Lowara LNE Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 314

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
7. øF = Διάμετρος
ολοκληρωμένης φτερωτής
(συμπληρώνεται μόνο για
ολοκληρωμένες φτερωτές)
8. øT = Διάμετρος
περικομμένης φτερωτής
(συμπληρώνεται μόνο για
περικομμένες φτερωτές)
9. Q = Εύρος ροής
10. H = Εύρος κεφαλής
11. n = Ταχύτητα
12. P2 = Ονομαστική ή μέγιστη
ισχύς αντλίας
13. MEI = Δείκτης ελάχιστης
απόδοσης (Κανονισμός
Κομισιόν (EU) Αρ. 547/2012)
14. ƞp = Υδραυλική απόδοση
στο καλύτερο δυνατό σημείο
απόδοσης
15. kg = Βάρος
Англійська
1. TYPE = тип насоса / тип
електричної насосної
установки
2. Рік/№ = рік виробництва /
серійний номер або номер
замовлення та номер
позицій у замовленні
3. PN = максимальний
робочий тиск
4. t = максимальна
max
температура робочої
рідини
5. t = мінімальна
min
температура робочої
рідини
6. Code = код насоса /
електричної насосної
установки
7. øF = повний діаметр
крильчатки (заповнюється
тільки для повних
крильчаток)
8. øT = діаметр
регульованого робочого
колеса (заповнюється
тільки для регульованих
робочих коліс)
9. Q = діапазон витрат
10. H = діапазон напору
11. n = швидкість
12. P2 = номінальна або
максимальна потужність
насоса
13. MEI ≥ = мінімальний
показник ефективності
(норматив Європейської
комісії (ЄК) № 547/2012)
14. ƞp = гідравлічний ККД в
точці оптимального ККД
15. kg = маса
314
8. øT= Kesilmiş çark çapı (yal-
nızca kesilmiş çarklar için
doldurulur)
9. Q = Akış menzili
10. H = Kafa menzili
11. n = Hız
12. P2 = Nominal veya azami
pompa gücü
13. MEI ≥ = Minimum verimlilik
endeksi (Çalışma Yönetme-
liği (EU) No 547/2012)
14. ƞp = En etkili noktada Hidro-
lik verimlilik
15. kg = Ağırlık
‫وحدة‬ ‫نوع‬ / ‫المضخة‬ ‫نوع‬ = TYPE
‫الكهربية‬ ‫المضخة‬
‫الرقم‬ / ‫الإنتاج‬ ‫سنة‬ = ‫الرقم‬ /
‫رقم‬ ‫على‬ ‫علاوة‬ ‫الطلب‬ ‫رقم‬ ‫أو‬ ‫التسلسلي‬
‫الطلب‬
‫التشغيل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ =
‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ =
‫التشغيل‬
‫سائل‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ =
‫التشغيل‬
‫وحدة‬ ‫رمز‬ / ‫المضخة‬ ‫رمز‬ = ‫الرمز‬
‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬
‫يتم‬ ) ‫المضبوطة‬ ‫الدفاعة‬ ‫قطر‬ =
( ‫فقط‬ ‫المضبوطة‬ ‫للدفاعات‬ ‫الإدخال‬
‫يتم‬ ) ‫المضبوطة‬ ‫الدفاعة‬ ‫قطر‬ =
( ‫فقط‬ ‫المضبوطة‬ ‫للدفاعة‬ ‫الإدخال‬
‫التدفق‬ ‫نطاق‬
‫المقدمة‬ ‫نطاق‬
‫السرعة‬
‫أو‬ ‫الاسمية‬ ‫المضخة‬ ‫طاقة‬ =
‫القصوى‬
‫الكفاءة‬ ‫لمؤشر‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ = ≤ MEI
‫رقم‬ ( ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ) ‫اللجنة‬ ‫لائحة‬
( 547/2012
‫أفضل‬ ‫في‬ ‫الهيدروليكية‬ ‫الفاعلية‬ =
‫كفاءة‬
‫الوزن‬ =
7. øF = Диаметр
полноразмерного рабочего
колеса (заполняется
только для
полноразмерных рабочих
колес)
8. øT = Диаметр
регулируемого рабочего
колеса (заполняется
только для регулируемых
рабочих колес)
9. Q = Диапазон расхода
10. H = Диапазон напора
11. n = Скорость вращения
12. P2 = Номинальная или
максимальная мощность
насоса
13. MEI ≥ = Минимальный
показатель эффективности
(норматив Европейской
Комиссии (ЕК) № 547/2012)
14. ƞp = Гидравлический КПД
в точке оптимального КПД
15. kg = Вес
‫العربية‬
1 .
‫السنة‬ 2 .
‫مكان‬
PN 3 .
t 4 .
max
‫سائل‬
t 5 .
min
6 .
øF 7 .
øT 8 .
= Q 9 .
= H . 10
= n . 11
P2 . 12
. 13
)
ƞp . 14
‫نقطة‬
kg . 15