Stanley FATMAX SFMCG700 Traducido De Las Instrucciones Originales página 38

FRANÇAIS
Le côté ouvert du carter de protection doit toujours être
positionné à l'opposé de l'utilisateur. Pour une découpe plus
profonde avec un disque à tronçonner de type 1, utilisez un
carter de protection fermée de type 1.
Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le
u
mettre en contact avec la surface de l'ouvrage.
N'appuyez que très peu sur la surface et laissez l'outil
u
fonctionner à plein régime. La cadence de meulage est
supérieure lorsque l'outil fonctionne à plein régime.
Placez-vous de sorte que le côté inférieur à nu du disque
u
pointe loin de vous.
Une fois la découpe commencée et qu'une entaille a été
u
faite dans l'ouvrage, ne modifiez plus l'angle de coupe.
La modification de l'angle entraîne la courbure du disque
qui peut alors se briser. Les disques pour le meulage de
chants ne sont pas conçus pour supporter les pressions
latérales en cas de courbure. Retirez l'outil de la surface
de l'ouvrage avant de l'arrêter. Laissez l'outil s'arrêter
complètement de tourner avant de le reposer. N'utilisez
pas de disques de meulage de chants/à tronçonner pour
meuler les surfaces car ces disques ne sont pas conçus
pour les pressions latérales subies lors du meulage de
surfaces. Une rupture du disque et des blessures peuvent
se produire.
Utiliser une brosse-boisseau ou un disque-brosse
Les disques-brosses et les brosses métalliques peuvent être
utilisés pour éliminer la rouille, le calcaire et la peinture et pour
lisser les surfaces irrégulières.
Remarque : Les précautions à prendre pour éliminer de la
peinture avec une brosse métallique sont identiques à celles
applicables au ponçage de la peinture.
Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le
u
mettre en contact avec la surface de l'ouvrage.
N'appuyez que très peu sur la surface et laissez l'outil
u
fonctionner à plein régime. La cadence du retrait de la
matière est meilleure lorsque l'outil fonctionne à plein
régime.
Conservez un angle de 5˚ à 10˚ entre l'outil et la surface
u
de l'ouvrage avec des brosses boisseaux métalliques.
Maintenez le contact entre le flanc du disque et l'ouvrage
u
avec des disques brosses.
Déplacez l'outil en permanence dans un mouvement
u
de va et vient afin de ne pas créer de trous à la surface
de l'ouvrage. Si l'outil est laissé sur la surface ou s'il est
déplacé en mouvements circulaires, des brûlures et des
rayures peuvent marquer la surface de l'ouvrage.
Retirez l'outil de la surface de l'ouvrage avant de l'arrêter.
u
Laissez l'outil s'arrêter complètement avant de le poser.
Faites particulièrement attention quand vous intervenez
sur les bords, car la meuleuse peut se déplacer de façon
soudaine.
38
(Traduction des instructions initiales)
Précautions à prendre pour le brossage métallique
de la peinture
Le brossage métallique de peinture à base de plomb
u
N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à
contrôler les poussières contaminées. Ce sont les enfants
et les femmes enceintes qui courent le plus grand risque
d'empoisonnement par le plomb.
Étant donnée la difficulté à pouvoir déterminer si une
u
peinture contient ou non du plomb sans analyse chimique,
nous recommandons les précautions suivantes pour le
brossage métallique de toutes les peintures :
Sécurité des personnes
Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas
u
pénétrer dans la zone de travail pendant le brossage de la
peinture et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
Toutes les personnes qui pénètrent dans la zone de travail
u
doivent porter un masque anti-poussière ou un appareil
respiratoire. Le filtre doit être remplacé tous les jours ou
dès que l'utilisateur a du mal à respirer.
Remarque : Seuls les masques appropriés pour le travail
avec de la poussière et des fumées de peinture au plomb
doivent être utilisés. Les masques pour peinture ordinaire
n'offrent pas une telle protection. Consultez la quincaillerie
la plus proche pour savoir quelles sont les protections
respiratoires appropriées.
NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la
u
zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de
peinture contaminées. Les utilisateurs doivent se laver et
procéder à un nettoyage AVANT de manger, de boire ou
de fumer. Les aliments et les cigarettes ne doivent pas
être laissés dans la zone de travail si la poussière peut s'y
déposer.
Sécurité de l'environnement
La peinture doit être retirée de manière à réduire au
u
minimum la quantité de poussière générée.
Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
u
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur de
4 millimètres.
Le brossage métallique doit être effectué de manière à
u
réduire l'entraînement de poussières de peinture hors de
la zone de travail.
Nettoyage et mise au rebut
Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être
u
aspirées et nettoyées à fond chaque jour pendant toute la
durée du travail de brossage métallique. Les sacs filtrants
des aspirateurs doivent être remplacés fréquemment.
Les bâches de protection en plastique doivent être
u
rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux et
autres débris.