Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VC 4 Cordless myHome
VC 4 Cordless Premium myHome
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
97691280 (06/21)
6
10
15
20
25
30
35
40
44
49
53
58
63
68
73
78
83
87
92
97
102
107
112
117
122
126
131
136
142
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher VC 4 Cordless myHome
Resumen de contenidos para Kärcher VC 4 Cordless myHome
-
Página 30: Technische Gegevens
Uso previsto Controleer de accuopname en de contacten voor het plaatsen op verontreiniging en reinig ze, indien nodig. ● Utilice el equipo únicamente en el ámbito domésti- Instructie Gebruik alleen volledig opgeladen accu’s. ● El equipo está diseñado exclusivamente para la lim- 1. -
Página 31: Montaje Del Soporte Mural
siempre debe estar conectado directamente al equipo Cubierta del filtro de espuma del aire de salida manual o al tubo de aspiración para garantizar la ali- mentación de corriente. Tecla de función Boost (aumento de la potencia de Todos los demás accesorios también se pueden utilizar aspiración) directamente con el equipo manual o con el tubo de as- Interruptor de ON/OFF con palanca de bloqueo... -
Página 32: Empleo De Los Accesorios
El progreso de la carga de la batería se puede leer en 5. Para la limpieza del filtro de entrada de aire, véase el LED verde. El LED solo se enciende cuando la bate- el capítulo Limpieza del filtro de entrada de aire ría está... -
Página 33: Transporte
Transporte 2. Presionar la tecla de desbloqueo del depósito de polvo y retirar el depósito de polvo del equipo ma- La batería se ha testado conforme a las normativas re- nual. levantes para el transporte internacional y pueden Figura N transportarse/enviarse. -
Página 34: Ayuda En Caso De Fallos
Ayuda en caso de fallos CUIDADO Riesgos para la salud A menudo, las causas de los fallos son simples y pue- Los filtros de espuma del aire de salida que no se inser- den solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En tan completamente secos en el equipo funcionar como caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase caldo de cultivo de esporas y moho. - Página 142 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ 21,6 ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺎﺣﻦ إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر Li-ION ﻧﻮع ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ V TEK *EU ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ YLJXA-E260040 اﻟﻤﻮدﻳﻞ 9.769-119.0 رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ - 100 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ 60 - 50 اﻟﺘﺮدد وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ...
- Página 143 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﻄﺮ داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﺎﺑﻠﺎت أو ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت ﻓﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺄﺳﻔﻨﺠﻲ اﻟﻄﺎرد ﻟﻠﻬﻮاء ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ .ﻟﻠﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺪوث...
- Página 144 .أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻟﺎﻓﺘﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ .ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺴﺎس ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ .اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ إرﺷﺎد...
- Página 145 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﺪة اﻟﺈﺿﺎءة ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﻮﻣﺾ إرﺷﺎد / إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺮك ﻣﺪﻣﺞ / ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺧﺎص ﺑﻬﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻴﺪ أو ﺛﺎﻧﻴﺔ...
- Página 146 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو 146........اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ 146.............ﺣﻤﺎﻳﺔ...
- Página 148 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.