Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Air Ratchet
Models: Cl150100 and Cl154800
Description
Air ratchets are designed to remove and install
threaded fasteners.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any
damage that may have occurred during transit.
Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Read & Follow all InstRuctIons
save these InstRuctIons
do not dIscaRd
Safety Guidelines
This manual contains information that is very
important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the
following symbols.
NOTE: Information that requires special attention.
General Safety Information
calIFoRnIa pRoposItIon 65
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
This product or its power cord may contain chemicals, including
lead, known to the State of California to cause cancer and birth
For parts, product & service information visit
www.campbellhausfeld.com
IN740200AV 9/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld Cl150100

  • Página 23: Trinquete Neumático

    Manual de Instrucciones de Operación Trinquete Neumático Modelos: Cl150100 y Cl154800 Descripción Las matracas neumáticas están diseñadas para el desmontaje de sujeciones roscadas. Desempaque Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado. Cericiórese de apretar todas las conexiones, pernos, etc.
  • Página 24 Manual de Instrucciones de Operación Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
  • Página 25: Funcionamiento

    Cl150100, Cl154800 cosquilleo o dolor y consulte a un 13. SIEMPRE coloque la pieza en una médico. prensa de tornillos o abrazadera. 8. Antes de cada uso compruebe que 14. NUNCA apunte la herramienta las mangueras de aire no estén neumática hacia usted ni hacia otras...
  • Página 26: Lubricación Automática

    Vea la Figura 1. Use bien ajustadas. Consulte la Tabla 1 para el aceite ST127000AV para herramientas conocer los tamaños mínimos. neumáticas de Campbell Hausfeld o un aceite equivalente a ISO 32. Consumo de aire de la DI de la lubricAciÓn mAnuAl...
  • Página 27: Mantenimiento Almacenamiento

    Campbell Hausfeld si correspondiera, durante 20 a más cercano a su domicilio. 30 segundos. Cuando se aplica la presión de aire, el aceite sale del...
  • Página 28: Guía General De Diagnóstico De Averías

    Hausfeld, solvente de gum, o una mezcla funciona cantidades iguales de aceite SAE 10 para motores y kerosene. Si no usa el aceite Campbell Hausfeld, lubrique la herramienta después de limpiarla 2. La herramienta no 2. Lubrique la herramienta según las está...
  • Página 29 Cl150100, Cl154800 Guía General de Diagnóstico de averías (Continuación) Problema Causa(s) Posible(s) Accion a tomar La herramienta 1. Hay agua en el 1. Drene el tanque. (Vea las instrucciones en expulsa humedad tanque el manual del compresor de aire). Lubrique la herramienta y déjela funcionar hasta...
  • Página 30 RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Llame a Campbell Hausfeld (855) 504-5678 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.
  • Página 31 Cl150100, Cl154800 notes/notas www.campbellhausfeld.com...
  • Página 32 Cl150100, Cl154800 notes/notas www.campbellhausfeld.com...

Este manual también es adecuado para:

Cl154800

Tabla de contenido