Tabla De Contenido - Gaggia Gran Prestige Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Per Facilitare la Lettura6
Dati Tecnici6
Norme DI Sicurezza6
Alimentazione DI Corrente7
Riparazioni / Manutenzione7
Collegamento Della Macchina8
Caricamento del Circuito9
Erogazione del Caffè9
Con Caff È Macinato9
Con Caff È in Cialde10
Scelta del Tipo DI Caf Fè  con si Gli10
Ac Qua Calda11
Smaltimento13
General Information15
Technical Specifications15
Safety Regulations15
Water Tank17
Installation Instructions17
Machine Connection17
Circuit Priming18
Coffee Brewing18
Using Ground Coff Ee18
Tips for Choosing Coffee19
Hot Water20
Technische Daten24
Sicherheitsvorschriften24
Sachgemäßer Gebrauch24
Betrieb mit Gemahlenem Kaff Ee27
Auswahl der Kaffeesorte  Empfehlungen29
Informations Générales33
Pour Faciliter la Lecture33
Données Techniques33
Consignes de Sécurité33
Utilisation Prévue33
Emplacement34
Avertissements D'installation35
Branchement de la Machine35
Amorçage du Circuit36
Distribution du Café36
Avec du Café Moulu36
Eau Chaude38
Información de Carácter General42
Datos Técnicos42
Para Facilitar la Lectura42
Normas de Seguridad42
Reparaciones / Mantenimiento43
Depósito de Agua44
Conexión de la Máquina44
Advertencias para la Instalación44
Carga del Circuito45
Primer Uso O Uso Después de un Perío- Do de Inactividad45
Suministro del Café45
Con Café Molido45
Con Pastillas de Café46
Selección del Tipo de Café  Consejos46
Agua Caliente47
Limpieza48
Descalcificación48
Eliminación49
Generalidades51
Para Facilitar a Leitura51
Dados Técnicos51
Normas de Segurança51
Armazenamento da Máquina52
Reservatório de Água53
Advertências de Instalação53
Ligação da Máquina53
Carregamento Do Circuito54
Distribuição Do Café54
Com Café Moído54
Com Café Em Pastilhas55
Água Quente56
Descalcificação57
Voor Een Gemakkelijke Raadpleging60
Technische Gegevens60
Veiligheidsvoorschriften60
Waterreservoir62
Waarschuwingen M.b.t. de Installatie62
Vullen Van Het Circuit63
Allmän Information69
Tekniska Data69
Laddning Av Kretsen72
Bryggning Av Kaffe72
Varmt Vatten74
Generell Informasjon78
Tekniske Data78
Oppfylling Av Kretsen80
Varmt Vann82
Tekniset Tiedot86
Kahvin Annostelu89
Kuuma Vesi90
Kalkinpoisto92
Tilsigtet Brug94
Tilslutning Af Maskinen96
Påfyldning Af Vandkredsløbet96
Brygning Af Kaffe97
Varmt Vand98
Bortskaffelse101
Τεχνικα Στοιχεια102
Κανονεσ Ασφαλειασ102
Ζεστο Νερο107