Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Digital I/Os Plug-in Module Módulo Plug-in de Expansión de I/Os Digitales Módulo Plug-in de Expansão de I/Os Digitais CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
Wa i t fo r at l e a s t 10 m i n u te s to guarantee complete de-energization of the inverter. 2 GENERAL INFORMATION This guide provides instructions for the installation, configuration and operation of the plug-in expansion module of digital inputs and outputs (CFW500-IOD). CFW500 | 5...
Step 4: Power up the inverter and check if parameter P0027 shows value 2 (P0027=2). If this information is not true, check if the module used is actually the CFW500- IOD and repeat steps 1-4. 6 | CFW500...
RS485 - A RS485 (Terminal A) RS485 - B RS485 (Terminal B) Reference 0 V Reference 0 V DO3-TR Digital output 3 (Transistor) DO4-TR Digital output 4 (Transistor) DO5-TR Digital output 5 (Transistor) Figure 1: Signals of control connector CFW500 | 7...
Página 8
To use the analog inputs and/ or outputs with signal in current, switch S1 and related parameters must be set as indicated in table 1. For further details about the control connections see chapter 3 - Installation and Connection of the CFW500 user's manual. 8 | CFW500...
Página 9
This module has a connector (figure A.2) to enable the use of the Flash Memory Module (CFW500-MMF), which allows data transfer between inverters. For further details on this accessory, refer to the installation, configuration and operation guide of the CFW500-MMF.
Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW500 antes de instalar u operar este accesorio. El c o nte n i d o d e e s t a g u ía fo r n e c e ...
Paso 4: Energice el convertidor y verifique si el parámetro P0027 indica el valor 2 (P0027=2). En caso de que esa información no sea verdadera, verifique si el módulo utilizado realmente es el CFW500-IOD y repita los pasos 1-4. CFW500 | 11...
RS485 (Terminal A) RS485 - B RS485 (Terminal B) Referencia 0 V Referencia 0 V DO3-TR Salida digital 3 (Transistor) DO4-TR Salida digital 4 (Transistor) DO5-TR Salida digital 5 (Transistor) Figura 1: Señales del conector de control 12 | CFW500...
Página 13
S1 y los parámetros relacionados conforme tabla 1. Para más detalles sobre las conexiones de control consulte el capítulo 3 - Instalación y Conexion del manual del usuario del CFW500. CFW500 | 13...
Página 14
Este módulo posee un conector (figura A.2) para utilización del Módulo de Memória Flash (CFW500- MMF), el cual permite la transferencia de datos entre los convertidores. Para más detalles sobre este accesorio consulte la guía de instalación, configuración y operación del CFW500-MMF.
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW500 antes de instalar ou operar esse acessório. O c o n t e ú d o d e s t e g u i a f o r n e c e ...
Passo 4: Energize o inversor e verifique se o parâmetro P0027 indica o valor 2 (P0027=2). Caso essa informação não for verdadeira, verifique se o módulo utilizado realmente é o CFW500-IOD e repita os passos 1-4. 16 | CFW500...
RS485 (Terminal A) RS485 - B RS485 (Terminal B) Referência 0 V Referência 0 V DO3-TR Saída Digital 3 (Transistor) DO4-TR Saída Digital 4 (Transistor) DO5-TR Saída Digital 5 (Transistor) Figura 1: Sinais do conector de controle CFW500 | 17...
Página 18
A.2. Para utilizar as entradas e/ou saídas analógicas com sinal em corrente deve-se ajustar a chave S1 e os parâmetros relacionados conforme tabela 1. Para mais detalhes sobre as conexões de controle consulte o capítulo 3 do manual do usuário do CFW500. 18 | CFW500...
Página 19
Módulo Plug-in de Expansão de I/Os Digitais Tabela 1: Configurações das chaves para seleção do tipo de sinal na entrada e saída analógica no CFW500-IOD Entrada/ Ajuste da Faixa do Ajuste de Sinal Saída Chave S1 Sinal Parâmetros Tensão S1.1 = OFF 0...10 V...
(a) Remoção da tampa frontal e de acessório (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório Figure A.1 (a) to (b): Installation of accessory Figura A.1 (a) a (b): Instalación de accesorio Figura A.1 (a) a (b): Instalação de acessório 20 | CFW500...
Página 21
Appendix A - Anexo A Figure A.2: CFW500-IOD dimensions in mm [in], DIP- switches location and CFW500-MMF connector Figura A.2: Dimensiones del CFW500-IOD en mm [in], localización de las DIP-switches y conectador de CFW500-MMF Figura A.2: Dimensões do CFW500-IOD em mm [in], localização das DIP-switches e conector do CFW500-MMF...