Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley SS24
Resumen de contenidos para Stanley SS24
- Página 1 SS24 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Figure 1 “I” Place “0” Place...
- Página 3 Figure 2 DATE CODE Figure 3...
- Página 4 Figure 4 Figure 5...
-
Página 5: Uso Previsto
USO PREVISTO 2. Seguridad eléctrica a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe Su lijadora Stanley SS24 de 1/4 de hoja ha sido diseñada corresponder a la toma de corriente utilizada. No para lijar madera, metal, plásticos y superficies pintadas. -
Página 6: Reglas De Seguridad Específicas Adicionales
ESPAÑOL 5. Servicio técnico d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo antes de conectar la herramienta eléctrica. Una por personal técnico autorizado que emplee herramienta o llave colocada en una pieza giratoria exclusivamente piezas de repuesto originales. -
Página 7: Uso Del Cable De Extensión
(mm cable (Ampères) tierra. 0.75 Cuando el cable de alimentación esté dañado, envíelo a 1.00 un centro de servicio de STANLEY para reemplazarlo con 1.50 cables especialmente preparados. 2.50 USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN 4.00 Si se requiere un cable de extensión, use un cable de Largo del Cable (m) extensión aprobado de 3 hilos adecuado para la corriente... -
Página 8: Ensamblaje
ESPAÑOL ENSAMBLAJE ♦ Mientras mantiene una ligera tensión en la hoja, inserte el borde posterior de la hoja en la abrazadera ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de papel posterior (d). lesiones personales graves, apague ♦ Presione la palanca de la abrazadera de papel herramienta y desconéctela de la fuente de posterior (d) hacia abajo y ubíquela en la ranura de alimentación antes de realizar ajustes o retirar/instalar... -
Página 9: Mantenimiento
Si llega el momento de reemplazar su producto regulares. Stanley o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo ♦ Deterioro de la audición. deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de ♦... -
Página 10: Instruções De Segurança
2. Segurança elétrica APLICAÇÃO PREVISTA a. O plugue da ferramenta elétrica deve encaixar Sua Lixadeira de ¼ de Lixa STANLEY SS24 foi desenhada na tomada. O plugue não deve ser modificado para lixar madeira, metal, plástico e superfícies pintadas. de modo algum. Não utilize quaisquer plugues Esta ferramenta não foi desenhada para uso profissional. -
Página 11: Riscos Residuais
Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua ferramenta elétrica utilizando apenas peças de Se o fio sofrer algum dano, leve-o a um Centro reposição originais. Isso garantirá que a segurança de Serviço STANLEY para ser substituído com fios da ferramenta elétrica será mantida. especialmente preparados. -
Página 12: Conteúdo Da Caixa
PORTUGUÊS Comprimento do Cabo (m) USO DO CABO DE EXTENSÃO Se for necessário usar uma extensão, use uma extensão de 3 núcleos adequada para a corrente de entrada desta Tensão Amperes Corrente nominal do cabo ferramenta (ver Dados técnicos). O tamanho mínimo do (ampères) condutor é... - Página 13 MANUTENÇÃO AO USAR UM COLETOR DE PÓ, USE UMA PLACA A ferramenta elétrica Stanley foi desenhada para operar DE PERFURAÇÃO COMO A MOSTRADA NA IMAGEM durante um período prolongado de tempo com uma (FIGURE D). FAÇA AS PERFURAÇÕES NA LIXA DE manutenção mínima.
-
Página 14: Dados Técnicos
A Stanley possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda ¡IMPORTANTE! Para garantir a SEGURANÇA e a linha de produtos Stanley. -
Página 15: Intended Use
INTENDED USE surfaces such as pipes, radiators, ranges and Your STANLEY 1/4 Sheet Sander SS24 has been refrigerators. There is an increased risk of electric designed for sanding wood, metal, plastics and painted shock if your body is earthed or grounded. -
Página 16: Additional Specific Safety Rules
Use the power tool, accessories and tool bits etc. Your Stanley tool is equipped with double in accordance with these instructions, taking into insulation, hence, it does not require to be account the working conditions and the work to earthed. -
Página 17: The Package Contains
ENGLISH ( Original Instructions) THE PACKAGE CONTAINS Volts Direct Current 1 1/4 Sander Amperes No-Load Speed 1 Punch Plate Hertz Class II Construction 1 Dust Bag Watts Earthing Terminal 1 Instruction manual 1 Warranty card minutes Safety Alert Symbol 1 Service center list Revolutions or Alternating ♦... -
Página 18: Optional Accessories
MAINTENANCE ♦ While keeping a slight tension on the sheet, insert the Your STANLEY power tool has been designed to operate rear edge of the sheet into the rear paper clamp (d). over a long period of time with a minimum of maintenance. -
Página 19: Protecting The Environment
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Should you find one day that your STANLEY product STANLEY location nearest to you. needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. - Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.