Sección 5.0 Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Generador; Sondas; Transductores - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Instrucciones De Uso

12
Advertencia
• La punta de la sonda debe mantenerse siempre visible cuando el transductor está activado.
• No toque el tejido de las mucosas con la punta de la sonda ya que puede dañar el tejido.
Precaución
• Antes de comenzar con el procedimiento, se debe tener esterilizados y disponibles un transductor de
refuerzo y un juego de sondas adicionales.
• La irrigación y succión continua es necesaria para el correcto funcionamiento del sistema CyberWand.
Sección 5.0 Limpieza, desinfección y esterilización
Gyrus ACMI recomienda los siguientes procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización. El uso de
procedimientos que Gyrus ACMI no recomienda expresamente puede tener efectos adversos o dañar los
dispositivos Gyrus ACMI y anular la Garantía expresa limitada de Gyrus ACMI.
Respete todos los procedimientos vigentes para los agentes patógenos de la sangre, como indica la OSHA
y/o los requisitos del hospital cuando se trate de limpiar, desinfectar y esterilizar instrumentos y accesorios.

5.1 Generador

1. Desconecte la unidad y retire el cable de alimentación antes de limpiarla.
2. Limpie la caja del generador, el panel delantero, el cable de alimentación y el interruptor de pedal
con una esponja (o toalla) ligeramente humedecida con una solución de jabón suave. Continúe
limpiando con una esponja (o toalla) ligeramente humedecida con agua limpia de la canilla. Seque
completamente.
3. Evite utilizar agentes de limpieza químicos o abrasivos ya que pueden dañar el acabado.
4. Limpie el cable del transductor con una gasa (o toalla) humedecida con una solución de jabón suave.
Retire la solución de jabón con una gasa (o toalla) humedecida con agua limpia de la canilla. Seque
completamente.

5.2 Sondas

Las sondas CyberWand han sido diseñadas para un único uso. Deseche después de cada procedimiento. El
volver a usarlo puede resultar en la ruptura de la sonda.

5.3 Transductores

Luego de cada uso o antes de colocarlo en un desinfectante o esterilizador, inspeccione cuidadosamente el
transductor y el cable en busca de rasgaduras, grietas u otros signos de daños. No use equipos dañados.
1. Retire el conector del transductor del generador y coloque la tapa del conector sobre los pines.
2. Retire la cubierta (cubierta delantera) del transductor (
contrario a las agujas del reloj.
3. Sumerja completamente el transductor y su cubierta (ojiva) en una solución de limpieza enzimática
que esté formulada para disolver material proteico. Siga las instrucciones escritas del fabricante para
disolución, temperatura y tiempo. Se debe usar agua tibia (100 a 120 °F o 38 a 49 °C); el agua con
una temperatura superior a esta puede dificultar la extracción de proteínas de los instrumentos. No use
detergentes para el lavado de platos, limpiadores para la piel ni ningún otro agente de limpieza que no
esté designado para disolver proteína. Evite el uso de limpiadores abrasivos o químicos que puedan
dañar la terminación.
4. Frote el instrumento con un cepillo suave.
5. Enjuague completamente todos los componentes con agua tibia de la canilla para eliminar todos los
indicios de la solución de limpieza; luego seque con una toalla.
CW-USLT) sacando los tornillos en sentido
REF
80834 REV ED