Ελληνικά - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusyrityk-
sen) välityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja
tunnistemerkintöjä koskevat erityisvaatimukset.
Lähetä akkupaketti vain kotelossa, joka ei ole vaurioitu-
nut.
Peitä avoimet koskettimet.
Pakkaa akkupaketti tiukasti ja varmasti. Akkupaketti ei
saa voida liikkua pakkauksessa.
VAARA
● Viallista tai toimimatonta akkupakettia ei saa lähettää,
vaan tällainen akkupaketti on hävitettävä paikan pääl-
lä asianmukaisesti ja voimassa olevien ohjeiden ja
määräysten mukaisesti.
Noudata kansallisia säädöksiä.
Υποδείξεις ασφαλείας για
ηλεκτρικές σκούπες μπαταρίας
Πριν από την πρώτη χρήση του
εργαλείου, διαβάστε τις παρούσες
υποδείξεις ασφαλείας και το πρωτότυπο
οδηγιών χρήσης. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.
Φυλάξτε και τα δύο τεύχη για μεταγενέστερη χρήση ή
για τον επόμενο ιδιοκτήτη.
● Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης
πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς
κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.
● Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες
υποδείξεων που είναι τοποθετημένες στο εργαλείο,
παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή
λειτουργία.
● Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, η μπαταρία /
συστοιχία μπαταριών είναι μόνιμα εγκατεστημένη ή
ανταλλάξιμος . Οι μόνιμα εγκατεστημένες μπαταρίες
/ συστοιχίες μπαταριών δεν επιτρέπεται να
αντικατασταθούν. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
της συσκευής, οι οποίες ισχύουν για τη συσκευή
σας.
Μια μπαταρία αποτελείται από ένα μόνο στοιχείο
αποθήκευσης, μια συστοιχία μπαταριών
διασυνδεδεμένων στοιχείων αποθήκευσης.
Στα ακόλουθα κεφάλαια, και οι δύο όροι
χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα.
Διαβαθμίσεις κινδύνων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε
σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή
θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία
μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία
μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε
τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά.
● Απαγορεύεται η λειτουργία σε περιοχές, όπου
υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. ● Κίνδυνος έκρηξης
● Μην αναρροφάτε καύσιμα αέρια, υγρά ή σκόνες.
● Μην αναρροφάτε αντιδραστικές μεταλλικές σκόνες
(π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο ή ψευδάργυρο).
● Μην αναρροφάτε συμπυκνωμένα αλκάλια ή οξέα.
● Μην αναρροφάτε φλεγόμενα ή πυρακτωμένα
αντικείμενα.
Επιπλέον, οι ουσίες αυτές μπορούν να προκαλέσουν
διάβρωση στα υλικά που χρησιμοποιούνται στη
συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται.
Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε
κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων
ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. ● Άτομα με
περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές
ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις
επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με
επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συσκευής
και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να
προκύψουν από αυτήν. ● Η συσκευή επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί
στον χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις
ικανότητές τους για τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή
εντολή για τη χρήση της. ● Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. ● Παιδιά από την ηλικία των 8 ετών επιτρέπεται να λειτουργούν τη συσκευή μόνο
εάν καθοδηγούνται κατά τη χρήση της από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή επιβλέπονται και υπό
τον όρο ότι κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να
προκύψουν από αυτήν. ● Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να
είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ● Ο
καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη επιτρέπεται να
πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη.
● Σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων)
τηρείτε τους ανάλογους κανονισμούς ασφαλείας. Ποτέ
μην λειτουργείτε το μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο
εκρήξεων. ● Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον
σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές
συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου
την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών.
● Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά δομικά εξαρτήματα, μην
την καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. ● Κίνδυνος
τραυματισμού. Μην αναρροφάτε με το ακροφύσιο και το
σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο κεφάλι σας.
● Αποτρέψτε την ακούσια ενεργοποίηση. Πριν από τη
σύνδεση των μπαταριών καθώς και πριν την ανύψωση
και μεταφορά της συσκευής βεβαιωθείτε πως ο γενικός
διακόπτης είναι στη θέση OFF. ● Δεν επιτρέπεται να
φορτίσετε ή να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε
εξωτερικούς χώρους ή στο αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
χρησιμεύουν για την προστασία σας. Μην αλλάζετε ή
χρησιμοποιείτε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας. ● Μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν νωρίτερα έχει πέσει,
φέρει εμφανείς ζημιές ή παρουσιάζει διαρροές. ● Μην
αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όσο
βρίσκεται σε λειτουργία. ● Χρησιμοποιείτε ή
αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
περιγραφή και/ή τις εικόνες. ● Για να αποφύγετε
ατυχήματα ή τραυματισμούς, πρέπει να λάβετε υπόψη
κατά τη μεταφορά το βάρος της συσκευής. ● Κίνδυνος
ατυχημάτων και πρόκλησης ζημιών από ανατροπή της
συσκευής. Πριν από κάθε ενέργεια με ή στη συσκευή
φροντίστε για την ευστάθεια της συσκευής. ● Μην κάνετε
αλλαγές στη συσκευή και να χρησιμοποιείτε μόνο
εξαρτήματα και ανταλλακτικά που συνιστώνται από τον
κατασκευαστή. ● Κίνδυνος τραυματισμού αν πιαστούν
σε κινούμενα μέρη της συσκευής φαρδιά ρούχα, μακριά
μαλλιά ή κοσμήματα. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα
Ελληνικά
● Χρησιμοποιείτε το
● Οι διατάξεις ασφαλείας
23