Översättning av originalbruksanvisningen
Bromsmotstånd typ BR100-3A /
BR100-3B
Innehållsförteckning
Kapitel
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allmän beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mekanisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
min. avstånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elektriska Installationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Underhåll, Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EMC-anpassad installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tillverkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Att följa kraven nedan innebär även en säkerhet för
produkten. Skulle de angivna anvisningarna, särskilt de om
generell säkerhet, transport, förvaring, montering,
driftsförhållande, idrifttagande, service, underhåll, rengöring
och skrotning/återvinning, inte beaktas, kan produkten
eventuellt inte användas på ett säkert sätt och då skulle den
kunna utgöra en fara för liv och lem för användaren och tredje
person.
Därför kan avvikelser från kraven nedan leda till såväl förlust
av den lagstadgade reklamationsrätten som av köparens
ansvar för den på grund av avvikelsen från kraven osäkra
produkten.
Säkerhetsanvisningar
Installation, inkoppling skall ske av därför behörig
•
personal. Specifikationer och instruktioner lämnade i
denna instruktion skall strikt följas. Fel som uppkommer på
grund av felaktig installation eller handhavande täcks ej av
garantin.
•
Det är förbjudet att arbeta under det att delarna är
spänningsförande. Skyddsklass vid öppnat aggregat är
IP00! Stor risk att man kommer åt farliga spänningar!
Spänningsfrihet måste kontrolleras med en tvåpolig
•
voltmeter.
Under drift måste apparaten vara stängd.
•
Apparaten är uteslutande avsedd för de ändamål som
•
nämns i orderbekräftelsen. All annan användning, eller
användning utöver detta som inte har överenskommits i
avtalet, betraktas som användning för ej avsett ändamål.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för därigenom
uppkomna skador. Sådan användning sker på det
användande företagets egen risk.
Under drift kan apparaten nå en yttemperatur på märkbart
över 100 °C.
Redan installerade apparater skall kylas ner innan arbetet
börjar!
0
Sida
I
3 Min.
svenska
Překlad originálního návodu k obsluze
Brzdicí rezistor typ BR100-3A /
BR100-3B
Obsah
Kapitola
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Všeobecný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Doprava, skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mechanická instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Minimální vzdálenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elektrická instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ošetřování, údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schémata připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalace podle podmínek EMV. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aşağıdaki kriterlere uyulması, ürünün güvenliğine de
hizmet etmektedir. Özellikle genel güvenlik, nakliye,
depolama, montaj, işletim koşulları, işletime alma, servis,
bakım, temizlik ve atığa çıkarma / geri dönüşüm ile ilgili
bilgilerin dikkate alınmaması halinde, ürün artık muhtemelen
güvenli bir şekilde işletilemez ve kullanıcı ile üçüncü kişiler
için bedensel ve hayati tehlikeler meydana gelebilir.
Bu nedenle aşağıdaki kriterlerden sapma olması, hem yasal
maddi kusur yükümlülük haklarının kaybolmasına, hem de
kriterlere göre sapma olmasına bağlı olarak güvensiz hale
gelmiş ürün yüzünden alıcının bir yükümlülüğüne yol açabilir.
Bezpečnostní pokyny
•
Montáž, elektrické připojení a uvedení do provozu svěřte
výhradně způsobilému odbornému personálu. Trvejte na
dodržování podmínek a údajů výrobce systému nebo
výrobce zařízení souvisejících se zařízením. V případě
jednání v rozporu s tímto ustanovením zaniká záruka na
naše přístroje a díly příslušenství!
•
Zásadně je zakázáno provádět práce na částech přístroje,
které jsou pod napětím. Druh ochrany otevřeného přístroje
je IP 00! Hrozí nebezpečí přímého dotyku nebezpečného
napětí!
•
Stav bez proudu musí být zkontrolován pomocí
dvoupólové zkoušečky napětí.
•
Během provozu musí být přístroj uzavřen.
•
Přístroj je určen výlučně k účelům, které jsou uvedeny v
potvrzení objednávky. Jiné nebo tento účel přesahující
použití, pokud není smluvně sjednáno, se považuje za
použití v rozporu s určením. Výrobce neručí za škody,
které v důsledku takového použití vzniknou, riziko nese
pouze uživatel.
Povrchová teplota přístroje může při provozu výrazně
přesáhnout 100 °C.
Nainstalované přístroje nechejte před zahájením práce
vychladnout!
čeština
1
Strana
I
3 Min.
0
Capítulos
