Página 1
ESPAÑOL SGS1045 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 3
15º-30º * La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real. * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real. * The picture may differ slightly to actual unit.
Uso previsto uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. Su esmeriladora Stanley SGS1045, ha sido diseñado para f. Si fuera inevitable la utilización de una herramienta la uso profesional. eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro...
ESPAÑOL c. Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o en la herramienta eléctrica, como mínimo. Los accesorios que funcionen más rápido que su velocidad la batería de la herramienta eléctrica antes de nominal pueden romperse y desprenderse. realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL ♦ Coloque el cable lejos del accesorio giratorio. ♦ No ubique el cuerpo en el área hacia donde la Si pierde el control de la herramienta, el cable puede herramienta eléctrica se desplazará si se produce cortarse o enredarse y jalarle la mano o el brazo hacia un retroceso.
Página 7
ESPAÑOL ♦ Sostenga la herramienta eléctrica con firmeza ♦ Si se recomienda el uso de una guarda para el y ubique el cuerpo y el brazo para poder resistir cepillado metálico, no permita que haya ninguna las fuerzas de retroceso. Siempre utilice el mango interferencia de la rueda o cepillo de alambre con lateral, en caso de tenerlo, para lograr el máximo la guarda.
Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Colocar y Retirar la Guarda del Disco (Fig. B) Stanley, la garantía no tendrá efecto. ¡ADVERTENCIA! Para minimizar el peligro de lesiones USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN graves, apague la herramienta eléctrica y desconecte todas...
ESPAÑOL Colocar y Retirar los Discos de Esmerilado Arranque y Paro (Fig. A) (Fig. C y D) ¡ADVERTENCIA! Antes de usar la herramienta, revise ¡ADVERTENCIA! No use discos de esmerilado dañados. que la empuñadura lateral esté bien apretada. Revise que el interruptor ON/OFF funcione normalmente. Antes 1.
A su herramienta no le puede dar servicio el usuario. Lleve la herramienta a ESMERILADO un agente de reparación autorizado de Stanley. Se le debe dar servicio a esta herramienta a intervalos reguladores o Esmerilado de Superficies con los Discos de cuando muestre un cambio notable en el rendimiento.
área circundante, use de doméstica normal. inmediato aire seco para soplar el polvo y la Si llega el momento de reemplazar su producto Stanley o suciedad del interior del alojamiento. Deberá usar éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche equipo de protección para cara y ojos adecuado...
Página 27
ENGLISH ( Original Instructions) Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importa y distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime...