8
filter cabling
Table 3. Filter input cable sizes and screw tightening torques
Filter
size
4
5
6
7
1
2
3
2
Cable size [mm
]
Min
Max
0.5
16
0.5
16
16
50
35
95
L1
L2
L3
PE
Tightening torque [Nm]
Min
2
2
6
15
EN
Install the IP54 gasket.
DE
Installieren Sie die 54-Dichtung.
FR
Installez le joint d'étanchéité IP54.
ES
Instale la junta de protección IP54.
IT
Installare la guarnizione IP54.
NL
Plaats de IP54-pakking.
FI
Asenna IP54-tiiviste.
EN
Pull the mains cable through the IP54 cover
and grommet.
DE
Ziehen Sie das Netzkabel durch IP54-
Abdeckung und Dichtung.
FR
Tirez le câble réseau à travers le cache et le
passe-fils IP54.
ES
Haga pasar el cable de alimentación a través
del ojal y la tapa de protección IP54.
IT
Far passare il cavo di rete attraverso l'anello
di tenuta e il coperchio IP54.
NL
Trek de netstroomkabel door de IP54-kap en
doorvoertule.
FI
Vedä verkkokaapeli IP54-suojuksen sekä
läpivientieristeen läpi.
EN
Install the mains cable to the filter terminals.
See Table 3.
DE
Schließen Sie das Netzkabel an die
Filterklemmen an. Siehe Tabelle 3.
FR
Raccordez le câble réseau aux bornes du filtre.
Voir le tableau 3.
ES
Instale el cable de alimentación en los
terminales del filtro. Consulte la Tabla 3.
IT
Collegare il cavo di rete ai morsetti del filtro.
Vedere la Tabella 3.
NL
Sluit de netstroomkabel aan op de klemmen
van het filter. Zie tabel 3.
FI
Liitä verkkokaapeli suodattimen liittimiin. Katso
taulukko 3.
Max
2.3
2.3
8
20
MU1B-0557GE51 R0713
