Für ein gebogens Gleis mit einem Radius von 1.020 mm
stecken Sie die Schwellen in der Reihenfolge 1/1/1/1
bzw. 2/2/2/2 zusammen (Abb. 3). Dies entspricht dem
Radius des Gleises 5935.
For curved track with a radius of 1.020 mm (40-1/8''),
put the ties together in the sequence 1/1/1/1 or 2/2/2/2
(ill. 3). This ist the same as the radius of the 5935 track.
Il faut assembler les traverses dans
l'ordre 1/1/1/1 ou 2/2/2/2 pour obtenir un
élément de voie courbe de rayon 1020 mm
(fig. 3). C'est la courbure de l'élément de
voie 5935.
Voor een gebogen rail met, een straal van 1020 mm
klikt u de dwarsliggers in de getalsvolgorde 1/1/1/1
of 2/2/2/2 in elkaar (afb. 3). Dit komt overeen met de
straal van rail 5935.
Para obtener una vía curva de 1.020 mm de radio, en-
samble las traviesas por el orden 1/1/1/1 o bien 2/2/2/2
(Fig. 3). Esto equivale al radio de la vía 5935.
Abb. 3
Ill. 3
Fig. 3
Afb. 3
Per un binario curvo con un
Fig. 3
raggio di 1.020 mm innestate
Fig. 3
assieme le traversine nella
successione 1/1/1/1 e rispet-
tivam. 2/2/2/2 (Fig. 3). Questo
corrisponde al raggio del
binario 5935.
5
