Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Universal Pet Bed Warmer
Manuel d'utilisation
Handleiding voor gebruik
Manual de funcionamiento
Bedienungsanleitung
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer.
Gelieve deze instructies volledig door te lezen voordat u begint.
Por favor, lea este manual por completo antes de empezar.
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di iniziare.
Bitte lesen sie die gesamte betriebsanleitung vor dem trainingsbeginn.
PetSafe
pet bed warmers deliver continuous low levels of heat to
®
supplement your pet's own body heat. Do not expect this product
to feel warm to the touch. For details, see inside.
Les coussins chauffants de PetSafe
continu une chaleur de faible intensité qui vient s'ajouter à celle
produite naturellement par le corps de votre animal. Ce produit
ne sera pas chaud au toucher. Veuillez consulter le manuel
d'utilisation pour plus de détails.
De verwarmer voor huisdierenmanden van PetSafe
voortdurend een geringe warmte af die de lichaamstemperatuur van
uw huisdier aanvult. U mag niet verwachten dat dit product
warm aanvoelt wanneer u het aanraakt. Meer details kan u in
de handleiding vinden.
El Universal Pet Bed Warmer
generar de modo continuo un calor de baja intensidad que se suma
al calor generado naturalmente por el cuerpo de la mascota.
El producto estará caliente al tocarlo. Para más información,
consulte el manual.
All manuals and user guides at all-guides.com
PetSafe
Operating Guide
Guida all'uso
Brugervejledning
Please read this entire guide before beginning.
Læs denne vejledning først.
sont conçus pour produire en
®
geeft
®
de PetSafe
está diseñado para
®
®
Il PetSafe
Universal Pet Bed Warmer
®
in modo continuo un calore di bassa intensità che si aggiunga
al naturale calore corporeo dell'animale. Non aspettarsi che il
prodotto sia caldo al tatto. Vedere all'interno per i dettagli.
Der Haustierbettwärmer von Petsafe
hinweg eine geringe Wärme ab. Die Körpertemperatur von
Ihrem Haustier wird mit dieser Wärme komplettiert.
Bitte erwarten Sie nicht dass sich dieses Produkt warm
anfühl. Bitte konsultieren Sie ihre Anleitung für mehr Info.
PetSafe
kæledyrssengevarmer leverer en konstant lav varme til at
®
supplere dit kæledyrs kropsvarme. Forvent ikke at produktet
føles varmt. Se indvendig for mere information.
è stato pensato per produrre
gibt über lange Zeiträume
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Petsafe Universal Pet Bed Warmer

  • Página 1 Bitte erwarten Sie nicht dass sich dieses Produkt warm anfühl. Bitte konsultieren Sie ihre Anleitung für mehr Info. De verwarmer voor huisdierenmanden van PetSafe geeft ® voortdurend een geringe warmte af die de lichaamstemperatuur van PetSafe kæledyrssengevarmer leverer en konstant lav varme til at...
  • Página 2: How It Works

    Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.net. To get the most protection out of your warranty, please register your product within 90 days at www.petsafe.net. By registering, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster.
  • Página 3: Cleaning Instructions

    Do not expect this product to feel similar to a human heating pad. Temperatures that feel warm to you are too warm for extended use by your pet. Controlled levels of insulated heat enable your pet to enjoy the Universal Pet Bed Warmer for several hours at a time.
  • Página 4 Si votre animal n'est physiquement pas capable de bouger seul, aidez-le à quitter le coussin chauffant de temps en temps. Ne bloquez jamais votre animal sur le Universal Pet Bed Warmer ™...
  • Página 5: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité

    Veuillez enregistrer votre produit sur notre site www.petsafe.net. Garantie de ou déformation). Une utilisation continue 3 ans. Toute utilisation abusive, perte, endommagement causé par le chien ou d'utilisation incorrecte du système n'est pas couvert par la garantie. PetSafe ® peut provoquer des blessures ou des dégâts n'effectuera aucun remboursement en cas de perte de temps, de nuisance, de perte de jouissance de votre produit ou de dommage accidentel ou indirect.
  • Página 6: Hoe Werkt Het

    Als uw huisdier lichamelijk niet in staat is om van de verwarmer te stappen, haal hem/haar dan regelmatig van de verwarmingsunit af. Beperk de ligplaats van uw huisdier nooit tot alleen een Universal Pet Bed Warmer ™...
  • Página 7 Verwacht niet dat dit product zo warm aanvoelt als een verwarmingsdeken voor mensen. Temperaturen die voor u warm aanvoelen, zijn te warm voor langdurige blootstelling aan uw huisdier. Instelbare niveau's van geïsoleerde warmte stellen uw huisdier in staat om de Universal Pet Bed Warmer gedurende enkele uren ™...
  • Página 8: Cómo Funciona El Sistema

    Retire a su mascota periódicamente de la unidad de calentamiento si no puede quitarse por sí misma debido a limitaciones físicas. No confine nunca a su mascota en el Universal Pet Bed Warmer ™...
  • Página 9: Instrucciones De Limpieza

    El uso continuado puede producir daños o daños a la propiedad. Por favor registre su producto en línea en www.petsafe.net. Garantía de 3 • Este producto no tiene elementos a los que años. La mala utilización, pérdida, daño infringido por la mascota o un uso o manipulación incorrectos no están cubiertos.
  • Página 10: Come Funziona Il Sistema

    Sírvase inscribir su producto en línea, en www.petsafe.net. La garantía ampara todas las piezas por la vida útil de este producto. Mano de obra cubierta por un lapso de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Después de eso, se cobra un cargo mínimo por la reparación o el cambio del producto.
  • Página 11: Istruzioni Di Pulizia

    Garanzia del prodotto Interrompere l'uso in caso di danni o deterioramenti, quali formazione di bolle, Registrare il prodotto acquistato sul sito Web www.petsafe.net. Garanzia di 3 anni. La garanzia non copre difetti derivanti dall'abuso, dalla perdita, da danni crepe, rosicchiature o deformazioni.
  • Página 12: So Funktioniert Das System

    Um Ihre Garantie optimal zu benutzen, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 90 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie registrieren, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel schneller helfen.
  • Página 13 Nehmen Sie bitte nicht an, dass sich dieses Produkte ähnlich wie ein Heizkissen für Menschen anfühlt. Temperaturen, die sich für Sie warm anfühlen, sind für die längere Verwendung bei Ihrem Haustier zu warm. Kontrollierte Stufen mit isolierter Wärme erlauben Ihrem Haustier, den Universal Pet Bed Warmer ™...
  • Página 14: Sådan Virker Det

    Australsk stik Installation 1. Indfør PetSafe Universal Pet Bed Warmer™ i en kæledyrsseng eller pude, der har et/en aftageligt betræk eller pude. Placer kæledyrssengevarmeren, sørg for at ® siden markeret "Denne side op" vender opad (A,B). 2. Luk betrækket om ledningen eller arranger at ledningen har en sikker udgang fra sengen eller puden.
  • Página 15 Forvent ikke at dette produkt føles som en varmepude til mennesker. Temperaturer, der føles varme til dig, er for varme for dit kæledyr. Kontrolleret niveauer af isoleret varme lader kæledyret nyde den Universal Pet Bed Warmer i flere timer ad gangen.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Radio Systems Corporation ® 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1032-31 ©2008 Radio Systems Corporation ®...

Tabla de contenido