Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones página 72

Sugerencias para utilizar la
batería
Notas sobre la batería
"InfoLITHIUM"
Qué es "InfoLlTHlUM"
La batería "InfoLlTHlUM" es una batería de
iones de litio que puede intercambiar datos con
equipos de vídeo compatibles sobre su consumo
de energía.
Cuando utilice esta batería con un equipo de
vídeo que posea la marca
vídeo indicará la duración restante de la batería
en minutos*. Sin embargo, si la utiliza con un
equipo que no posea esta marca, la capacidad
restante de la batería no se indicará en minutos.
"InfoLITHIUM" es marca comercial de Sony
Corporation.
* La indicación puede no ser precisa de acuerdo
con las condiciones y el medio ambiente de
utilización del equipo.
Forma de visualización del consumo
de la batería
El consumo de energía de la videocámara
cambiará dependiendo de su utilización, por
ejemplo, cómo esté trabajando el enfoque
automático.
Durante la comprobación de la condición de la
videocámara, la batería "InfoLlTHlUM" mide el
consumo de la batería y calcula la energía
restante. Si la condición cambia bruscamente, la
indicación de tiempo restante de la batería puede
reducirse o aumentar repentinamente más de 2
minutos.
Aunque el tiempo restante de la batería indicado
en el visor sea de 5 a 10 minutos, es posible que el
indicador i parpadee en ciertas condiciones.
72
Conselhos para a utilização da
bateria recarregável
Notas acerca da bateria
recarregável "InfoLITHIUM"
O que é "InfoLITHIUM"
A "InfoLITHIUM" é uma bateria recarregável de
iões de lítio capaz de trocar informações com o
equipamento de vídeo compatível sobre do
consumo da sua carga.
Quando se utiliza esta bateria recarregável com
el equipo de equipamentos de vídeo com a marca
o equipamento de vídeo indica o tempo de carga
residual da bateria em minutos*. No entanto, se a
utilizar com equipamentos de vídeo sem esta
marca, a carga residual da bateria não será
indicada em minutos.
"InfoLITHIUM" é uma marca comercial da Sony
Corporation.
* A indicação pode não ser exacta, dependendo
das condições e do ambiente em que o
equipamento está a ser utilizado.
Visualização do consumo da bateria
O consumo de energia da câmara de vídeo altera
conforme a utilização, por exemplo, se a focagem
automática estiver a funcionar.
Durante a verificação das condições da câmara
de vídeo, a bateria recarregável "InfoLITHIUM"
mede o consumo da bateria e calcula a carga
residual. Se as condições se alterarem
drasticamente, a indicação da carga residual
pode diminuir ou aumentar em mais de 2
minutos.
Mesmo que sejam indicados 5 a 10 minutos como
tempo residual de carga no visor electrónico, o
indicador i também pode piscar em certas
condições.
,