Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN.
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggia Gran Prestige

  • Página 2 17 19 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Kuva. - Εικ. •...
  • Página 3 Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 4 (13) (14) (15) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (16) (17) (18) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 5 (25) (26) (27) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (28) (29) (30) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 42: Información De Carácter General

    1 INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL 2 DATOS TÉCNICOS La máquina de café prepara 1 ó 2 tazas de café exprés y dispone El fabricante se reserva el derecho de modifi car las característi- de un tubo orientable para el suministro del vapor y del agua cas técnicas del producto.
  • Página 43: Reparaciones / Mantenimiento

    ducidas o que no dispongan de una sufi ciente experiencia y/o resulte dañada de cualquier otra manera. competencias, a menos que la utilicen bajo la supervisión de Limpieza una persona responsable de su seguridad o que sean instruidas Antes de limpiar la máquina, es necesario desactivar todos por dicho responsable en cómo usarla.
  • Página 44: Depósito De Agua

    Componentes de la máquina (Pág. 2) Ahora se puede conectar la máquina de café a la red eléctrica. Panel de mandos Nota: se aconseja lavar los componentes antes Tapa del depósito de agua de utilizarlos por primera vez y/o después de un Mando de agua caliente / vapor largo período sin uso.
  • Página 45: Carga Del Circuito

    4.5 Carga del circuito D (Fig. 2) - Llenar el depósito con agua potable fresca. E (Fig. 15-16) - Fijar el portafi ltro en el grupo de café (8) in- Al utilizar por primera vez, tras haber suministrado vapor o troduciéndolo desde abajo del grupo y girarlo de izquierda terminado el agua del depósito, siempre se debe recargar el a derecha hasta que se bloquee.
  • Página 46: Con Pastillas De Café

    para el primer café). Este movimiento garantiza el perfecto funcionamiento del portafi ltro presurizado. • Después de haber hecho correr 150 cc de agua pulsar otra vez el interruptor de café (18) para detener el suministro • (Fig.18) - Precalentar el portafi ltro presurizado pulsando de agua caliente.
  • Página 47: Agua Caliente

    GAGGIA recomienda usar pastillas de 8 VAPOR / CAPUCHINO café monodosis marcadas ESE. ¡Riesgo de quemaduras! Al principio del sumi- nistro se pueden producir pequeñas salpicadu- ras de agua caliente. El tubo de suministro puede llegar a temperaturas muy elevadas: evitar el contacto direc- to con las manos.
  • Página 48: Limpieza

    3 (Fig. 2) - Verter TODO el contenido de la botella de líqui- • (Fig. 34) - Vaciar y lavar la bandeja de goteo diariamente. do descalcifi cante concentrado GAGGIA en el depósito de • Limpiar la máquina usando un paño suave humedecido con agua.
  • Página 49: Eliminación

    agua del aparato y llenarlo con agua potable fresca hasta a izquierda y enjuagarlo con agua potable fresca. el nivel MÁX. De esta manera termina el ciclo de descalcifi cación. 4 En su caso, quitar el Pannarello (o Cappuccinatore) instala- do en el tubo de vapor.
  • Página 50 Avería Causas posibles Solución La máquina no se enciende. Máquina no conectada a la red eléctrica. Conectar la máquina a la red eléctrica. La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito. Llenar con agua (apartado 4.3). El piloto luminoso "café listo" (15) estaba Esperar a que el piloto luminoso "café...
  • Página 112 Produsenten forbeholder seg retten til å foreta en hvilken som helst endring uten forhåndsvarsel. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει οιανδήποτε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση. © Gaggia S.p.A.

Este manual también es adecuado para:

Gran styleGran deluxe

Tabla de contenido