un cable de extensión, utilice Utilice una máscara de polvo. un cable de extensión aprobado que se adapte a las ...
(Instrucciones originales) ESPAÑOL 11. M anija lateral ADVERTENCIA: Antes de usar la herramienta, ENSAMBLE revise que la manija esté apretada firmemente. ADVERTENCIA: Para evitar la operación ADVERTENCIA: La manija lateral siempre accidental, apague y desconecte la herramienta se debe usar para mantener el control de la antes de realizar las siguientes operaciones. Si herramienta en todo momento. Enrosque la no lo hace, podría ocasionar lesiones personales ...
Página 10
Interruptores se inserte un dispositivo de corriente residual (RCD) para evitar el peligro de virutas de metal. ¡PRECAUCIÓN! Sostenga firmemente el cuerpo de la herramienta para mantener el control de la Si el RCD provoca la desconexión de la alimentación, envíe herramienta durante el arranque y durante el uso la herramienta a un distribuidor autorizado de STANLEY y hasta que la disco o el accesorio deje de girar. para su reparación. Asegúrese que la disco se haya detenido por ADVERTENCIA: En condiciones de trabajo completo antes de bajar la herramienta. extremas, se puede acumular polvo y suciedad NOTA: Para reducir el movimiento inesperado de la ...
ACCESORIOS limpieza regular. ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, ¡ADVERTENCIA! Para minimizar el peligro diferentes a los ofrecidos por STANLEY, no se de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte todos los enchufes han probado con este producto, el uso de tales antes de ajustar o retirar/instalar cualquier ...
41/42 en: www.2helpU.com. NOTAS Disco de corte La política de STANLEY es una de mejora continua de abrasiva nuestros productos y, como tal, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo Tuerca de sujeción aviso. Los equipos y accesorios estándar pueden variar roscada dependiendo del país. Las especificaciones del producto ...
Página 13
(Instrucciones originales) ESPAÑOL ESMERILADORA SG6115 SG7115 ANGULAR -AR -B2C -B3 -B2 -BR -AR -B2C -B3 -B2 -BR 220 220 120 220 127 220 220 120 220 127 Voltaje 50 50 60 60 60 50 50 60 60 60 Frecuencia Energía de entrada Velocidad nominal 12000 12000 Diámetro de disco Diámetro de eje Espesor máximo de disco Discos de esmeril Peso...
Página 33
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Torre Titan Plaza Centro Comercial y Empresarial. Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Bogotá, Colombia (111021) CUIT: 33-65861596-9 Tel.: (011) 4726-4400 Tel.: (571) 508 9100 Importado por: Solamente para propósito de México: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C, Piso 8 Dist. Industrial II Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Col. Santa Fé, Alvaro Obregón CNPJ: 53.296.273/0001-91 Ciudad de México, México. Insc. Est.: 701.948.711.00-98 C.P 01210 Tel: (52) 55 53267100 S.A.C.: 0800.703.4644 R.F.C.BDE8106261W7 Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black & Decker del Perú S.A. Hecho en China Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Av. Circunvalación del Club Golf Fabricado na China Av. Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Los Incas N° 152 - 154, Oficinas 601 – 602 Made in China Providencia - Santiago de Chile Urb. Club Golf Los Incas - Santiago de Surco Tel.: (56-2) 2687.1700 Lima – Perú Tel.: (511) 614-4242 RUC 20266596805 03/23/2021...