Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Português

              • Dansk

              • Svenska

              • Suomi

              • Norsk

              • Polski

                • Ελληνικά

                • Türkçe

                  • Čeština

                    • Magyar

                      • Română

                        • Български

                        • Hrvatski

                          • Русский

                          Idiomas disponibles
                          • ES

                          Idiomas disponibles

                          • ESPAÑOL, página 14

                          Enlaces rápidos

                          l Sägebock
                          t Sawbuck for chainsaws
                          p Chevalet de tronçonnage de bûches
                          n Caballete para serrar
                          L Zaagbok
                          y Cavalletto per segare
                          M Cavalete para serrar
                          m Savbuk
                          S Sågbock
                          q Sahapukki
                          wolfcraft
                          GmbH
                          ®
                          D - 56746 Kempenich
                          Germany
                          www.wolfcraft.de
                          K Sagbukk
                          N Kozioł do cięcia drewna
                          v Τρίποδο πριονίσματος για αλυσοπρίονα
                          W Testere tezgâhı
                          k Řezací kozlík
                          w Fűrészbak
                          P Suport rabatabil pentru tăierea buştenilor
                          e Стойка за рязане на дърва
                          x Nogari za cjepanice za lančane pile
                          r Пильные козлы
                          5121
                          000
                          Tabla de contenido
                          loading

                          Resumen de contenidos para wolfcraft 5121000

                          • Página 3: Инструкция По Монтажу

                            l Montageanleitung y Istruzioni per montaggio K Monteringsanvisning w Szerelési útmutató t Assembly Instructions M Instrução de montagem N Opis montażu P Îndrumător de montare v Οδηγ ες μονταρ σματος p Instructions de montage m Monteringsanvisning e Упътване за работа n Instrucciones de montaje S Montagevejledning x Uputa za montažu...
                          • Página 6: Инструкция По Обслуживанию

                            l Bedienungsanleitung y Istruzioni per l’uso K Bruksanvisning w Használati útmutató t Operating instructions M Instrução de operação N Instrukcja obsługi P Instrucţiuni de montaj v Οδηγ ες χρ σηις p Mode d’emploi m Betjeningsvejledning e Упътване за работа n Istrucciones de manejo S Bruksanvisning x Upute za uporabu W Kullanma talimatı...
                          • Página 7 33 cm 33 cm 33 cm m a x . 1 2 0 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...
                          • Página 8 l 1 m Holzstücke in den Sägebock einlegen. Die max. Beladungshöhe (siehe Markierung) und das max. Beladungsgewicht von 150 kg dürfen nicht überschritten werden. Hinweis: Schnittmarkierungen auf dem Holzbrett des Sägebocks, zum Sägen von 25 bzw. 33 cm Holzscheiten nutzen. Dazu die Holzstücke in Höhe der entsprechenden Markierung (↵) bündig anlegen.
                          • Página 14: Instrucciones De Seguridad

                            Estimados clientes! Acaban de adquirir un valioso producto wolfcraft ® que les causará mucha satisfacción en el bricolage. Los productos wolfcraft ® tienen una alta tecnologia estándar y están sometidos a pruebas de desarrollo y fases de control antes de ser lanzados al mercado.
                          • Página 31 Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää K Det tas forbehold om tekniske endringer N wszelkie zmiany zastrzeżone v Επιφυλασσ μαστε για κ θε τεχνικ αλλαγ W wolfcraft üründe teknik değişiklikler yapabilir ® k Technické změny vyhrazeny w Műszaki változtatás joga fenntartva P Modificări tehnice rezervate...

                          Tabla de contenido