Sección Master - Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones

Panorama general
El hardware de MASCHINE
(6) Botón SNAP/SAVE: el botón no cumple en sí mismo ninguna función. Sin embar-
SNAP
go, puede emplear el botón para guardar sus proyectos de trabajo presionando
SNAP SHIFT
+ .
SNAP
(7) Botón AUTO WRITE: en MASCHINE, casi cualquier parámetro puede automatizarse a ni-
vel del sonido o del grupo. Simplemente, mantenga presionado este botón y gire una de
las ocho perillas (o una combinación de las mismas) para grabar la automatización del o
los parámetros correspondientes.
(8) Botones 1-8: el área de control ocupa casi un cuarto del aparato, siendo el núcleo ope-
rativo de MASCHINE. Los ocho botones ubicados sobre los visualizadores se adaptan a la
operación llevada a cabo en el momento, permitiendo un acceso directo a las subseccio-
nes y funciones más importantes. La acción cumplida por el botón se muestra inmediata-
mente debajo, sobre los botones representados en los visualizadores.
(9) Visualizadores: los visualizadores brindan toda la información esencial. No hará falta
mirar la pantalla del ordenador en ningún momento.
(10) Perillas 1-8: cada perilla controla el parámetro representado arriba, en los visualizado-
res. Cuando está presionado, las modificaciones del parámetro quedan graba-
AUTO-WRITE
das instantáneamente en una pista de automatizaciones.
2.1.2 Sección MASTER
Panorama general de la sección MASTER.
(1-3) Perillas VOLUME, TEMPO y SWING: estas perillas controlan, respectivamente, el volu-
men, el tempo y swing general del proyecto. Mantenga presionado un pad y gire la perilla
, (tono) o para modificar estos parámetros en ese sonido en particu-
VOLUME TEMPO SWING
lar. Mantenga presionado un botón de grupo y gire las perillas , (tono) o
VOLUME TEMPO
para cambiar dichos parámetros en ese grupo en particular.
SWING
(4) Botón NOTE REPEAT / TAP TEMPO: use este botón como una herramienta de ejecución
musical para crear pautas nuevas durante la grabación en tiempo real: mantenga presiona-
do uno o más pads para ejecutar repetidamente el sonido correspondiente. Podrá cambiar
la velocidad, al seleccionar una de las cuatro figuras musicales predefinidas (incluso,
MASCHINE - Primeros pasos - 17