Hansgrohe Quattro 15930180 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 7

Português
Limpar a parede à volta da torneira
de passagem instalada e testada,
no caso de ser embutida cobrir
a torneira de passagem com um
painel.
Depois da área limpa secar, selar o
intervalo que ficou entre a parede e
a caixa plástica da iBox com silicone
(sem ácido acético).
Aplicar PCI-Lastogum ou um
composto vedante similar na parede
de acordo com as indicações do
fabricante.
Colocar o disco de borracha sobre
a cápsula plástica do inversor e
pressionar contra a cola e a silicone.
Atenção! A junta de vedação
não pode ser colada a quente.
No caso do inversor dever ser
colocado com cola quente
certifique-se de que o mesmo não é
danificado.
Polski
Zabudowany i sprawdzony zawór
podtynkowy zabudować ewentualnie
zakleić płytą w przypad-ku instalacji
na ścianach prefabrykowanych.Przy
instalacji naściennej zamontować
panel osłaniający.
Po wyschnięciu oczyszczonej
powierzchni ściany i osłony iBox'u
uszczelnić powierzchnie łączeniowe
silikonem neutralnym.
Nałożyć na ścianę środek
uszczelniający lub klej do płytek.
Pierścień uszczelniający nałożyć na
wystający korpus i przymocować za
pomocą kleju i silikonu.
Uwaga! Kołnierz
uszczelniający nie może być
przyklejany na gorąco.
W przypadku wykonywanie jakich-
kolwiek prac emitujących ciepło
w pobliżu montowanego korpusu
zawory Quattro– zwrócić uwagę
aby nie został uszkodzony!
Česky
Vestavěný a přezkoušený
podomítkový ventil zakrýt omítkou
popř. obložit panelem při instalaci
před zeď.
Po vysušení začištěného povrchu
stěny místo spojení mezi stěnou a
umělohmotným tělesem iBoxu utěsnit
silikonem (bez kyseliny octové!).
Na stěnu nanést PCI-Lastogum nebo
nějakou srovnatelnou těsnicí hmotu
podle pokynù výrobce.
Těsnící manžetu překlopte přes
utěsňovací kryt a vtlačte do lepidla
a silikonu.
Pozor! Těsnicí manžeta nesmí
být slepená za horka.
Jestliže je potřeba čtyřcestný
přechod přilepit za tepla, je třeba
dbát toho, aby se nepoškodil.