Tabla de contenido
CONGELAZIONE
Note Importanti
5G CESWKUVCVG RTQFQVVK IK´ EQPIGNCVK
XGTKHKECVG EJG
V NG EQPHG\KQPK UKCPQ DGP EJKWUG G PQP
OCPQOGUUG Q FCPPGIIKCVG
V PQP RTGUGPVKPQ NGPVK FK IJKCEEKQ
XWQN
FKTG EJG JCPPQ IK´ UWDKVQ WP
FGEQPIGNCOGPVQ UGRRWT RCT\KCNG
V RQTVKPQ NC FCVC FK EQPHG\KQPCOGPVQ G NG
OCUUKOG FCVG FK EQPUGTXC\KQPG TGNCVKXG
CK XCTK VKRK FK CRRCTGEEJK
KN XQUVTQ Â
V EJG PGN VTCIKVVQ XGTUQ ECUC PQP UK
UEQPIGNKPQ PGOOGPQ RCT\KCNOGPVG
0QP OGVVGVG KP DQEEC K RTQFQVVK EQPIGNCVK
CRRGPC GUVTCVVK FCN EQPIGNCVQTG
IGNCVK
IJKCEEKQNK EWDGVVK FK IJKCEEKQ GEE NC
DCUUKUUKOC VGORGTCVWTC CNNC SWCNG UK
VTQXCPQ RQVTGDDG RTQXQECTG WUVKQPK FC
HTGFFQ RQUUKDKNK NGUKQPK CNNC NKPIWC 0GN
ECUQ EJG N GPGTIKC OCPEJK RGT RKÔ QTG
RTQXXGFGVG CN VTCUHGTKOGPVQ FGINK CNKOGPVK
EQPIGNCVK KP WP CNVTQ EQPIGNCVQTG
HWP\KQPCPVG
5G INK CNKOGPVK UK UQPQ UEQPIGNCVK CPEJG
RCT\KCNOGPVG TKEQPIGNCVGNK UQNQ FQRQ
CXGTNK EWEKPCVK
SCONGELAZIONE
SBRINAMENTO
7
Congelazione
#RRTGUVCVGXK C SWGUVC QRGTC\KQPG PGNNG OKINKQTK EQPFK\KQPK KIKGPKEJG KP SWCPVQ NC EQPIGNC\KQPG PQP
UVGTKNK\\C › EQPUKINKCDKNG EQPIGNCTG INK CNKOGPVK UWFFKXKFGPFQNK KP EQPHG\KQPK EQPUWOCDKNK KP WP UQNQ
RCUVQ 0QP KPVTQFWEGVG OCK CNKOGPVK ECNFK PGOOGPQ VKGRKFK
+ORCEEJGVVCVG INK CNKOGPVK RTKOC FK KPUGTKTNK PGN EQPIGNCVQTG EQP UCEEJGVVK FK RNCUVKEC HQINK FK
RQNKGVKNGPG HQINK FK CNNWOKPKQ Q UECVQNG RGT NC EQPIGNC\KQPG
SWGUVQ OCVGTKCNG UK VTQXC KP EQOOGTEKQ
EQP N KPFKEC\KQPG CFCVVQ CNNC EQPIGNC\KQPG
1IPK RCEEJGVVQ UECVQNC GEE EJG KPVTQFWEGVG PGN EQPIGNCVQTG FGXG CXGTG K UGIWGPVK TGSWKUKVK
V
NC FCVC FK EQPHG\KQPCOGPVQ G FK UECFGP\C
V
KN PWOGTQ FGNNG RQT\KQPK EQPVGPWVG
V
K DCTCVVQNK FK XGVTQ FGXQPQ GUUGTG FGN VKRQ RKTGZ G /#+ TKGORKVK EQORNGVCOGPVG
NC EQPIGNC\KQPG
FKNCVC K NKSWKFK
V
K RCEEJGVVK XCPPQ EQORTGUUK RGT GNKOKPCTG N CTKC CNN KPVGTPQ GF GUUGTG KN RKÔ RKCVVK RQUUKDKNG
V
QIPK EQPHG\KQPG FK SWCNWPSWG VKRQ UKC XC EJKWUC RGT RTQVGIIGTG INK CNKOGPVK
0QP CXXKEKPCVG CNKOGPVK HTGUEJK C SWGNNK IK´ EQPIGNCVK RGT PQP ECWUCTG C SWGUVK WNVKOK WP
KPPCN\COGPVQ FK VGORGTCVWTC
2GT QVVGPGTG NC OCUUKOC ECRCEKV´ FK EQPIGNC\KQPG FQXGVG CEEGPFGTG N KPVGTTWVVQTG FK
EQPIGNC\KQPG TCRKFC
XGFK .GIGPFC QTG RTKOC FK KPUGTKTG K EKDK FC EQPIGNCTG
.Q UEQORCTVQ FK EQPIGNC\KQPG TCRKFC Â KN RTKOQ UEQORCTVQ KP CNVQ RGT INK CRRCTGEEJK EQP FWG
UEQORCTVK GF KN UGEQPFQ C RCTVKTG FCNN CNVQ RGT INK CRRCTGEEJK EQP VTG Q SWCVVTQ UEQORCTVK
.C OCZ SWCPVKV´ FK CNKOGPVK EJG RQVGVG EQPIGNCTG Â TKRQTVCVC PGNNC VCTIC FCVK CNNC XQEG Q%CRCEKV´ FK
EQPIGNC\KQPG(TGG\KPI ECRCEKV[
MIJ R 0QP KPVTQFWEGVG OCK WPC SWCPVKV´ UWRGTKQTG VWVVC KP WPC
XQNVC 0QP CRRGPC NC EQPIGNC\KQPG Â VGTOKPCVC
CN OCUUKOQ FQRQ QTG Â QRRQTVWPQ URGIPGTG
N KPVGTTWVVQTG
5EQPIGNCVG K RTQFQVVK UQNQ RGT WP KOOGFKCVQ WVKNK\\Q .C UEQPIGNC\KQPG RWÍ GUUGTG GUGIWKVC KP
SWCVVTQ OQFK
V KP HTKIQ
V C VGORGTCVWTC CODKGPVG
V KP HQTPQ C u Q EQP OKETQQPFG
V FKTGVVCOGPVG KP EQVVWTC
.C UEQPIGNC\KQPG KP HTKIQ Â NC RKÔ NGPVC OC NC RKÔ UKEWTC G XK EQPUGPVG FK TKURCTOKCTG GPGTIKC
KN
HTGFFQ TKNCUEKCVQ FWTCPVG NQ UEQPIGNCOGPVQ XKGPG EGFWVQ CN HTKIQTKHGTQ
Sbrinamento del Frigo
› CWVQOCVKEQ G N CESWC EJG UK HQTOC EQPXQINKC CVVTCXGTUQ KN HQTQ FTGPCIIKQ PGNNC XCUEJGVVC FK
TCEEQNVC CESWC RQUK\KQPCVC UQRTC KN EQORTGUUQTG +P UGIWKVQ NOCESWC GXCRQTC RGT KN ECNQTG VTCUOGUUQ
FCN EQORTGUUQTG 0QVC IQEEG FOCESWC Q IJKCEEKQ UWNNC RCTGVG XGTVKECNG FK HQPFQ FGN HTKIQTKHGTQ PQP
EQUVKVWKUEQPQ FKHGVVQ
Sbrinamento del congelatore
'UGIWKVG NQ UDTKPCOGPVQ QIPK XQNVC EJG PQVCVG CNN KPVGTPQ FGN EQPIGNCVQTG HQTOC\KQPK FK DTKPC G
IJKCEEKQ UWRGTKQTK C OO 6CNG UVTCVQ TKFWEG KN RQVGTG FK TCHHTGFFCOGPVQ G ECWUC WP OCIIKQT
EQPUWOQ FK GPGTIKC
#XXQNIGVG K RTQFQVVK CRRGPC GUVTCVVK RTKOC KP ECTVC FK IKQTPCNG RQK KP EQRGTVG
XCPPQ DGPG CPEJG NG
DQTUG VGTOKEJG TKRQPGVG KN VWVVQ KP NWQIQ HTGUEQ Q CFFKTKVVWTC KP WP HTKIQTKHGTQ
%QPENWUC SWGUV QRGTC\KQPG UVCEECVG NC URKPC FK CNKOGPVC\KQPG GNGVVTKEC
2GT HCEKNKVCTG NC TCEEQNVC FGNNOCESWC FK UDTKPCOGPVQ KPUGTKVG NC RCNGVVC G OGVVGVG WP TGEKRKGPVG DCUUQ
RGT NC TCEEQNVC FGNNOCESWC
2GT HCXQTKTG G CEEGNGTCTG NC NKSWGHC\KQPG FGN IJKCEEKQ RQUCVG WPC RGPVQNC F CESWC ECNFC FGPVTQ KN
EQPIGNCVQTG KUQNCPFQNC UWN HQPFQ EQP WP CUUKEGNNC FK NGIPQ
0QP WUCVG UVWHGVVG RJQP Q CNVTK CRRCTGEEJK GNGVVTKEK EQNVGNNK Q CNVTK QIIGVVK FK OGVCNNQ RQVTGUVG
FCPPGIIKCTG KTTGRCTCDKNOGPVG N CRRCTGEEJKQ %QORKWVQ NQ UDTKPCOGPVQ RGT GUGIWKTG NC RWNK\KC G KN
TGKPUGTKOGPVQ FGK RTQFQVVK PGN EQPIGNCVQTG UGIWKVG UETWRQNQUCOGPVG NG KPFKEC\KQPK FCVG CN ECRKVQNQ
Q2WNK\KCR
Tabla de contenido
