Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones de servicio
Elektronische Pflugsteuerung
Electronic Plough Control
Commande électronique de charrues
Electronische ploegbesturing
Mando electrónico de arado
LEMKEN-EPS
Version LE-V02
Art.Nr. 175 1491
1/07.00
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: [email protected], Internet: http://www.lemken.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEMKEN LEMKEN-EPS
Resumen de contenidos para LEMKEN LEMKEN-EPS
- Página 1 Mando electrónico de arado LEMKEN-EPS Version LE-V02 Art.Nr. 175 1491 1/07.00 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: [email protected], Internet: http://www.lemken.com...
- Página 5 1 OBSERVACIONES GENERALES ................29 2 PREPARATIVOS EN EL TRACTOR .................30 Equipo hidráulico......................31 Toma de corriente......................31 3 FUSIBLE ........................30 4 FUNCIONES DEL MANDO ELECTRÓNICO DE ARADO.........31 5 INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL ARADO LEMKEN ........33 6 MODIFICACIÓN DE AJUSTES .................33 7 PANTALLA.........................33...
- Página 30 ¡Estimado cliente! Queremos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros con la compra del arado LEMKEN con el mando electrónico de arado LEMKEN-EPS. Las ventajas del implemento con el mando de arado sólo podrán aprovecharse si el mismo se maneja y utiliza debidamente.
-
Página 31: Observaciones Generales
1 OBSERVACIONES GENERALES Con el mando electrónico de arado LEMKEN-EPS se controlan, mediante un terminal de mando y un procesador de tareas, todas las funciones de accionamiento hidráulico, exceptuando el levantamiento del arado. Terminal de mando Procesador de tareas... -
Página 32: Preparativos En El Tractor
2 PREPARATIVOS EN EL TRACTOR Equipo hidráulico Para el funcionamiento de los distintos consumidores hidráulicos, el tractor ha de estar equipado con un sistema de presión constante o Load-Sensing-System. Toma de corriente El tractor ha de disponer de las siguientes tomas de corriente para los consumidores eléctricos: Voltios Toma de corriente... -
Página 33: Funciones Del Mando Electrónico De Arado
4 FUNCIONES DEL MANDO ELECTRÓNICO DE ARADO Las distintas funciones pueden ejecutarse accionando la tecla de función correspondiente como se explica a continuación: Enganche y desenganche => Antes de enganchar y desenganchar el arado, pulsar la tecla de función (15). De este modo se colocan la torrecilla del arado y el árbol de carriles en la posición de enganche y desenganche ideal = el árbol de carriles está... - Página 34 ¡Desacoplar empaquetador! => Pulsando la tecla de función (1) se desenclava el bulón de retención del brazo empaquetador. Después de unos segundos, el bulón de retención se mueve de nuevo a la posición de retención. Posición de transporte (sólo con rueda pendular universal) =>...
-
Página 36: Instrucciones De Servicio Del Arado Lemken
Si el arado está equipado con el mando electrónico de arado EPS, habrán de observarse todas las indicaciones de ajuste de las instrucciones de servicio del arado LEMKEN correspondiente, que se refieran al giro y al basculamiento hacia dentro del bastidor, la anchura de trabajo por cuerpo, la anchura del surco delantero y la inclinación.