Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Generelle sikkerhetsinstrukser
FARE
● Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli-
en vekke fra barn. ● Det er forbudt å bruke apparatet i
eksplosjonsfarlige områder. ● Eksplosjonsfare
● Ikke sug opp brennbar gass, væske eller brennbart
støv.
● Ikke sug opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium,
magnesium eller sink).
● Ikke sug opp ufortynnet lut eller syre.
● Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander.
Disse stoffene kan dessuten angripe materialene i ap-
paratet.
ADVARSEL
● Bruk apparatet slik det er til-
tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs.
på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa-
ratet. ● Personer med reduserte fysiske, sensoriske el-
ler mentale evner, eller med mangel på erfaring og
kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn
av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig per-
son og dermed forstår farene ved apparatet. ● Appara-
tet skal bare brukes av personer som har fått opplæring
i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk,
og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet.
● Barn må ikke betjene apparatet. ● Barn over 8 år kan
bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av
en person som er ansvarlig for sikkerheten eller dersom
de er under tilsyn og har forstått farene ved apparatet.
● Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke le-
ker med apparatet. ● Barn må alltid være under tilsyn
når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet. ● Vær
oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige områder
(f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i
eksplosjonsfarlige rom. ● Bruk apparatet slik det er til-
tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs.
på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa-
ratet. ● Apparatet inneholder elektriske komponenter
og skal ikke rengjøres under rennende vann. ● Fare for
personskader. Sug ikke med dysen og sugerøret i nær-
heten av hodet. ● Unngå å slå apparatet på uforvaren-
de. Forviss deg om at På-/Avbryteren befinner seg i Av-
posisjon før du kobler til batteripakken, før du løfter opp
eller bærer apparatet. ● Ikke lad eller oppbevar appara-
tet utendørs eller i en bil.
FORSIKTIG
● Sikkerhetsinnretningen er til
din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri
endres eller omgås. ● Ikke bruk apparatet dersom det
har falt ned, har synlige skader eller er utett. ● Apparatet
må ikke være uten tilsyn når det er i drift. ● Bruk eller
oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller
bildene. ● Vær oppmerksom på apparatets vekt, slik at
du unngår uhell eller personskader ved transport.
● Ulykker og skade pga. at apparatet velter. Stå stødig
ved alt arbeid med eller på apparatet. ● Ikke gjør
endringer på enheten, og bruk bare tilbehør og reserve-
deler som er anbefalt av produsenten. ● Fare for per-
sonskader ved bruk av løstsittende klær, løst hår eller
smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige
deler. Hold klær og smykker unna maskinens bevegeli-
ge deler. Sett opp langt hår.
OBS
● Apparatet skal ikke drives ved temperaturen
under 0 °C. ● Sug aldri uten filter det kan skade appara-
tet. ● Apparatet skal kun lagres innendørs.
Sikkerhetshenvisninger for ladeapparatet
FARE
● Ta aldri i støpselet eller stikkontakten
med våte hender. ● Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-opp-
18
ladbare batterier. ● Bruk ikke laderen i eksplosjonsfarli-
ge omgivelser. ● Stikk aldri ledende gjenstander som
f.eks. skrutrekkere eller lignende inn i ladekontakten på
apparatet.
ADVARSEL
vedlagte originallader eller en annen lader godkjent av
KÄRCHER. ● Beskytt nettkabelen mot sterk varme,
skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler. ● Lade-
ren må ikke åpnes. La alle reparasjoner utføres av fag-
folk. ● Ladeapparatet skal kun brukes til lading av
godkjente batteripakker. ● En skadet lader med ladeka-
bel skal omgående skiftes ut med en original del. ● Ap-
paratet inneholder elektriske komponenter og skal ikke
rengjøres under rennende vann. ● Du må ikke lade bat-
teripakken lenger enn 24 timer uavbrutt.
FORSIKTIG
våt eller skitten. ● Pass på lufteåpningene for laderen
ikke er tildekket. ● Ikke trekk støpselet ut av stikkontak-
ten etter strømledningen. ● Ikke bær/transporter lade-
ren etter nettkabelen.
OBS
● Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på
batteriholderen mot metalldeler. ● Batteriladeren skal
brukes og oppbevares kun i tørre rom.
Merknad
● Informasjon om typen lader/adapter
som skal brukes, finner du på typeskiltet for den medføl-
gende laderen og/eller i de tekniske dataene i bruksan-
visningen for apparatet.
Symboler på laderen
(Avhengig av laderen)
Beskytt apparatet mot fuktighet. Lagre ap-
paratet tørt. Ikke utsett apparatet for regn.
Apparatet er kun egnet til innendørs bruk.
Apparatet har en innebygd sikring. Verdien
(X) i ampère finner du på den aktuelle la-
deren.
Apparatet oppfyller kravene i
beskyttelsesklasse II.
Sikkerhetsanvisninger batteri/batteripakke
FARE
● Batteripakken skal ikke lades i eksplosjonsfarlige om-
givelser.
● Ikke kast batteripakker på åpen ild eller i hushold-
ningsavfall.
● Unngå kontakt med væske som kommer ut av defek-
te batterier. Ved kontakt skal væsken omgående skyl-
les av med vann. Kontakt lege hvis væsken har
kommet i kontakt med øynene.
● Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier.
ADVARSEL
● Kontroller at batteripakkens spenning stemmer over-
ens med informasjonen på typeskiltet til apparatet
som brukes.
● Kontroller batteripakken for skader før hver bruk.
Skadde batteripakker skal ikke brukes.
● Skadde batteripakker skal ikke lades.
● Skadde batteripakker skal skiftes ut med batteripak-
ker godkjent av KÄRCHER.
Gjelder ikke for apparater med fast montert batteri
● Ikke åpne batteripakken. La alle reparasjoner utføres
av fagfolk.
● Batteripakken skal kun lades med godkjente ladere.
Norsk
● Apparatet skal kun lades med
● Ikke bruk laderen hvis den er
Tabla de contenido
