Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEFORE YOU BEGIN
PREPARATION
S
The basin area requires no additional support when
the subfloor is plumb and level with respect to the
stud frame. Shim as needed to level the module.
S
Insulate all exterior walls before installation.
S
For optimum accessibility, specify faucets and
fittings to install and operate within the control area
shown in the roughing-in diagrams.
USER ACCESS CONSIDERATIONS
S
Provide clear floor space according to the
roughing-in illustrations. You can provide this clear
floor space with either a front or side user access.
S
Consider the path of the wheelchair user when
building the clear floor space. Be sure there is
sufficient room for a wheelchair user to enter the
room and maneuver the wheelchair to the module.
S
When possible, side entrance to the module should
be employed to ensure the easiest wheelchair
accessibility.
TRANSPORTATION/PROTECTION
S
Protect the floor of the module floor during
installation.
S
When moving the module, avoid flexing the side
walls to prevent radius cracking.
CODE CONSIDERATIONS
S
When fire-rated wall is specified, stud opening
dimensions are to the inside of the wallboard.
S
If the module is to be installed adjacent to vertical
ducts or chases, fire-rated wallboard should
surround the module.
OTHER PLUMBING CONCERNS
S
Consult all applicable instructions from options and
accessories before beginning module installation.
S
Connect the valve to the water supplies and check for
leaks before installing the module.
A
1010414-2-
R
K-12100, K-12101, K-12107, K-12108,
K-12109, K-12110, K-12111, K-12112
Español, Página 7
1 1
Français, Page 13
FREEWILL
BARRIER-FREE
ACRYLIC SHOWER
ACCESS REQUIREMENTS
S
Be sure you have enough access to move the
module into the construction area.
S
Acrylic shower modules are too large to fit through
standard door openings. Set the module within the
installation area prior to the completion of framing. An
optional procedure is to omit the studs in one wall, or
to install the studs without nailing, to allow you to
move the module into place.
S
Consider the location of the shower controls. ADA
compliant control area locations are illustrated in
the roughing-in diagrams beginning on Page 2.
S
If possible, consider the user's physical limitations
when determining shower control positioning and
entrance into the module. To ensure ADA
compliance, position the module exactly as shown in
the roughing-in diagrams beginning on Page 2.
S
If the user will have care giver assistance, we
recommend that you employ a front entrance.
S
Until you are ready to begin actual installation, leave
the packaging material in place to prevent damage.
Protect the module from damage.
S
Protect the module from damage after installation.
S
Locate the rough plumbing for the drain in
accordance with the correct roughing-in dimensions.
S
Position the plumbing as required according to the
manufacturer's instructions.
S
Before installation, provide access to all connections.
Because the module is one piece, the drain and
overflow connections cannot be made by reaching
over the end of the module.
E2001 Kohler Co.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler FREEWILL K-12100

  • Página 1 Consult all applicable instructions from options and over the end of the module. accessories before beginning module installation. Connect the valve to the water supplies and check for leaks before installing the module. Español, Página 7 1010414-2- E2001 Kohler Co. Français, Page 13...
  • Página 2 K-12100, (8.3cm) K-12107, and K-12108. Ë Ë *84” *Recess opening must be 45-1/4” (114.9cm) x 37” (213.4cm) 84-1/4” (214cm). (94cm) 19” (48.3cm) K-12100/K-12101 2-1/2” (6.4cm) 1/2” (1.3cm) K-12107/K-12108 .85<132 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 3 Cut a 5” (12.7cm) diameter hole in the floor at the drain location. K-12100/01 K-12109/10 K-12107/08 K-12111/12 45-1/4” (114.9cm) 52-1/4” (132.7cm) 22-5/8” (57.5cm) 26-1/8” (66.4cm) 37-7/8” (96.2cm) 37” (94cm) 27-7/8” (70.8cm) 27” (68.6cm) 84-1/4” (214cm) 84-1/4” (214cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 4 For alcove installations: Install water-resistant wall 2x2 Brace material around the unit to conceal the module edge. Tape, mud, and finish the wall material. Seal the openings around the valves and outlets. Studs Water-Resistant Wall Material 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 5: Other Considerations

    Plaster can be removed by scraping with a wood edge. Do not use metal scrapers, wire brushes, or other metal tools. Use warm water and an approved liquid cleanser to provide mild abrasive action to remove residual plaster. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 6: Care And Cleaning

    First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. Call 1-800-4-KOHLER within the U.S. Call 001-877-680-1310 within Mexico Call 1-800-964-5590 within Canada www.kohlerco.com...
  • Página 7: Freewill Regadera De Acrílico De Acceso Libre

    Hasta el momento de comenzar la instalación, deje el producto en su empaque original, para prevenir Al desplazar el módulo, evite doblar las paredes daños. Proteja el módulo. laterales para prevenir roturas. Proteja el módulo contra daños después de la instalación. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 8: Consideraciones Reglamentarias

    Piso acabado o módulo, o un máximo de 1/2” (1,3cm) por debajo del mismo. con azulejos 2” (5cm) –2-1/2” (6,4cm) Subpiso Tendido subyacente Sección A A" 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 9: Diagrama De Instalación

    MAX. (8,3cm) modelos K-12110, K-12111 y K-12112. *84” (213,4cm) *La abertura del receso debe tener 52-1/4” 37” (132,7cm) x 84-1/4” (214cm). (94cm) K-12109/K-12110 2-1/2” 1/2” 19” (6,4cm) (1,3cm) K-12111/K-12112 (48,3cm) .75<132 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 10: Instalación

    Desde la superficie acabada del módulo, utilice un serrucho Perfore un orificio de guía de 1/4” (6mm) de diámetro para de calar para abrir los orificios del tamaño requerido. los accesorios, en el lugar marcado. Limpie el receso del módulo. 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 11: Instale El Módulo

    Seleccione los tornillos, pernos y fijadores adecuados para asegurar los accesorios. Con cuidado, selle la superficie alrededor de los sujetadores para los accesorios. Siga las instrucciones del fabricante. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 12: Limpieza Después De La Instalación

    Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) www.kohlerco.com...
  • Página 13: Avant De Commencer

    Avant de procéder à l’installation des accessoires, extrémité. consulter toutes les directives à cet effet. Raccorder les robinets d’eau et vérifier s’il y a des fuites avant d’installer le module. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 14: Diagramme De Raccordement

    égales pour les modèles K-12100, K-12107 (8,3cm) et K-12108. Ë Ë *84po (213,4cm) 37po *L’ouverture de la cavité doit être de 45-1/4 po (114,9cm) x 84-1/4 po (214cm). (94cm) 19po (48,3cm) K-12100/K-12101 2-1/2po 1/2po .85<132 K-12107/K-12108 (1,3cm) (6,4cm) 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 15 K-12100/01 K-12109/10 K-12107/08 K-12111/12 45-1/4 po (114,9cm) 52-1/4 po (132,7cm) 22-5/8 po (57,5cm) 26-1/8 po (66,4cm) 37-7/8 po (96,2cm) 37 po (94cm) 27-7/8 po (70,8cm) 27 po (68,6cm) 84-1/4 po (214cm) 84-1/4 po (214cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 16 Poser la finition désirée autour de l’appareil, pour dissimuler le bord du module. Poser également une finition sur le bord inférieur du tablier. Matériau du mur résistant à l’eau Compléter le mur. Sceller les ouvertures autour des valves et des sorties. 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 17: Nettoyage Après L'installation

    Ne pas utiliser des grattoirs en métal, des brosses en fil de fer ou d’autres outils en métal. Utiliser de l’eau tiède avec un nettoyant liquide approuvé pour une action abrasive douce. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 18: Entretien Et Nettoyage

    Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohlerco.com...
  • Página 19 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010414-2-...
  • Página 20 1010414 2 1010414-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

Tabla de contenido