Kärcher SB VC 1 EC Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SB VC 1 EC. Tenemos 1 Kärcher SB VC 1 EC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher SB VC 1 EC Manual De Instrucciones

Kärcher SB VC 1 EC Manual De Instrucciones (464 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 11.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Umweltschutz
  3
- Gefahrenstufen
  3
- Geräteübersicht
  4
- Geräteelemente
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Bedienung
  8
  - Automatische Filterabreinigung
    8
- Pflege und Wartung
  9
  - Flachfaltenfilter Wechseln
    9
  - Schmutzbehälter Leeren
    10
- Menüstruktur
  12
  - Beschreibung der Funktionstasten
    15
- Hilfe bei Störungen
  16
- Garantie
  18
- Zubehör und Ersatzteile
  18
- Technische Daten
  18
- EU-Konformitätserklärung
  19
English

20
- Danger or Hazard Levels
  20
- Proper Use
  20
- Overview of the Appliance
  21
  - Unit Control
    21
- Device Elements
  22
- Start up
  22
- Operation
  25
  - Automatic Filter Cleaning
    25
- Care and Maintenance
  26
  - Exchanging the Flat Pleated Filter
    26
- Menu Structure
  29
  - Important
    30
  - Description of Function Keys
    32
  - Description of the Menu
    32
- Troubleshooting
  33
- Accessories and Spare Parts
  35
- EU Declaration of Conformity
  35
- Technical Specifications
  35
- Warranty
  35
Français

36
- Utilisation Conforme
  37
- Aperçu de L'appareil
  38
- Mise en Service
  39
  - Montage du Tuyau D'aspiration
    39
- Éléments de L'appareil
  39
- Utilisation
  42
  - Différences Commande de Démarrage
    42
  - Nettoyage Automatique du Filtre
    42
- Entretien et Maintenance
  43
  - Remplacement du Filtre à Plis Plats
    43
- Structure du Menu
  46
  - Description des Touches de Fonction
    49
- Assistance en cas de Panne
  50
  - Codes de Défaut
    52
- Accessoires et Pièces de Rechange
  53
- Caractéristiques Techniques
  53
- Garantie
  53
- Déclaration UE de Conformité
  54
Italiano

55
- Insieme Apparecchio
  56
  - Comando Apparecchiature
    56
- Messa in Funzione
  57
- Parti Dell'apparecchio
  57
- Uso
  60
  - Pulizia Automatica del Filtro
    60
- Cura E Manutenzione
  61
  - Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
    61
  - Svuotamento del Recipiente Dello Sporco
    62
- Struttura del Menù
  64
  - Descrizione Dei Tasti Funzione
    67
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  68
  - Codici Errore
    70
- Accessori E Ricambi
  71
- Dati Tecnici
  71
  - Dichiarazione DI Conformità
    71
- Garanzia
  71
Dutch

72
- Zorg Voor Het Milieu
  72
- Reglementair Gebruik
  73
- Overzicht Apparaat
  74
- Apparaat-Elementen
  75
- Inbedrijfstelling
  75
- Bediening
  78
  - Automatische Filterreiniging
    78
- Onderhoud
  79
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    79
- Menustructuur
  82
- Hulp Bij Storingen
  86
- EU-Conformiteitsverklaring
  88
- Garantie
  88
- Len
  88
- Technische Gegevens
  88
- Toebehoren en Reserveonderde
  88
Español

89
- Niveles de Peligro
  89
- Protección del Medio Ambiente
  89
- Uso Previsto
  90
- Vista General del Aparato
  91
  - Control del Equipo
    91
- Elementos del Aparato
  92
- Puesta en Marcha
  92
  - Montaje de la Manguera de Aspiración
    92
- Manejo
  95
  - Diferencias entre Los Controles de Entrada
    95
  - Limpieza Automática de Filtro
    95
- Cuidados y Mantenimiento
  96
  - Comprobación de la Potencia de Aspiración
    97
- Estructura del Menú
  99
  - Descripción de las Teclas de Funcionamiento
    102
- Ayuda en Caso de Avería
  103
- Accesorios y Piezas de Repuesto es
  106
- Datos Técnicos
  106
- Garantía
  106
- Declaración UE de Conformidad es
  107
Português

108
- Proteção Do Meio Ambiente
  108
- Vista Geral Do Aparelho
  109
- Colocação Em Funcionamento
  110
- Elementos Do Aparelho
  110
- Manuseamento
  113
  - Comando de Arranque Alternativo
    113
  - Limpeza Automática Do Filtro
    113
- Conservação E Manutenção
  114
- Estrutura Do Menu
  117
  - Significado
    118
  - Moedeiro Electrónico
    119
- Ajuda Em Caso de Avarias
  121
  - Código de Erro
    122
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  123
- Dados Técnicos
  123
- Declaração UE de Conformidade PT
  123
- Garantia
  123
Dansk

124
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  124
- Oversigt over Maskinen
  125
- Ibrugtagning
  126
  - Montering Af Sugeslange
    126
- Maskinelementer
  126
- Betjening
  129
  - Automatisk Filterrengøring
    129
- Pleje Og Vedligeholdelse
  130
  - Udskiftning Af Det Flade Foldefilter
    130
  - Tømning Af Smudsbeholderen
    131
- Menustruktur
  133
- Hjælp Ved Fejl
  137
- EU-Overensstemmelses-Erklæringda
  139
  - Forskriftsmessig Bruk
    140
  - Automatisk Filterrensing
    145
  - Pleie Og Vedlikehold
    146
  - Skifte Foldefilter
    146
  - Tilbehør Og Reservedeler
    155
  - EU-Samsvarserklæring
    155
- Garanti
  139
- Tekniske Data
  139
- Tilbehør Og Reservedele
  139
Svenska

156
- Ändamålsenlig Användning
  156
- Översikt Aggregat
  157
- Aggregatelement
  158
- Idrifttagning
  158
- Handhavande
  161
  - Automatisk Filterrengöring
    161
- Skötsel Och Underhåll
  162
  - Byta Plattveckat Filter
    162
  - Tömma Smutsbehållaren
    163
- Menystruktur
  165
- Åtgärder VID Störningar
  169
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  171
- Garanti
  171
- Tekniska Data
  171
- Tillbehör Och Reservdelar
  171
Suomi

172
- Laitteen Yleiskuvaus
  173
- Käyttöönotto
  174
  - Imuletkun Asennus
    174
- Laitteen Osat
  174
- Käyttö
  177
  - Automaattinen Suodattimen Puhdistus
    177
- Hoito Ja Huolto
  178
  - Poimusuodattimen Vaihto
    178
- Valikkorakenne
  181
- Häiriöapu
  185
- Takuu
  187
- Tekniset Tiedot
  187
  - Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    187
  - Πίνακας Περιεχομένων
    188
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    189
  - Στοιχεία Συσκευής
    191
  - Έναρξη Λειτουργίας
    191
  - Φροντίδα Και Συντήρηση
    195
  - Αντικατάσταση Του Επίπεδου Πτυχωτού Φίλτρου
    195
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    202
  - Κωδικοί Σφάλματος
    204
  - Çevre Koruma
    207
  - Tehlike Kademeleri
    207
  - Kurallara Uygun KullanıM
    207
  - Cihaza Genel Bakış
    208
  - Cihaz Elemanları
    209
  - İşletime Alma
    209
  - Otomatik Filtre Temizleme
    212
  - Koruma Ve BakıM
    213
  - Yassı Katlama Filtresinin DeğIştirilmesi
    213
  - Menü Yapısı
    216
  - Arızalarda YardıM
    220
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    222
  - Teknik Bilgiler
    222
  - AB Uygunluk Bildirisi
    222
  - Использование По Назначению
    224
  - Элементы Прибора
    226
  - Начало Работы
    226
  - Общий Вид
    228
  - Автоматическая Чистка Фильтра
    229
  - Замена Складчатого Фильтра
    230
  - Уход И Техническое Обслуживание
    230
  - Структура Меню
    233
  - Помощь В Случае Неполадок
    237
  - Коды Ошибок
    239
  - Принадлежности И Запасные Детали
    240
  - Заявление О Соответствии
    241
- Varusteet Ja Varaosat
  187
Magyar

242
- Rendeltetésszerű Használat
  242
- Veszély Fokozatok
  242
- Készülék Felépítése
  243
- Készülék Elemek
  244
- Üzembevétel
  244
- Használat
  247
- Ápolás És Karbantartás
  248
- Menü Felépítése
  251
- Segítség Üzemzavar Esetén
  255
- Garancia
  258
- Műszaki Adatok
  258
- Tartozékok És Alkatrészek
  258
- EU Konformitási Nyiltakozat
  259
Čeština

260
- Stupně Nebezpečí
  260
- Přehled Zařízení
  261
- Prvky Přístroje
  262
- Uvedení Do Provozu
  262
- Obsluha
  265
  - Automatické ČIštění Filtru
    265
- Ošetřování a Údržba
  266
- Struktura Nabídky
  269
- Pomoc PřI Poruchách
  273
  - Chybové Kódy
    274
- EU Prohlášení O Shodě
  275
  - Vsebinsko Kazalo
    276
  - Varstvo Okolja
    276
  - Stopnje Nevarnosti
    276
  - Namenska Uporaba
    276
  - Pregled Naprave
    277
  - Elementi Naprave
    278
  - Avtomatsko ČIščenje Filtra
    281
  - Zamenjava Ploskega Nagubanega Filtra
    282
  - Pomoč Pri Motnjah
    289
  - Kode Napak
    290
  - Pribor in Nadomestni Deli
    291
  - Tehnični Podatki
    291
  - Izjava EU O Skladnosti
    291
- Příslušenství a Náhradní Díly
  275
- Technické Údaje
  275
- Záruka
  275
Polski

292
- Ochrona Środowiska
  292
- Stopnie Zagrożenia
  292
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  293
- PrzegląD Urządzenia
  294
- Elementy Urządzenia
  295
- Uruchamianie
  295
  - Montaż Węża Ssącego
    295
- Obsługa
  298
  - Automatyczny System Oczyszczania Filtra
    298
- Czyszczenie I Konserwacja
  299
  - Wymiana Płaskiego Filtra Falistego
    299
  - Opróżnianie Zbiornika Zanieczyszczeń
    299
- Struktura Menu
  302
- Usuwanie Usterek
  306
  - Kody BłęDów
    307
- Dane Techniczne
  308
- Gwarancja
  308
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  308
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  309
Română

310
- Trepte de Pericol
  310
- Utilizarea Corectă
  310
- Privire de Ansamblu Asupra Aparatului
  311
- Elementele Aparatului
  312
- Punerea În Funcţiune
  312
  - Montaj Furtun de Aspirare
    312
- Utilizarea
  315
  - Curăţarea Automată a Filtrului
    315
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  316
  - Înlocuirea Filtrului Cu Pliuri Plate
    316
  - Verificarea Puterii de Aspirare
    317
- Structură Meniu
  319
- Remedierea Defecţiunilor
  323
  - Coduri de Eroare
    325
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  326
- Date Tehnice
  326
- Declaraţie UE de Conformitate
  326
- Garanţie
  326
Slovenčina

327
- Ochrana Životného Prostredia
  327
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  327
- Stupne Nebezpečenstva
  327
- Prehľad O Zariadení
  328
- Prvky Prístroja
  329
- Uvedenie Do Prevádzky
  329
- Obsluha
  332
- Starostlivosť a Údržba
  333
- Štruktúra Menu
  336
- Pomoc Pri Poruchách
  340
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  342
  - Pregled Sadržaja
    343
  - Zaštita Okoliša
    343
  - Stupnjevi Opasnosti
    343
  - Namjensko Korištenje
    343
  - Pregled Uređaja
    344
  - Sastavni Dijelovi Uređaja
    345
  - Stavljanje U Pogon
    345
  - Montaža Usisnog Crijeva
    345
  - Automatsko ČIšćenje Filtra
    348
  - Njega I Održavanje
    349
  - Zamjena Plosnatog Naboranog Filtra
    349
  - Pražnjenje Spremnika Za Prljavštinu
    350
  - Otklanjanje Smetnji
    356
  - Pribor I Pričuvni Dijelovi
    358
  - Tehnički Podaci
    358
  - EU Izjava O Usklađenosti
    358
  - Zaštita Životne Sredine
    359
  - Stepeni Opasnosti
    359
  - Namensko Korišćenje
    359
  - Sastavni Delovi Uređaja
    361
  - Montaža Usisnog Creva
    361
  - Automatsko ČIšćenje Filtera
    364
  - Nega I Održavanje
    365
  - Zamena Pljosnatog Naboranog Filtera
    365
  - Pražnjenje Posude Za Prljavštinu
    366
  - Pribor I Rezervni Delovi
    374
  - Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
    374
  - Употреба По Предназначение
    376
  - Преглед На Уреда
    377
  - Елементи На Уреда
    378
  - Пускане В Експлоатация
    378
  - Автоматично Почистване На Филтъра
    381
  - Грижи И Поддръжка
    382
  - Смяна На Плоския Филтър
    382
  - Структура На Менюто
    385
  - Помощ При Неизправности
    389
  - Принадлежности И Резервни Части
    392
  - Технически Данни
    392
  - EC Декларация За Съответствие
    393
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  342
- Technické Údaje
  342
- Záruka
  342
Eesti

394
- Sihipärane Kasutamine
  394
- Ülevaade Seadmest
  395
- Kasutuselevõtt
  396
- Seadme Elemendid
  396
- Käsitsemine
  399
  - Automaatne Filtripuhastus
    399
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  400
  - Madalvoltfiltri Vahetamine
    400
- Menüü Struktuur
  403
- Abi Häirete Korral
  407
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  409
  - Vides Aizsardzība
    410
  - Riska Pakāpes
    410
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    410
  - Aparāta Elementi
    412
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    412
  - Automātiskā Filtra Iztīrīšana
    415
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    416
  - Plakanrievu Filtra Nomaiņa
    416
  - Netīrumu Tvertnes Iztukšošana
    417
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    423
  - Piederumi un Rezerves Daļas
    425
  - Tehniskie Dati
    425
  - Es Atbilstības Deklarācija
    425
  - Aplinkos Apsauga
    426
  - Rizikos Lygiai
    426
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    426
  - Prietaiso Vaizdas
    427
  - Prietaiso Valdymas
    427
  - Prietaiso Dalys
    428
  - Naudojimo Pradžia
    428
  - Automatinis Filtro Valymas
    431
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    432
  - Plokščiojo Klostuoto Filtro Keitimas
    432
  - Pagalba Gedimų Atveju
    439
  - Klaidų Kodai
    440
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    441
  - Techniniai Duomenys
    441
  - ES Atitikties Deklaracija
    441
  - Правильне Застосування
    443
  - Елементи Приладу
    445
  - Введення В Експлуатацію
    445
  - Монтаж Всмоктувального Шланга
    445
  - Автоматичне Очищення Фільтра
    448
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    449
  - Допомога У Випадку Неполадок
    456
  - Приладдя Й Запасні Деталі
    459
  - Технічні Характеристики
    459
  - Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
    460
- Garantii
  409
- Lisavarustus Ja Varuosad
  409
- Tehnilised Andmed
  409

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales