Tabla de contenido
EINFRIEREN
Wichtige Anmerkungen
$GKO 'KPMCWH XQP DGTGKVU IGHTQTGPGP
.GDGPUOKVVGNP DGCEJVGP 5KG DKVVG HQNIGPFGU
FKG 8GTRCEMWPIGP O×UUGP IWV XGTUEJNQUUGP
YGFGT CWHIGDTQEJGP PQEJ DGUEJ¼FKIV UGKP
FKG 8GTRCEMWPIGP F×THGP MGKPG 'KUNKPUGP
CWHYGKUGP
FKGUG \GKIGP CP FC² FKG 9CTG
DGTGKVU VGKNYGKUG CWHIGVCWV YWTFG
UKG O×UUGP FCU 8GTRCEMWPIUFCVWO UQYKG CNNG
&CVGP DG\×INKEJ FGT WPVGTUEJKGFNKEJGP
)GHTKGTUEJTCPMCTVGP CWHYGKUGP
+JT
)GHTKGTUEJTCPM JCV
FKG .GDGPUOKVVGN F×THGP \YKUEJGP\GKVNKEJ
PKEJV CWHIGVCWV YQTFGP UGKP CWEJ PKEJV
VGKNYGKUG
0GJOGP 5KG HTKUEJ CWU FGT )GHTKGT\QPG
GPVPQOOGPG 2TQFWMVG
'KUETGOG 9CUUGTGKU
'KUY×THGN GVE PKGOCNU KP FGP /WPF &KG
2TQFWMVG UKPF GKPGT FGTCTV VKGHGP
6GORGTCVWT CWUIGUGV\V FC² 'THTKGTWPIGP
WPF 8GTNGV\WPIGP FGT <WPIG XGTWTUCEJV
YGTFGP MÑPPGP
$GYCJTGP 5KG MGKPG )NCUHCUEJGP OKV
(N×UUKIMGKVGP KO )GHTKGTHCEJ CWH FKGUG MÑPPVGP
DGTUVGP &CU 6×TÑHHPGP XGTWTUCEJV GKPG
6GORGTCVWTGTJÑJWPI KO )GT¼VGKPPGTP
YQFWTEJ FGT 'PGTIKGXGTDTCWEJ GTJÑJV YKTF
©HHPGP 5KG \WO $G WPF 'PVNCFGP FKG )GT¼VGV×T
PWT UQ MWT\ YKG OÑINKEJ WPF ×DGTNGIGP 5KG
DGTGKVU XQT FGO ©HHPGP YGNEJG &KPIG 5KG
GKPNCIGTP QFGT JGTCWUPGJOGP OÑEJVGP .CUUGP
5KG FKG 6×T DGK 5VTQOCWUHCNN IGUEJNQUUGP
&CFWTEJ DGJ¼NV FCU )GT¼V UGKPG -×JNH¼JKIMGKV
×DGT OGJTGTG 5VWPFGP 5QNNVGP FKG .GDGPUOKVVGN
CWH QFGT CPIGVCWV UGKP MÑPPGP UKG PWT PCEJ
FGT <WDGTGKVWPI YKGFGT GKPIGHTQTGP YGTFGP
AUFTAUEN
ABTAUEN
25
Einfrieren
(TKGTGP 5KG FKG .GDGPUOKVVGN PWT WPVGT DGUVGP J[IKGPKUEJGP 8QTTCWUUGV\WPIGP GKP 'KPHTKGTGP
UVGTKNKUKGTV PKEJV 'U KUV TCVUCO FKG .GDGPUOKVVGN UQ \W XGTRCEMGP FCUU UKG KP GKPGT /CJN\GKV
XGTDTCWEJV YGTFGP MÑPPGP
9CTOG 5RGKUGP UQYKG NCWYCTOG 5RGKUGP F×THGP CWH MGKPGP (CNN GKPIGHTQTGP YGTFGP
2CEMGP 5KG FKG .GDGPUOKVVGN XQT FGO 'KPHTKGTGP KP 2NCUVKMV×VGP QFGT CPFGTGU \WO 'KPHTKGTGP
IGGKIPGVGU /CVGTKCN FCU 5KG KO *CPFGN HKPFGP
,GFGU HGTVKI CDIGRCEMVG .GDGPUOKVVGN UQNNVG HQNIGPFG #PICDGP CWHYGKUGP
8
FCU 8GTRCEMWPIU WPF 8GTHCNNUFCVWO
8
FKG #P\CJN FGT GPVJCNVGPGP 2QTVKQPGP
8
&KG )NCUDGJ¼NVGT UQNNVGP 2[TGZDGJ¼NVGT UGKP WPF 0+' ICP\ CWHIGH×NNV YGTFGP
(N×UUKIMGKV FGJPV
UKEJ DGKO 'KPHTKGTGP CWU
8
8GTRCEMGP 5KG FCU )GHTKGTIWV NWHVFKEJV WPF NCIGTP 5KG GU UQ HNCEJ YKG OÑINKEJ
8
,GFG 8GTRCEMWPI OWUU IWV XGTUEJNQUUGP YGTFGP
&KG *ÑEJUVOGPIG FKG 5KG KPPGTJCND XQP 5VWPFGP GKPHTKGTGP F×THGP HKPFGP 5KG CWH FGO
6[RGPUEJKNF (TKGTGP 5KG PKG OGJT GKP
(TKUEJG .GDGPUOKVVGN UQNNVGP PKEJV OKV FGP UEJQP GKPIGHTQTGPGP KP $GT×JTWPI MQOOGP WO GKPG
6GORGTCVWTGTJÑJWPI \W XGTOGKFGP
7O FKG OCZKOCNG )GHTKGTNGKUVWPI \W GTTGKEJGP FT×EMGP 5KG FKG 6CUVG 5EJPGNNIGHTKGTGP
UKGJG
<GKEJGPGTMN¼TWPIGP 5VWPFGP XQT FGO 'KPNCIGTP XQP GKP\WHTKGTGPFGP .GDGPUOKVVGNP
&CU 5EJPGNNIGHTKGTHCEJ KUV FCU <YGKVG QDGP DGK /QFGNNGP OKV FTGK QFGT XKGT (¼EJGTP FCU 'TUVG QDGP
DGK /QFGNNGP OKV \YGK (¼EJGTP
&KG OCZKOCNG )GHTKGTOGPIG KUV FGO &CVGPUEJKNF
GPVPGJOGP )GHTKGTGP 5KG PKGOCNU GKPGT ITѲGTG /GPIG CNU FKG GORHQJNGPG CWH GKPOCN GKP 5QDCNF
FCU 'KPIGHTKGTGP DGGPFGV KUV
OCZKOCN PCEJ 5VWPFGP KUV GU CPIGDTCEJV FGP 5EJCNVGT CWU\WUVGNNGP
6CWGP 5KG FCU )GHTKGTIWV PWT KO (CNNG UQHQTVKIGT 8GTYGPFWPI CWH ,G PCEJ .GDGPUOKVVGN DKGVGP UKEJ
HQNIGPFG 8QTIGJGPUYGKUGP CP
8
KO -×JNTCWO
8
DGK <KOOGTVGORGTCVWT
8
KO 1HGP DGK u% QFGT KP FGT /KMTQYGNNG
8
FKTGMV DGK FGT <WDGTGKVWPI
&CU #WHVCWGP KO -×JNUEJTCPM KUV FKG UKEJGTUVG #WHVCWOGVJQFG
Kühlschrank
&CU #DVCWGP IGUEJKGJV CWVQOCVKUEJ &CU 6CWYCUUGT HNKGUV FWTEJ FKG 6#79#55'4©((070) KP
FKG #7((#0)9#00' WPF XGTFWPUVGV FWTEJ FKG 9¼TOG FGU -1/24'55145
Gefrierschrank
6CWGP 5KG FGP )GHTKGTUEJTCPM LGFGUOCN CD YGPP FKG 'KUUEJKEJV FKEMGT CNU OO KUV &KGUG 5EJKEJV
XGTTKPIGTV FKG -×JNH¼JKIMGKV FKGU )GHTKGTUEJTCPMGU WPF GTJÑJV FGP 5VTQOXGTDTCWEJ
0GJOGP 5KG FKG .GDGPUOKVVGN CWU FGO )GT¼V XGTRCEMGP UKG UQTIH¼NVKI WPF NGIGP 5KG UKG KP GKPGP
-×JNUEJTCPM QFGT CP GKPGP MCNVGP 1TV $GXQT UKG YGKVGTG #TDGKVGP XQTPGJOGP \KGJGP 5KG \WGTUV
FGP 0GV\UVGEMGT CWU FGT 5VGEMFQUG
7O FCU #WHHCPIGP FGU 9CUUGTU \W GTNGKEJVGTP UGV\GP FGP 5EJCDGT GKP WPF UVGNNGP GKPGP HNCEJGP
$GJ¼NVGT FCTWPVGT
5KG MÑPPGP FGP 8QTICPI DGUEJNGWPKIGP KPFGO 5KG GKP )GH¼UU OKV JGKUUGO 9CUUGT KP FGP
)GHTKGTUEJTCPM UVGNNGP FCU 5KG FWTEJ GKP MNGKPGU *QN\DTGVV XQO $QFGP KUQNKGTGP
8GTYGPFGP 5KG CWH MGKPGP (CNN MQEJGPFGU 9CUUGT /GVCNN QFGT *GK²NWHV 5KG MÑPPVGP FCOKV FGP
)GHTKGTUEJTCPM WPYKGFGTDTKPINKEJ DGUEJ¼FKIGP 0CEJ $GGPFKIWPI FGU #DVCWXQTICPIU DGCEJVGP 5KG
H×T FKG 4GKPKIWPI WPF FCU YKGFGTGKPH×NNGP FGT 2TQFWMVG KP FGP )GHTKGTUEJTCPM 5EJTKVV H×T 5EJTKVV
FKG CWHIGH×JTVGP #PYGKUWPIGP
5
)GHTKGTMCRC\KV¼V(TGG\KPI ECRCEKV[
MIJ \W
Tabla de contenido
