Legen Sie die Verbindungslaschen an der äußersten Schwelle
ein. Schieben Sie dann das Schienprofil vom anderen Ende
des Schwellenbandes her durch die Schienenklammern bis
zur Mitte der Verbindungslasche (Abb. 9). Das Profil fixiert das
gesamte Gleis in dem von Ihnen gewünschten Radius. Biegen
Sie dann das zweite Schienenprofil in den gewünschten
Bogen, längen es ab und schieben Sie es ein.
Beachten Sie bitte die richtige Lage des Hakens an der
Verbindungslasche. Er sichert die Schiene gegen Längsver-
schiebungen.
10
Insert the rail joiners on the last tie. Push the rail from the
other end on the tie strip through the rail clips up to the middle
of the rail joiner (ill. 9). The rail will fix the entire track in the
desired radius. Bend the second rail to the desired curve, cut
it to length and push it onto the tie strip.
Be careful that the hook of the rail joiner is property positi-
oned. It keeps the rail from shifting along the tie strip.
Abb. 6
Ill. 9
Fig. 9
Afb. 9
Fig. 9
Fig. 9
