Sampleo; Cómo Samplear - Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones

8

Sampleo

MASCHINE permite grabar señales de audio internas o externas empleando la tarjeta de
sonido. Esta característica resulta útil si desea grabar sus propios samples o reacomodar
los bucles creados por usted en MASCHINE.
Para más información sobre el direccionamiento de audio, consulte por favor el capítulo
El módulo de entradas y direccionamientos
también información detallada al respecto.
Este capítulo representa solamente una breve introducción al tema. Si desea una explicación
más detallada, consulte el manual de referencia.
8.1 Cómo samplear
Hardware
1. Pulse un pad para seleccionar el nicho de sonidos vacío sobre el cual hará la graba-
ción en el Grupo B.
2. Ahora presione el botón
3. Con la Perilla 1 seleccione la fuente: las opciones son
conectadas a su interfaz de audio; o
MASCHINE (es decir de un grupo, un sonido o de la salida maestra).
4. En este caso, vamos a grabar una pauta del grupo llamada 909 Kit, el cual se halla
cargado en el Grupo A. Giremos, entonces, la Perilla 1 para seleccionar la opción
y luego giremos la Perilla 2 para seleccionar el grupo 909 Kit.
TERN
5. Hay dos manera de empezar la grabación:
▪ Puede establecer un umbral para que toda señal de entrada que lo exceda inicie la
grabación.
avanzados. En el manual de referencia, hallará
para pasar al modo de muestreo:
Sampling
, para señales de audio provenientes de
INTERN
, para señales de audio
EXTERN
MASCHINE - Primeros pasos - 83
Sampleo
Cómo samplear
↑6,
IN-