Ajuste De La Sonda Y El Sistema; Sección 4.0 Instrucciones De Funcionamiento - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Instrucciones De Uso

5
7
80834 REV ED
Sistema dual de litotricia ultrasónica CyberWand • Instrucciones de uso
5. Retire la tapa del conector que cubre los pines en el cable del transductor y conecte el transductor al generador,
alineando los puntos rojos del conector del transductor con los puntos rojos del receptáculo del transductor que
se encuentra en el panel frontal (ver fotografía a la izquierda). Empújelo en línea recta. Verifique el estado del cable
y del transductor. En caso de que necesite reparación, comuníquese con el servicio de atención al cliente de
Gyrus ACMI.
6. Conecte el tubo de aspiración (DE 9mm, DI 6mm) al puerto que se encuentra en la parte trasera del transductor y
conecte el otro extremo del tubo a una fuente de succión apropiada.
7. Conecte el interruptor de pedal al generador alineando los indicadores blancos del conector del interruptor de
pedal con aquellos del receptáculo del interruptor de pedal en el panel delantero (vea la foto de la izquierda).
Empújelo en línea recta.
NOTA: se recomienda proteger el interruptor de pie contra la contaminación colocándolo en una bolsa de plástico.
8. Encienda el sistema CyberWand y verifique que la luz verde de los botones POWER y TUNE LED del panel
delantero esté encendida. El botón TUNE LED debe titilar, lo cual indica que el sistema no está sintonizado.
9. Verifique que ambos ventiladores de la parte trasera del generador estén en funcionamiento y que nada esté
bloqueando o interfiriendo el ingreso de aire.

3.1 Ajuste de la sonda y el sistema

Presione el pedal GRANDE o PEQUEÑO del interruptor de pie durante aproximadamente 2 segundos o hasta que
comience el ciclo de sintonización; luego, retire el pie del pedal y deje que el ciclo de sintonización continúe hasta su
finalización. La sonda vibra en respuesta al programa de sintonización de la computadora del generador. Después de
presionar el interruptor de pie, la luz del indicador LED, que hasta el momento parpadeaba, quedará fija mientras dure
el ciclo de sintonización. Una vez sintonizado, el LED Ready (Listo) se ilumina; el sistema CyberWand está entonces
sintonizado y listo para usar
NOTA: Durante la sintonización automática, el sonido de sintonización cambia constantemente. Al final de la
sintonización, el sonido debería ser fuerte. Si el sonido es suave, significa que no está sintonizado. Vuelva a ajustar
o cambiar el conjunto de sondas si fuera necesario y vuelva a sintonizarlo. Para volver a sintonizarlo, es necesario
apagar el generador y luego, volver a encenderlo. Si persiste el problema, cambie el transductor y vuelva a
sintonizar.
Sección 4.0 Instrucciones de funcionamiento
La finalidad de esta sección es proporcionar al operador las instrucciones sobre el uso del sistema CyberWand,
no sobre cómo realizar una litotricia ultrasónica. Asegúrese de tener esterilizados y disponibles una sonda y un
transductor adicionales antes de comenzar cualquier procedimiento de litotricia ultrasónica.
1. La punta de la sonda debe estar visible en todo momento mientras se utiliza.
2. La punta de la sonda debe estar en contacto con la piedra mientras se encuentra activada.
Nota: Con cuidado, coloque la sonda contra la piedra para lograr una mejor fragmentación.
3. No toque el tejido con la punta o los lados de la sonda; pueden originarse daños en él.
4. Dependiendo del tamaño de la piedra, elija modo piedra GRANDE o PEQUEÑA oprimiendo el pedal derecho o
izquierdo, respectivamente.
Notas:
Modo para cálculos GRANDES: presionar el pedal GRANDE (gris) hace que el sistema CyberWand produzca una
energía de impulsos máxima para fragmentar los cálculos grandes en cálculos más pequeños.
Modo para cálculos PEQUEÑOS: presionar el pedal PEQUEÑO (verde) hace que el sistema CyberWand produzca
un nivel de energía de impulsos que mantiene la sonda en contacto con los fragmentos de los cálculos más
pequeños, lo cual permite una mayor fragmentación. Los cálculos pequeños son menos repulsados cuando se
utiliza el pedal PEQUEÑO.
5. Se proporcionan estiletes de limpieza para limpiar la sonda en caso de una obstrucción. Si la acción ultrasónica
disminuye durante el funcionamiento, retire el tubo de succión del transductor. Pase el estilete de limpieza a través
del transductor hasta la punta de la sonda para eliminar cualquier obstrucción.
6. Se debe utilizar una continua irrigación y succión para evitar el recalentamiento de la sonda y el transductor.
Nota: La irrigación recomendada para una litotricia ultrasónica debe realizarse con solución salina fisiológica.
7. Continúe con la fragmentación y la succión de piedras hasta que los trozos restantes sean lo
suficientemente pequeños para salir o hasta que no quede piedra alguna.
Nota: Si el rendimiento es débil, o después de períodos largos de funcionamiento, se debería apagar
el generador del sistema y luego volver a encender y sincronizar según lo descrito en la sección 3.1
mencionada anteriormente.
11