Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo 8129208
Resumen de contenidos para Festo 8129208
- Página 1 8129208 Energy Measurement Box single-phase Factory Automation Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8130877 en/de/es/fr 06/2020...
- Página 2 Revision level: 06/2020 Authors: Jürgen Herb Layout: Susanne Durz, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Translation of the original operating instructions Reproduction, distribution and utilisation of this document, as well as the communication of its contents to others without explicit authorisation, is prohibited.
- Página 4 Ces notices d'utilisation doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8130877...
- Página 61 Caja de medición energética monofásica – Manual de instrucciones Contenido Condiciones generales para el uso de los equipos ______________________________________ 62 Instrucciones de seguridad y pictogramas ____________________________________________ 63 Instrucciones de seguridad _________________________________________________________ 63 Pictogramas _____________________________________________________________________ 64 Uso previsto _____________________________________________________________________ 65 Indicaciones de seguridad _________________________________________________________ 66 Observaciones importantes _________________________________________________________ 66 Obligaciones asumidas por el operador _______________________________________________ 67 Obligaciones asumidas por los estudiantes ____________________________________________ 67...
-
Página 62: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8130877... -
Página 63: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas
NOTA ...indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8130877... -
Página 64: Pictogramas
Información y/o referencias a otros documentos Es posible que los componentes o el presente manual de instrucciones no incluyan todos los pictogramas representados. En el montaje del circuito puede haber otros pictogramas incluidos debido al uso de distintos componentes. © Festo Didactic 8130877... -
Página 65: Uso Previsto
Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia. -
Página 66: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las indicaciones básicas de seguridad y las instrucciones de seguridad correspondientes. Estas instrucciones de utilización contienen las indicaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas. -
Página 67: Obligaciones Asumidas Por El Operador
Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de utilizar el equipo, a lo siguiente: • leer el capítulo relativo a la seguridad y las advertencias de seguridad incluidas en estas instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8130877... -
Página 68: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Proteja las salidas de las fuentes de alimentación (conectores/terminales de salida) y las líneas conectadas a ellas para evitar entrar en contacto directo. – Utilice únicamente cables con suficiente aislamiento o rigidez dieléctrica. – Utilice conectores de seguridad con contactos protegidos. © Festo Didactic 8130877... - Página 69 Puede encontrar información a este respecto en las hojas de datos y en las instrucciones de utilización de los componentes. – Advertencia Los condensadores pueden estar cargados, aunque el equipo como tal haya sido separado de todas las fuentes de tensión. © Festo Didactic 8130877...
- Página 70 – daño visible, – funcionamiento defectuoso, – almacenamiento incorrecto o – transporte inadecuado ya no es posible el funcionamiento seguro del equipo. – Desconecte inmediatamente la tensión. • Evite que el equipo pueda volverse a conectar. © Festo Didactic 8130877...
-
Página 71: Neumática
• No desacople tubos flexibles mientras el sistema esté bajo presión. – No intente obturar los tubos flexibles o los conectores enchufables ni con los dedos ni con la mano. © Festo Didactic 8130877... - Página 72 Reduzca el nivel de ruido utilizando silenciadores o tapones para los oídos si no fuese posible evitar los ruidos. – Todas las conexiones del aire de escape de los componentes de los conjuntos de equipos deberán estar provistas de silenciadores. No retire estos silenciadores. © Festo Didactic 8130877...
-
Página 73: Conectores De Seguridad
A menos que se indique lo contrario en las especificaciones técnicas, en los componentes del sistema de aprendizaje de automatización y tecnología de Festo Didactic son válidos los siguientes códigos de colores para las conexiones de alimentación y de transmisión de señales. - Página 74 En el montaje del circuito puede haber otros conectores de seguridad tipo zócalo incluidos debido al uso de distintos componentes. Las clases de protección y de seguridad únicamente pueden alcanzarse si se utilizan los cables de seguridad para laboratorios de Festo Didactic. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Los cables de seguridad defectuosos deberán inhabilitarse de inmediato y retirarse de...
-
Página 75: Especificaciones Técnicas
Desconexión del alimentador de conmutación Protección contra sobrecarga Fusible rearmable del dispositivo (4 A) Margen de temperatura de funcionamiento 5…40 °C / 100 % Máxima humedad relativa 80 % Grado de protección IP 20 Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8130877... -
Página 76: Datos Neumáticos
La caja de medición energética reúne estas funciones en una estructura de componentes industriales actuales. Se dispone de 3 canales de medición para registrar el consumo de energía eléctrica y neumática. Así, se pueden medir al mismo tiempo hasta 3 consumidores distintos. © Festo Didactic 8130877... -
Página 77: Estructura
Entradas de los sistemas de medición neumáticos (IN1, IN2, IN3) Salidas de los sistemas de medición neumáticos (OUT1, OUT2, OUT3) Sensor de presión Festo SPAU Sensor de caudal Festo SFAH Zócalo de toma de red para conectar los consumidores (Output1, Output2, Output3) Conexión a la red... -
Página 78: Construcción Eléctrica
24 VDC integrada y el aparato de medición de la potencia. Esto significa que el dispositivo puede permanecer conectado en todo momento y que el sistema de medición solo puede encenderse durante el período de medición, lo que reduce el consumo de energía. © Festo Didactic 8130877... - Página 79 Consumo propio de la caja de medición energética y Salida OUTPUT 1 Salida OUTPUT 2 Salida OUTPUT 3 Reservado el derecho de modificación Las corrientes que se van a medir se miden con transformadores de corriente con una relación de transformación de 35:1. © Festo Didactic 8130877...
-
Página 80: Estructura Neumática
Se recomienda el uso de un dispositivo para la preparación del aire comprimido, un regulador de presión y una válvula de cierre en la línea de suministro. ADVERTENCIA Peligro de daños por la explosión de las piezas. La presión de funcionamiento no puede superar los 10 bar rel. © Festo Didactic 8130877... -
Página 81: Procesamiento De Datos
OPC UA. Podrá encontrar más información, aplicaciones de software y actualizaciones de la documentación técnica de los componentes y sistemas de Festo Didactic en internet, a través de la dirección: www.ip.festo-didactic.com www.codesys.com... -
Página 82: Puesta A Punto
6. Conecte el sistema de medición mediante el interruptor del equipo para realizar la medición. Variante 1: Consumidores con conducto de conexión para la toma de red, por ejemplo Edutrainer de una MPS® Station Variante 2: Fuente de alimentación con consumidores, por ejemplo CP-Lab © Festo Didactic 8130877... - Página 83 Caja de medición energética monofásica – Manual de instrucciones Variante 3: Consumo total de varias tomas de red, por ejemplo, CP Lab Variante 4: Consumidores en una unidad de alimentación de 24 V integrada, por ejemplo CP-Lab © Festo Didactic 8130877...
- Página 84 Caja de medición energética monofásica – Manual de instrucciones Variante 5: Hasta 3 consumidores diferentes © Festo Didactic 8130877...
-
Página 85: Toma De Pilotaje
1. Retire el tubo flexible (2) sin presión de la conexión del lado del sistema (1). 2. Encaje los conectores rectos (3) en el tubo flexible (2). 3. Conecte el circuito de medición con un tubo de plástico de 6 mm. Sistema: Sistema con caja de medición energética conectada: © Festo Didactic 8130877... -
Página 86: Conexión A La Red
Regleta con interruptor con 3 hembrillas CEE 7/VII y conector para la toma de red. Número de artículo: 8072997 ADVERTENCIA Los cables de red no deben sustituirse por otros de dimensiones inadecuadas. El tipo de cable debe corresponder a H05VV-F3G1,0mm² o SJT3x18AWG. Longitud máxima de 2,5 m © Festo Didactic 8130877... -
Página 87: Mantenimiento Y Limpieza
Caja de medición energética monofásica – Manual de instrucciones 12 Mantenimiento y limpieza 12.1 Limpieza Los componentes y sistemas de Festo Didactic casi no requieren trabajos de mantenimiento. Sin embargo, deberán ejecutarse regularmente los trabajos que se indican a continuación: •... -
Página 88: Cambio De Fusibles
Desconecte el aparato de la tensión de alimentación antes de cambiar el fusible. Utilice solo fusibles adecuados con la intensidad y las características de activación correctas. 13 Eliminación Los aparatos electrónicos son reciclables y no son residuos domésticos. Se eliminan en lugares de acopio municipales. © Festo Didactic 8130877...