marklin 5998 Manual Del Usuario página 2

Mit dem Gleisbausatz 5998 können Sie gerade und
gebogene Gleise in Längen bis 900 mm und mit Radien
ab 1.020 mm selbst zusammenbauen. Ausgleichs-
stücke und Übergangsgleise sind so für den Bau
einer Gleisfigur mit einer individuellen Geometrie
überflüssig.
Die Abstände in den beiden Schnappverbindungen
einer Schwelle sind verschieden groß. Wir haben die
Enden mit den Ziffern 1 und 2 gekennzeichnet (Abb. 1).
Zudem sind die Verbindungen so elastisch, dass sie
sich geringfügig auseinanderziehen lassen.
With the 5998 track kit you yourself can construct
straight and curved track in lengths up to 900 mm
(35-1/2'') and with a radius 1.020 mm (40-1/8'') or
greater. Adjustment or transition pieces of track are
no longer needed for constructing track plans with a
particular geometry.
The spacings in the two snap connections of a tie are
of two different sizes. We have marked the ends with
the numbers 1 and 2 (ill. 1). In addition, the connec-
tions are so elastic that they can be pulled apart
slightly.
2
Abb. 1
Ill. 1
Fig. 1
Afb. 1
Fig. 1
Fig. 1
loading