Sustitución De La Bombilla; Substituir A Lâmpada - Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones

Uso de la lámpara incorporada
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado para no tocar la sección de
iluminación, ya que la ventana de plástico y
las superficies circundantes se calientan
cuando la lámpara está encendida.
Permanecen calientes durante algún tiempo
después de apagar la lámpara.
PELIGRO
La unidad no debe ser manipulada por los
niños.
Emite calor y luz intensos.
Utilice la videocámara con precaución para
reducir los riesgos de incendios y daños
personales.
No dirija la lámpara a personas ni materiales
desde una distancia inferior a 1,22 metros
durante el uso ni hasta que se enfríe.
Deslice LIGHT hasta OFF cuando no está en
uso.
Sustitución de la bombilla
Utilice la lámpara halógena Sony XB-3D (no
suministrada). La lámpara halógena
suministrada no está disponible en el mercado.
Adquiera la lámpara Sony XB-3D.
Retire la fuente de alimentación antes de sustituir
la bombilla.
(1) Mientras presiona con un alambre sobre el
orificio situado debajo de la unidad de
lámpara incorporada, extraiga dicha unidad.
(2) Gire el alojamiento de la bombilla en el
sentido contrario a las agujas del reloj y
desconéctelo de la unidad de lámpara
incorporada.
(3) Sustituya la bombilla, manipulándola con un
paño seco.
(4) Gire el alojamiento de la bombilla en el
sentido de las agujas del reloj para colocarlo y,
a continuación, sustituya la unidad de
lámpara incorporada.
Utilização da lâmpada
integrada
CUIDADO
Tenha cuidado para não tocar na parte da
iluminação, porque a janela em plástico e as
superfícies circundantes aquecem quando a
lâmpada se acende. A lâmpada permanece
quente durante algum tempo depois de
apagada.
PERIGO
Não deve ser manuseada por crianças.
Emite luz e calor intensos.
Utilize com cuidado para reduzir o risco de
incêndio ou ferimentos nas pessoas.
Não aponte a lâmpada para pessoas ou
materiais a menos de 1,22 metros durante a
utilização e espere até que arrefeça.
Faça deslizar LIGHT para OFF quando não
utilizar a câmara.
Substituir a lâmpada
Utilize a lâmpada de halogénio XB-3D da Sony
(não fornecida). A lâmpada de halogénio
fornecida não está disponível no mercado.
Adquira a lâmpada de halogénio XB-3D da Sony.
Retire a fonte de alimentação antes de substituir
a lâmpada.
(1) Enquanto carrega no orifício debaixo da
lâmpada integrada com um arame, retire a
unidade.
(2) Rode a lâmpada no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e retire a lâmpada
integrada.
(3) Substitua a lâmpada utilizando um pano seco.
(4) Fixe o encaixe da lâmpada rodando no
sentido dos ponteiros do relógio e substitua a
lâmpada integrada.
59