LEMKEN Solitronic Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEMKEN Manuales
  4. Controladores
  5. Solitronic
  6. Instrucciones de manejo
LEMKEN Solitronic Instrucciones De Manejo

LEMKEN Solitronic Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de manejo
Controles
Solitronic
Version 1.19
- ES -
N° artículo175_4812
/07.10
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen, Alemania
Teléfono:(0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
E-Mail: [email protected], Internet: http://www.lemken.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEMKEN Solitronic

Resumen de contenidos para LEMKEN Solitronic

  • Página 1 Controles Solitronic Version 1.19 - ES - N° artículo175_4812 /07.10 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen, Alemania Teléfono:(0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-Mail: [email protected], Internet: http://www.lemken.com...
  • Página 2 Estas instrucciones de manejo le servirán para adquirir mayor conocimiento sobre el aparato de LEMKEN GmbH & Co. KG y a emplear adecuadamente su campo de aplicación. Las instrucciones de manejo contienen indicaciones importantes que explican el manejo seguro, adecuado y rentable.
  • Página 3 útil más reducida, como riesgos y peligros que no pueden ser evaluados por LEMKEN GmbH & Co. KG. Además, esto aumentará los gastos de mantenimiento. Servicio y repuestos Puede obtener información acerca del servicio y repuestos directamente de su...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indicaciones de pantalla y menús ................9 Introducción de valores ....................10 Confirmación de valores, alarmas y mensajes de error .......... 10 Terminales de mando ....................11 2.5.1 LEMKEN Solitronic....................11 2.5.2 Conectador / desconectador ..................12 2.5.3 Teclas de función ..................... 12 2.5.4...
  • Página 5 Contenido Generalidades......................16 Menú de "tram line" ....................18 4.2.1 Ancho de trabajo del aparato de cuidado..............18 4.2.2 Recuento de hectáreas en el surco................19 4.2.3 Frecuencia par, tipo de paso..................19 4.2.4 Frecuencias de "tram line" ..................20 4.2.5 Lado de comienzo del campo ..................
  • Página 6 Contenido Generalidades......................43 Conversión granos/m² a kg/ha ................... 44 Prueba de sembrado....................45 5.3.1 Introducir la referencia para las semillas ..............45 5.3.2 Introducir la densidad de siembra ................45 5.3.3 "Llenar" ruedas de sembrado................... 45 5.3.4 Tiempo de sembrado ....................46 5.3.5 Iniciar la prueba de sembrado..................
  • Página 7 Contenido 6.14.3 Supervisión de distribuidor (supervisión de anchos parciales) ......56 Menú de información ....................57 Generalidades......................57 Test de sensor ......................57 Versión de software ....................58 Indicaciones de error e indicaciones de códigos............. 59 7.4.1 Errores de funcionamiento ..................59 7.4.2 Error de conducto.....................

  • Página 8: Alimentación De Corriente

    Para la alimentación de corriente del mando electrónico de la máquina sembrado- ra Solitronic, el cable de conexión tiene que conectarse directamente a la batería del tractor. Se requiere una tensión de servicio de 12 voltios. En el cable de cone-...

  • Página 9: Información Básica

    árbol articulado en el caso de uso en combinación con una grada giratoria LEM- KEN, al accionamiento de la protección contra abatimiento de una grada giratoria LEMKEN en Solitair 10 K y a la guía superior hidráulica de Solitair 12 K, así como a la supervisión del tubo de distribución de semillas.

  • Página 10: Introducción De Valores

    Información básica Introducción de valores Esta ventana se abre cuando es necesario introducir valores como, p.ej., el ancho de trabajo del aparato de cuidado. Aquí se puede introducir el valor cor- respondiente mediante el campo numérico (1) o accionando el codificador rotatorio del terminal.

  • Página 11: Terminales De Mando

    A través del terminal de mando (1) se maneja el mando electrónico de la máquina sembradora "Solitronic". Se compone, entre otros, de una pantalla (8), teclas de función (3), teclas de conmutación (7) y un codificador rotatorio (5) con tecla de confirmación.

  • Página 12: Conectador / Desconectador

    Información básica Tecla WorkingSet Tecla de libre asignación 2.5.2 Conectador / desconectador El conectador / desconectador (2) tiene que pulsarse durante aprox. 2 segundos para conectar o desconectar el mando electrónico de la máquina sembradora. 2.5.3 Teclas de función Al accionar la tecla de función (3) se ejecutará o activará la función correspondiente que se indique al lado en la pantalla (8).

  • Página 13: Terminal Isobus

    A través del terminal de mando (1) se maneja el mando electrónico de la máquina sembradora "Solitronic". Se compone, entre otros, de una pantalla (8), teclas de función (3), teclas de conmutación (7) y un codificador rotatorio (5) con tecla de confirmación.

  • Página 14: Conectador / Desconectador

    Información básica Tecla Menú de inicio Tecla WorkingSet Tecla de libre asignación Tecla de confirmación 2.6.1 Conectador / desconectador El conectador / desconectador (2) tiene que pulsarse durante aprox. 2 segundos para conectar o desconectar el mando electrónico de la máquina sembradora. 2.6.2 Teclas de función Al accionar la tecla de función (3) se ejecutará...

  • Página 15: Selección De Menú

    Selección de menú SELECCIÓN DE MENÚ Después de conectar el mando electrónico de la máquina sembradora y de la comprobación del sistema aparece el menú principal. Pulse esta tecla para acceder al menú de servicio. Pulse esta tecla para acceder al menú de sembrado. Pulse esta tecla para acceder al menú...

  • Página 16: Menú De Entrada

    Menú de entrada MENÚ DE ENTRADA Generalidades Pulse esta tecla para acceder al menú de entrada. En función del equipamiento y del tipo de aparato están disponibles una o varias páginas de menú en el menú de entrada. En el caso de varias páginas de menú aparecerá...
  • Página 17 Menú de entrada Funciones de alarma  Conectar y desconectar las funciones de alarma  Introducir la cantidad residual mínima admisible en el tanque de semil- las. Dosificación previa (conexión y desconexión prematuras del árbol de distribución de semillas) Accionamiento de la grada ...

  • Página 18: Menú De "Tram Line

    Menú de entrada Tornillo sinfín de llenado  Giro del tornillo sinfín de llenado  Conectar el tornillo sinfín de llenado Circuito de "tram line" de intervalos (ajuste de la superficie sembrada y no sembrada) Cuando aparezca esta tecla en la pantalla, indicará que el menú de entrada tiene varias páginas que pueden hojearse.

  • Página 19: Recuento De Hectáreas En El Surco

    Menú de entrada 4.2.2 Recuento de hectáreas en el surco Pulse esta tecla para seleccionar si el contador de hectáreas debe contar  la superficie completa con los surcos o  sólo la superficie real sembrada (superficie total menos los surcos). Con esta indicación, el contador de hectáreas contará...

  • Página 20: Frecuencias De "Tram Line

    Menú de entrada 4.2.4 Frecuencias de "tram line" Son posibles las siguientes frecuencias en función del ancho de trabajo de la cor- respondiente sembradora, del ancho de trabajo del aparato de cuidado y del sistema de "tram line":...
  • Página 21 Menú de entrada Sistemas de "tram line" 2x2, 2x3 y 2x4 Ancho de trabajo 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Ancho de trabajo de cuidado 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00 3,00 2,00 1,00 2,00 1,00...
  • Página 22 Menú de entrada Ancho de trabajo 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Ancho de trabajo de cuidado 10,00 5,00 17,00 13,00 18,00 12,00 9,00 6,00 11,00 14,00 7,00 19,00 58,5 13,00 20,00 15,00 12,00 10,00 6,00 5,00...
  • Página 23 Menú de entrada Sistemas de "tram line" 4x2, 4x3 y 4x4 Ancho de trabajo 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Ancho de trabajo de cuidado 1,00 1,00 1,50 1,00 1,00 2,00 1,50 1,00 2,33 2,00 2,66 2,00 1,00 3,00...

  • Página 24: Lado De Comienzo Del Campo

    Menú de entrada Ancho de trabajo 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 Ancho de trabajo de cuidado 10,00 5,00 17,00 13,00 6,50 18,00 12,00 9,00 6,00 4,50 11,00 5,50 16,00 14,00 7,00 4,66 19,00 58,5 13,00 6,50 20,00 15,00...

  • Página 25: Indicaciones De Frecuencia

    Menú de entrada Indicaciones de frecuencia En función de la frecuencia introducida aparecerán en la pantalla durante el traba- jo las siguientes indicaciones en el menú de funcionamiento: Frecuencia impar 3.00 L Ejemplo: 3ª frecuencia, lado de comienzo del campo izquierdo El surco se crea en la 3ª...
  • Página 26 Menú de entrada Frecuencia par 4.00 L, primer carril con medio ancho de la máquina 4.00 L Ejemplo: 4ª frecuencia, lado de comienzo del campo izquierdo El surco se crea en la 4ª frecuencia en el cuarto carril. El surco se crea en la 6ª frecuencia en el sexto carril. El surco se crea en la 8ª...
  • Página 27 Menú de entrada Frecuencia 1.50 R Ejemplo: 12 m de sembradora para 18 m de aparato de cuidado Frecuencia 1.50 L Ejemplo: 12 m de sembradora para 18 m de aparato de cuidado Frecuencia 2.33 R...
  • Página 28 Menú de entrada Frecuencia 2.33 L Frecuencia 2.50 R Frecuencia 2.50 L Ejemplo: 6 m de sembradora para 15 m de aparato de cuidado 4 m de sembradora para 10 m de aparato de cuidado...
  • Página 29 Menú de entrada Frecuencia 3.33 R Frecuencia 3.33 L Ejemplo: 6 m de sembradora para 20 m de aparato de cuidado o 9 m de sembradora para 30 m de aparato de cuidado Frecuencia 3.50 R...
  • Página 30 Menú de entrada Frecuencia 3.50 L Ejemplo: 6 m de sembradora para 21 m de aparato de cuidado Frecuencia 4.50 R...
  • Página 31 Menú de entrada Frecuencia 4.50 L Ejemplo: 4 m de sembradora para 18 m de aparato de cuidado o 6 m de sembradora para 27 m de aparato de cuidado Frecuencia 6.50 R...

  • Página 32: Contador De Hectáreas

    Menú de entrada Frecuencia 6.50 L Ejemplo: 6 m de sembradora para 39 m de aparato de cuidado Contador de hectáreas  Pulse esta tecla para acceder al menú de hectáreas.  Pulse esta tecla durante 2 segundos para ajustar el contador de hectá- reas del campo en cero.

  • Página 33: Menú De Tanque

    Menú de entrada Menú de tanque  Pulse esta tecla para acceder al menú de tanque.  Introduzca tras esta indicación la cantidad de semillas llenada en kg, p.ej. 400 kg, y confírmela. Tras este símbolo se indicará la suma de todas las cantidades de semil- las llenadas.

  • Página 34: Calibrado De Rueda En Mm / Impulso

    Menú de entrada Calibrado de rueda en mm / impulso  Pulse esta tecla durante 2 segundos para acceder al menú de calibra- 4.7.1 Calibrado manual Tras esta indicación puede modificar el valor de mm/Imp. Dependiendo del modelo de la rueda de impulso y del sensor se han introducido los siguientes valores de fábrica: 90 mm/Imp.

  • Página 35: Valor Progresivo De La Modificación De La Densidad De Siembra

    Menú de entrada Valor progresivo de la modificación de la densidad de siembra  Pulse esta tecla para acceder al menú de valor progresivo.  Pulse esta tecla e introduzca el valor progresivo porcentual para la modificación de la densidad de siembra. El valor puede variar entre 1% y 20%.

  • Página 36: Guía Superior Hidráulica (Solitair 12K)

    Menú de entrada función de alarma desconectada Tras desconectar y conectar el mando de la máquina sembradora se vuelven a conectar todas las funciones de alarma. 4.10 Guía superior hidráulica (Solitair 12K) La profundidad de sembrado se ajusta en el menú de servicio, a través de la guía superior hidráulica y en un rango entre 0 % = profundidad mínima y 100 % = pro- fundidad máxima.

  • Página 37: Plegado Y Desplegado

     Pulse esta tecla para conectar o desconectar la función. 4.12.1 Interfaz El mando electrónico de la máquina sembradora Solitronic se conecta con el re- ceptor GPS a través de un cable de interfaz serial (conexión "R" en el arnés de cables de tronco).

  • Página 38: Densidad De Siembra

    4.12.3 Valores recibidos por el receptor GPS Si ahora se envía una densidad de siembra específica de superficie parcial desde el receptor GPS al mando electrónico de la máquina sembradora Solitronic, se aceptará la densidad de sembrado durante la marcha de sembrado.

  • Página 39: Dosificación Previa

    Menú de entrada 4.13 Dosificación previa  Pulse esta tecla para acceder al menú de entrada para la dosificación previa.  Pulse esta tecla para seleccionar si  el árbol de distribución de semillas debe arrancar cuando el aparato haya baja- do y la rueda de impulso gire, o bien ...

  • Página 40: Función De La Grada De Dientes

    Menú de entrada 4.14 Función de la grada de dientes  Pulse esta tecla para acceder al menú de selección del accionamiento de la grada de dientes.  Pulse esta tecla para conmutar entre las funciones de servicio "Manu- al" y "Automático". Automático = el accionamiento automático tiene que seleccionar- se cuando la grada de dientes tenga que levantarse simultánea- mente durante el levantamiento de la máquina sembradora y ten-...

  • Página 41: Control Del Eje Articulado

    Menú de entrada 4.16 Control del eje articulado  Pulse esta tecla para acceder al menú para el control del eje articula-  Tras esta indicación, introduzca y confirme un valor para las revolucio- nes que, en caso de no ser alcanzado, activará la alarma. ...

  • Página 42: Circuito De "Tram Line" De Intervalos

    Menú de entrada 4.18 Circuito de "tram line" de intervalos  Pulse esta tecla para acceder al menú del circuito de "tram line" de in- tervalos.  Tras esta indicación, introduzca el intervalo para el trayecto recorrido sembrado en un rango entre 10 y 99 metros. ...

  • Página 43: Menú De Sembrado

    Menú de sembrado MENÚ DE SEMBRADO Generalidades  Pulse esta tecla para acceder al menú de sembrado. En el menú de sembrado se  seleccionan las semillas que van a sembrarse mediante su referencia,  se introduce la densidad de siembra deseada y, ...

  • Página 44: Conversión Granos/M² A Kg/Ha

    Menú de sembrado Conversión granos/m² a kg/ha En el menú de sembrado tiene que introducirse la densidad de siembra deseada en kg/ha. Si se desea introducir granos por m² como densidad de siembra, la densidad de siembra dependiente de ello en kg/ha se puede calcular del siguiente modo.

  • Página 45: Prueba De Sembrado

    Menú de sembrado Prueba de sembrado  Pulse esta tecla para iniciar el programa de sembrado. 5.3.1 Introducir la referencia para las semillas El símbolo START con la flecha desaparece de la pantalla.  Introduzca la referencia para las semillas que se van a esparcir. ...

  • Página 46: Tiempo De Sembrado

    Menú de sembrado 5.3.4 Tiempo de sembrado Ahora este campo está activo. Indica un tiempo de sembrado propuesto que, en función de la referencia selecci- onada, produce el llenado de la cuba desmontable aprox. al 75%. Esto presupone que las ruedas de sembrado se conecten o desconecten en función de la tabla de sembrado.

  • Página 47: Resultado

    Menú de sembrado 5.3.7 Resultado Con ello, la prueba de sembrado ha finalizado. En la pantalla aparece ahora la indicación con los datos ajustados y seleccionados y las velocidades de trabajo máxima y mínima posibles, p. ej. 0,52 km/h y 15,1 km/h. Si aparece un rango de velocidad irreal o desfavorable, se indicará...

  • Página 48: Repetición De La Prueba De Sembrado (Control De Sembrado)

    Menú de sembrado Repetición de la prueba de sembrado (control de sembrado) Si se ha realizado una prueba de sembrado y se tiene que repetir para el control, o si se tiene que realizar una prueba de sembrado con las mismas semillas y la misma densidad de siembra que en la última prueba de sembrado y las ruedas de sembrado ya están llenas, se puede realizar una prueba de sembrado como ar- ranque directo.

  • Página 49: Menú De Funcionamiento

    Menú de funcionamiento MENÚ DE FUNCIONAMIENTO El menú de funcionamiento se seleccionará generalmente cuando el aparato esté ajustado y se utilice para el sembrado: Indicaciones en el menú de servicio Accionamiento pro- Indicación longado(1-2 segun- dos) Motor de accionamiento del Indicación Indicación árbol...

  • Página 50: Contador De Hectáreas

    Menú de funcionamiento Contador de hectáreas  Pulse este campo durante más tiempo para mostrar el contador de hectáreas del campo, el de hectáreas diarias, el de hectá- reas anuales y el de hectáreas totales. Arranque manual  Pulse esta tecla para iniciar el sembrado independientemente del mando del aparato, p.ej.

  • Página 51: Circuito De "Tram Line" De Intervalos

    Menú de funcionamiento Circuito de "tram line" de intervalos  Pulse este campo para conectar el circuito de "tram line" de intervalos.  Vuelva a pulsar este campo para volver a desconectar esta función. Circuito de "tram line" de intervalos desconectado Circuito de "tram line"...

  • Página 52: Desconexión De Ancho Parcial

    Menú de funcionamiento Desconexión de ancho parcial La cantidad de anchos parciales puede variar en función del tipo de aparato.  Pulse la tecla correspondiente para desconectar el ancho parcial que desee. Si se desconecta un ancho parcial, p.ej. para el primer paso, se ilumina el diodo luminoso correspondiente.

  • Página 53: Circuito De "Tram Line

    Menú de funcionamiento 6.10 Circuito de "tram line"  Pulse esta tecla para conmutar hacia delante el carril actual según sea necesario.  Pulse esta tecla para conmutar hacia atrás el carril actual según sea necesario.  Pulse esta tecla para detener el circuito de "tram line". El circuito de "tram line"...

  • Página 54: Indicación De Profundidad De Sembrado - Solitair 12 K

    Menú de funcionamiento 6.12 Indicación de profundidad de sembrado – Solitair 12 K Esta indicación muestra la profundidad de sembrado en % en el Solitair 12 K. El ajuste de la profundidad de sembrado se realiza mediante la guía superior hidráulica del Solitair 12 K.

  • Página 55: Supervisión Del Tubo De Distribución De Semillas

    Menú de funcionamiento Indicación de que las funciones de alarma se han desconectado. 6.14 Supervisión del tubo de distribución de semillas 6.14.1 Generalidades Con la supervisión del tubo de distribución de semillas se supervisan, en función del equipamiento del aparato, los surcos, los distribuidores (anchos parciales) o los surcos y los distribuidores (anchos parciales) de manera combinada.

  • Página 56: Supervisión De Distribuidor (Supervisión De Anchos Parciales)

    Menú de funcionamiento 6.14.3 Supervisión de distribuidor (supervisión de anchos parciales) En esta variante se supervisa una fila de siembra por distribuidor (ancho parcial) respectivamente. De este modo pueden detectarse rápidamente las obstrucci- ones en los distribuidores. La supervisión de distribu- idor también es útil para el control del funcionamien- to correcto de una conexión opcional de ancho par- cial.

  • Página 57: Menú De Información

    Menú de información MENÚ DE INFORMACIÓN Generalidades En el menú de información se indican el estado de conmutación de los sensores, la versión de software del mando y del terminal de mando, la cantidad de rejas de sembrado, de rejas de arado en el surco y de conductos de retorno, así como da- tos del aparato como p.

  • Página 58: Versión De Software

    La caja de la biela está correctamente cuando aparece un 0. Un 1 señaliza un defecto de la caja de la biela, p. ej. fusible defectuoso. Versión de software Versión de software ordenador de tareas Versión de software gateway Versión de software terminal Solitronic Versión de software imágenes del menú...

  • Página 59: Indicaciones De Error E Indicaciones De Códigos

    (p. ej. un error de memoria o un error CAN). Este código tiene que notificarse al personal de servicio de LEMKEN para que pueda proporcionar una ayuda lo más rápida posible. Ejemplo: CÓDIGO DE SISTEMA: 34.

  • Página 60: Diagnóstico De La Supervisión Del Tubo De Distribución De Semillas

    Menú de información Diagnóstico de la supervisión del tubo de distribución de semillas En cuanto aparece el mensaje de error A14 en el terminal de mando se puede realizar un diagnóstico exacto de la supervisión del tubo de distribución de semil- las.

  • Página 61: Indicación De Los Ajustes De La Sembradora

    Menú de información Indicación de los ajustes de la sembradora  Pulse esta tecla para acceder al menú para la indicación de los ajustes de la máquina sembradora. En este menú se indica el número de fabricación, el ancho de trabajo ajustado, la cantidad de rejas de sembrado, la cantidad de retornos, los mm/lmp ajustados de la rueda de accionamiento, la cantidad de cuchillas en los surcos e información sobre el ajuste de surcos, así...

  • Página 62: Fusibles

    Fusibles FUSIBLES El mando electrónico de la máquina sembradora presenta un total de 4 fusibles que protegen el sistema, la caja de la biela (1) y el ordenador de tareas (2) frente a una sobrecarga. La posición de los fusibles se puede consultar en las siguien- tes ilustraciones.

  • Página 63: Listas De Diagnóstico

    Listas de diagnóstico LISTAS DE DIAGNÓSTICO Indicaciones de códigos Dependiendo del estado de funcionamiento aparecen en la pantalla indicaciones de códigos para indicaciones, advertencias y anomalías. Las indicaciones de códigos A40 hasta A46 contienen indicaciones y recomendaciones, las indicacio- nes de códigos A20 hasta A29 contienen indicaciones de advertencia que advier- ten de posibles anomalías de funcionamiento y las indicaciones de códigos A01 hasta A11 y B1X hasta B2X indican anomalías.

  • Página 64: Advertencias

    Listas de diagnóstico Advertencias Código Descripción Causa posible Medidas de ayuda Cantidad mínima del tan- Muy pocas semillas en el Llenar semillas que alcanzada tanque Velocidad de trabajo Velocidad de trabajo demasi- Reducir la velocidad máxima alcanzada ado alta de trabajo Velocidad de trabajo míni- Velocidad de trabajo demasi- Aumentar la velocidad...

  • Página 65: Anomalías

    Sin alimentación de corriente suficiente Error de hardware CAN Error del sistema, ordenador Sobretemperatura CPU Servicio LEMKEN tareas Error de memoria Fusible defectuoso en la caja de Determinar la causa y la biela sustituir el fusible Error del sistema,...
  • Página 66 Listas de diagnóstico Sensor "árbol de distribución de semillas derecho" defectuoso Sustituir el sensor Árbol de distribución de Sensor "árbol de distribución de Ajustar el sensor, semillas derecho semillas derecho" no ajustado distancia 1,5 – 2,5 mm (Solitair 10/12) sin Solitair correctamente impulsos...

  • Página 67: Tabla: B1X - Rupturas De Conductores

    Versión de software no Versión de soft- compatible en el ordenador de Servicio LEMKEN ware incompatible tareas y el terminal de mando Alarma de supervisión del Anomalía en uno o varios tubos tubo de véase el apartado 8...
  • Página 68 Listas de diagnóstico Ancho parcial 3 (Solitair 12) / gestión del Control visual área de giro Y7 Ancho parcial 4 (Solitair 12) / gestión del Control visual área de giro Y9 Ancho parcial 5 (Solitair 12) / gestión del Control visual área de giro A1/Y1 Ancho parcial 6 (Solitair 12) / gestión del Control visual...

  • Página 69: Tabla: B2X - Cortocircuitos

    Listas de diagnóstico Tabla: B2X – Cortocircuitos Código: Salida: Descripción: Medidas de ayuda: Señal de "tram line" 1 Control visual Señal de "tram line" 2 Control visual Señal de "tram line" 3 Control visual Señal de "tram line" 4 Control visual Ancho parcial 1 (Solitair 12) / gestión del Control visual área de giro Y3/Y4...
  • Página 70 Listas de diagnóstico...

Tabla de contenido