GP1
OPEN (BASIC)
6/6/06
11:49
Leva messa in moto
La leva di mesa in moto è situata sul
lato sinistro del motore. Per mettere il
motore in moto basta agire sulla leva
con una azione energica del piede
verso il basso (pagine 36).
Página 81
Kick-start pedal
The kick start pedal is located on the
left hand side of the engine. To start the
engine, simply kick the pedal down hard
using your foot. (Please see page 36.)
Leva messa in moto
Kick-start pedal • Starterpedal
Starterpedal
Der Starterpedal befindet sich an der
linken Motorseite. Um den Motor
anzulassen, den Hebel kräftig mit dem
Fuß nach unten drücken (s. S. 36).
81