Installation, Configuration and Operation Guide EXPANSION BOARDS RS-232 / RS-485 / CAN I. SAFETY INFORMATION All the safety procedures described in the manual must be followed. ll. GENERAL INFORMATION This guide gives instructions for the installation, configuration and operation of the...
Página 4
For the correct installation of the communication modules, follow the steps below: Step : With the inverter powered off, remove the frontal cover of the CFW11 (figure 2); Step 2: Carefully plug-in the module into slot 2 (figure 3(a)); Step 3: Place and tighten the grounding and fixture screw of the module (figure 3 (b));...
Not connected Not connected NOTE! For detailed information about network installation, parameterization, protocols and operation of the CFW11 using the RS-232 interface, consult the RS-232 / RS-485 Serial Communication Manual of the CFW11 in the CD-ROM that goes with the drive.
Ground Ground (shielding) NOTE! For detailed information about network installation, parameterization, protocols and operation of the CFW11 using the RS-485 interface, consult the RS-232 / RS-485 Serial Communication Manual of the CFW11 in the CD-ROM that goes with the drive.
2.3 CAN-0 - Allows CFW11 operation in networks based on CAN, such as CANopen or De- viceNet. - Galvanically isolated interface with a differential signal, giving greater resistance against electromagnetic interference. - 24V external power supply. - Allows simultaneous connection of several devices with network master. - Maximum bus length of 1000 meters, depending on the communication rate used.
Step : After installing the accessory, energize the drive. Step 2: Check to see if the accessory was correctly installed, observing the value of parameter P0028, according to the accessory used: - RS-232-01: P0028 = CCXXh - RS-485-01: P0028 = CEXXh...
Guía de Instalación, Configuración y Operación TARjETA DE EXPANSIóN RS-232 / RS-485 / CAN I. INFORMACIONES DE SEGURIDAD Todos los procedimientos de seguridad descriptos en el manual del CFW11 deben ser seguidos. ll. INFORMACAIONES GENERALES Este guía orienta la instalación, la configuración y en la operación de los si-...
Página 10
Para la correcta instalación de los módulos de comunicación ejecute los pasos que siguen: Paso : Con el convertidor sin corriente, retire la tapa frontal del CFW11 (figura 2). Paso 2: Enclave cuidadosamente el módulo en el “slot 2” (figura 3 (a)); Paso 3: Coloque y apriete el tornillo de puesta a la tierra y fije el módulo (figura 3 (b));...
NOTA! Para mayores Informaciones sobre la instalación de la red, la parametrización, los protocolos y la operación del CFW11 con la interface RS-232, consulte el Manual de la Comunicación Serial RS-232 / RS-485 del CFW11, suministrado en el CD-ROM que acompaña el convertidor de frecuencia.
Para mayores informaciones sobre la instalación de la red, la parametrización, los protocolos y la operación del CFW11 utilizando la interface RS-485, consulte el Manual de la Comunicación Serial RS-232 / RS-485 del CFW11, suministrado en el CD-ROM que acompaña el convertidor de frecuencia.
2.3 CAN-0 - Permite la operación del CFW11 en redes basadas en CAN, como CANopen o DeviceNet. - Interface aislada galvánicamente y con señal diferencial, confiriendo mayor robustez contra interferencia electromagnética. - Alimentación externa de 24V. - Permite la conexión de varios dispositivos simultáneamente con el maestro de la red.
Paso : Luego de instalado el accesorio, alimente el convertidor de frecuencia. Paso 2: Verifique si el accesorio fue correctamente instalado, observando el valor del parámetro P0028 de acuerdo con el accesorio utilizado: - RS-232-01: P0028 = CCXXh - RS-485-01:...
Guia de Instalação, Configuração e Operação CARTÕES DE EXPANSÃO RS-232 / RS-485 / CAN I. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Todos os procedimentos de segurança descritos no manual devem ser segui- dos. ll. INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta na instalação, configuração e operação dos seguintes acessórios:...
Página 16
Para a correta instalação dos módulos de comunicação execute os passos a seguir: Passo : Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do CFW11 (figura 2); Passo 2: Encaixe cuidadosamente o módulo no slot2 (figura 3 (a)); Passo 3: Coloque e aperte o parafuso de aterramento e fixação do módulo (figura 3 (b));...
Não conectado Não conectado Não conectado NOTA! Informações detalhadas sobre instalação da rede, parametrização, protocolos e operação do CFW11 utilizando a interface RS-232, consulte o Manual da Comunicação Serial RS-232 / RS-485 do CFW11, fornecido no CD-ROM que acompanha o inversor.
0V isolado do circuito RS-485 Ground Terra (blindagem) NOTA! Informações detalhadas sobre instalação da rede, parametrização, protocolos e operação do CFW11 utilizando a interface RS-485, consulte o Manual da Comunicação Serial RS-232 / RS-485 do CFW11, fornecido no CD-ROM que acompanha o inversor.
2.3 CAN-0 - Permite a operação do CFW11 em redes baseadas em CAN, como CANopen ou DeviceNet. - Interface isolada galvanicamente e com sinal diferencial, conferindo maior robustez contra interferência eletromagnética. - Alimentação externa de 24V. - Permite a conexão de vários dispositivos simultaneamente com o mestre da rede.
Passo : Depois de instalado o acessório, energize o inversor. Passo 2: Verifique se o acessório foi corretamente instalado, observando o valor do parâmetro P0028 de acordo com o acessório utilizado: - RS-232-01: P0028 = CCXXh - RS-485-01: P0028 = CEXXh...