Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones página 29

Panorama general
MASCHINE Software
(1) Interruptor del editor de pautas: use este botón para abrir la vista del editor de pautas.
(2) Manivela de arrastre: la manivela de arrastre permite arrastrar cualquier pauta de audio
o MIDI y trasladarla hasta el escritorio o un programa anfitrión.
(3) Editor de pautas: en esta área la pauta seleccionada se representa por medio de peque-
ños rectángulos (denominados eventos (Events)). En la vista del editor de pautas, estos
bloques representan cada una de las partes que conforman la pauta de percusión. En la
vista de la pianola/teclado, estos bloques representan notas musicales. Los eventos pue-
den editarse con el ratón; también pueden arrastrarse hasta una nueva posición, alargarse,
acortarse o ser eliminados del área. Utilice el control de edición (9) para cambiar los pasos
en los que los eventos pueden ser movidos.
(4) Interruptor de la pianola / teclado: este botón abre la vista del teclado/pianola.
(5) Interruptor del sampleo: este botón abre la vista del sampleo.
(6) Nichos de sonido: los nichos de sonido (1-16) del grupo seleccionado aparecen en este
lugar. Haga clic en un nicho de sonidos para seleccionarlo.
(7) Pista de automatizaciones: la pista de automatizaciones brinda un panorama visual de
la automatización de los parámetros.
(8) Interruptor de la vista de automatizaciones: muestra u oculta la pista de automatizacio-
nes.
(9) Controles de edición: los controles de edición permiten cambiar la cuadrícula de pasos,
seleccionando otro valor en el menú Grid.
(10) Línea de tiempo de las pautas: muestra unidades de tiempo musical, incluyendo com-
pases y pulsos.
(11) Nichos de pautas: cada grupo consta de 4 bancos de pautas, los cuales pueden alber-
gar hasta 64 pautas. La pauta de cada nicho engloba todos los eventos que la conforman.
Una pauta puede ser tanto una percusión como una frase musical. Al seleccionar una pau-
ta, la misma queda vinculada a la escena seleccionada, para formar un clip. El clip asumi-
rá como nombre el número de la pauta correspondiente, pero también es posible denomi-
narlo con un nombre diferente. Los clips creados a partir de diferentes pautas dan lugar a
la formación de un arreglo.
(12) Controles de longitud: estos controles permiten cambiar la longitud de las pautas me-
diante un menú desplegable.
Para una explicación detallada de cada sección, consulte el manual de referencia.
MASCHINE - Primeros pasos - 29